1. 

Agrikultura – Finanzjament mill-FAEG u mill-FAEŻR – Approvazzjoni tal-kontijiet – Limitazzjoni tar-rifjut ta’ finanzjament – Terminu ta’ erbgħa u għoxrin xahar – Bidu tad-dekorrenza – Komunikazzjoni mill-Kummissjoni tar-riżultat tal-verifiki – Data tal-ħlas tal-għajnuna li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni għall-kalkolu tat-terminu – Data tal-ħlas tal-bilanċ tal-għajnuna

(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013, Artikolu 52(4)(c); Regolament tal-Kunsill Nru 1290/2005, Artikolu 31(4)(c))

(ara l-punt 52)

2. 

Drittijiet Fundamentali – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Kundizzjonijiet għall-applikazzjoni – Eżistenza tal-istess reat – Kumulu ta’ proċeduri u ta’ sanzjonijiet ta’ natura kriminali

(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 50)

(ara l-punt 66)

3. 

Agrikultura – Finanzjament mill-FAEG u mill-FAEŻR – Approvazzjoni tal-kontijiet – Deċiżjoni ta’ implimentazzjoni li timponi korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa – Rikors għal annullament kontra din id-deċiżjoni – Impediment tal-Kummissjoni milli taġġusta din id-deċiżjoni għal dak li jikkonċerna r-rata ta’ korrezzjoni applikata matul l-evalwazzjoni mill-ġdid ta’ nuqqas diġà kkonstatat – Assenza

(Artikoli 256 u 263 TFUE, Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013, Artikolu 52; Regolament tal-Kummissjoni Nru 908/2012, Artikolu 34(7))

(ara l-punt 74)

4. 

Agrikultura – Finanzjament mill-FAEŻR – Appoġġ għall-iżvilupp rurali – Eliġibbiltà tal-operazzjonijiet u tal-ispejjeż – Iffissar tar-regoli ta’ eliġibbiltà fuq livell nazzjonali – Setgħa diskrezzjonali tal-Istati Membri – Limiti – Għażla effettiva tal-proġetti mill-awtorità ta’ ġestjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 1698/2005, Artikolu 71)

(ara l-punt 87)

5. 

Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet skont l-ispejjeż iffinanzjati mill-FAEG u mill-FAEŻR

(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Kummissjoni Nru 908/2014, Artikoli 36(a) u 40(4))

(ara l-punti 97, 100, 102)

1) 

L-appell huwa miċħud.

2) 

Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.