This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CO0296
Il-Greċja vs Il-Kummissjoni
Il-Greċja vs Il-Kummissjoni
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-5 ta ’ Frar 2015 —
Il-Greċja vs Il-Kummissjoni
(Kawża C‑296/14 P) ( 1 )
“Appell — Għajnuna mill-Istat — Self mingħajr interessi, flimkien ma’ garanzija tal-Istat, mogħti mill-awtoritajiet Griegi lill-operaturi fis-settur taċ-ċereali — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Rikors manifestament inammissibbli u manifestament infondat”
|
1. |
Appell — Aggravji — Aggravji manifestament inammissibbli jew manifestament infondati — Ċaħda f’kull mument, permezz ta’ digriet motivat, mingħajr proċedura orali (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 181) (ara l-punt 22) |
|
2. |
Appell — Aggravji — Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi — Inammissibbiltà — Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi — Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punt 32) |
|
3. |
Għajnuna mogħtija mill-Istati — Kunċett — Evalwazzjoni skont il-kriterju ta’ kundizzjonijiet normali tas-suq (Artikolu 107(1) TFUE) (ara l-punt 34) |
|
4. |
Appell — Aggravji — Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u tal-argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali — Inammissibbiltà (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 169(2)) (ara l-punti 42, 43) |
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż. |
( 1 ) ĠU C 253, 4.8.2014.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-5 ta ’ Frar 2015 —
Il-Greċja vs Il-Kummissjoni
(Kawża C‑296/14 P) ( 1 )
“Appell — Għajnuna mill-Istat — Self mingħajr interessi, flimkien ma’ garanzija tal-Istat, mogħti mill-awtoritajiet Griegi lill-operaturi fis-settur taċ-ċereali — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Rikors manifestament inammissibbli u manifestament infondat”
|
1. |
Appell — Aggravji — Aggravji manifestament inammissibbli jew manifestament infondati — Ċaħda f’kull mument, permezz ta’ digriet motivat, mingħajr proċedura orali (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 181) (ara l-punt 22) |
|
2. |
Appell — Aggravji — Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi — Inammissibbiltà — Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi — Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punt 32) |
|
3. |
Għajnuna mogħtija mill-Istati — Kunċett — Evalwazzjoni skont il-kriterju ta’ kundizzjonijiet normali tas-suq (Artikolu 107(1) TFUE) (ara l-punt 34) |
|
4. |
Appell — Aggravji — Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u tal-argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali — Inammissibbiltà (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 169(2)) (ara l-punti 42, 43) |
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż. |
( 1 ) ĠU C 253, 4.8.2014.