Kawża C-192/20

Prima banka Slovensko a.s.

vs

HD

(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Krajský súd v Prešove)

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Ġunju 2021

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 1(2) – Dispożizzjonijiet leġiżlattivi nazzjonali imperattivi – Skadenza antiċipata tat-terminu ta’ kuntratt ta’ self – Kumulu tal-interessi tas-self u tal-interessi moratorji”

1. Domandi preliminari – Kompetenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti

   (Artikolu 267 TFUE)

   (ara l-punti 23 sa 25)

2. Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Għan

   (Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikolu 6(1))

   (ara l-punti 32, 40)

3. Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Kamp ta' applikazzjoni – Esklużjoni prevista għall-klawżoli kuntrattwali li jirriflettu dispożizzjonijiet leġiżlattivi jew regolamentari imperattivi – Verifika li taqa' fuq il-qorti nazzjonali

   (Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikolu 1(2))

   (ara l-punti 33, 35)

4. Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Kamp ta' applikazzjoni – Esklużjoni prevista għall-klawżoli kuntrattwali li jirriflettu dispożizzjonijiet leġiżlattivi jew regolamentari imperattivi

   (Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikolu 1(2))

   (ara l-punti 41, 42 u d-dispożittiv 1)

Ara t-test tad-deċiżjoni.