STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. VLAAMSE OVERHEID - 21 JUNI 2013. - Decreet van 21 juni 2013 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen.

   VLAAMSE OVERHEID - 21 JUNI 2013. - Decreet van 21 juni 2013 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen.
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad ; Datum izdaje: 2013-06-26 ; Stran: 40587-40593

2. VLAAMSE OVERHEID - 21 JUNI 2013. - Decreet betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen.

   VLAAMSE OVERHEID - 21 JUNI 2013. - Decreet betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen.
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad ; Datum izdaje: 2013-06-26 ; Stran: 40587-40593

3. BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST- 26 JULI 2013. - Ordonnantie houdende omzetting van Richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van Richtlijn 77/799/EEG.

   BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST- 26 JULI 2013. - Ordonnantie houdende omzetting van Richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van Richtlijn 77/799/EEG.
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad ; Številka UL: 256 ; Datum izdaje: 2013-09-03 ; Stran: 60618-60626

4. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 17 AUGUSTUS 2013. - Wet houdende omzetting van richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 16 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van richtlijn 77/799/EEG.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 17 AUGUSTUS 2013. - Wet houdende omzetting van richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 16 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van richtlijn 77/799/EEG.
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad ; Datum izdaje: 2013-09-05 ; Stran: 61139-61192

5. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 17 AUGUSTUS 2013 - Wet van 17 augustus 2013 houdende omzetting van richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 16 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van richtlijn 77/799/EEG

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 17 AUGUSTUS 2013 - Wet van 17 augustus 2013 houdende omzetting van richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 16 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van richtlijn 77/799/EEG
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad ; Datum izdaje: 2013-09-05 ; Stran: 61139-61192

6. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE- 19 SEPTEMBRE 2013. — Décret portant des dispositions fiscales diverses

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE- 19 SEPTEMBRE 2013. — Décret portant des dispositions fiscales diverses
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 2013-10-11 ; Stran: 72722-72734

7. MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 5. MAI 2014 - Dekret über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung.

   MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 5. MAI 2014 - Dekret über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung.
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 2014-07-18 ; Stran: 54602-54619

8. MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 12 JANVIER 2017. - Décret concernant la coopération administrative dans le domaine fiscal

   MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 12 JANVIER 2017. - Décret concernant la coopération administrative dans le domaine fiscal
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 2017-02-22 ; Stran: 28937-28942

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. ДАНЪЧНО-ОСИГУРИТЕЛЕН ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС

   ДАНЪЧНО-ОСИГУРИТЕЛЕН ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС
   BG

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Държавен вестник ; Številka UL: 82 ; Datum izdaje: 2012-10-26 ; Stran: 00002-00008

2. ДАНЪЧНО-ОСИГУРИТЕЛЕН ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС

   ДАНЪЧНО-ОСИГУРИТЕЛЕН ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС
   BG

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Държавен вестник ; Številka UL: 109 ; Datum izdaje: 2013-12-20

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád

   Zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2009-09-03 Besedilo:

   

1. Zákon č. 164/2013 Sb., o mezinárodní spolupráci při správě daní a o změně dalších souvisejících zákonů

   Zákon č. 164/2013 Sb., o mezinárodní spolupráci při správě daní a o změně dalších souvisejících zákonů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2013-06-21 Besedilo:

   

2. Zákonné opatření Senátu č. 344/2013 Sb., o změně daňových zákonů v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o změně některých zákonů

   Zákonné opatření Senátu č. 344/2013 Sb., o změně daňových zákonů v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o změně některých zákonů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2013-11-05 Besedilo:

   

3. Vyhláška č. 74/2014 Sb., o stanovení druhů příjmu a majetku pro účely automatické výměny informací v rámci mezinárodní spolupráce při správě daní

   Vyhláška č. 74/2014 Sb., o stanovení druhů příjmu a majetku pro účely automatické výměny informací v rámci mezinárodní spolupráce při správě daní
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2014-04-24

4. Zákon č. 105/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti mezinárodní spolupráce při správě daní a zrušuje se zákon č. 330/2014 Sb., o výměně informací o finančních účtech se Spojenými státy americkými pro účely správy daní

   Zákon č. 105/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti mezinárodní spolupráce při správě daní a zrušuje se zákon č. 330/2014 Sb., o výměně informací o finančních účtech se Spojenými státy americkými pro účely správy daní
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2016-04-06 Besedilo:

   

5. Zákon č. 188/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hazardních hrách a zákona o dani z hazardních her

   Zákon č. 188/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hazardních hrách a zákona o dani z hazardních her
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2016-06-15 Besedilo:

   

6. Zákon č. 92/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 164/2013 Sb., o mezinárodní spolupráci při správě daní a o změně dalších souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 105/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti mezinárodní spolupráce při správě daní a zrušuje se zákon č. 330/2014 Sb., o výměně informací o finančních účtech se Spojenými státy americkými pro účely správy daní

   Zákon č. 92/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 164/2013 Sb., o mezinárodní spolupráci při správě daní a o změně dalších souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 105/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti mezinárodní spolupráce při správě daní a zrušuje se zákon č. 330/2014 Sb., o výměně informací o finančních účtech se Spojenými státy americkými pro účely správy daní
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2017-03-30 Besedilo:

   

7. Zákon č. 305/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 164/2013 Sb., o mezinárodní spolupráci při správě daní a o změně dalších souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 305/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 164/2013 Sb., o mezinárodní spolupráci při správě daní a o změně dalších souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2017-09-19 Besedilo:

   

8. Zákon č. 80/2019 Sb., kterým se mění zákony v oblasti daní a některé další zákony

   Zákon č. 80/2019 Sb., kterým se mění zákony v oblasti daní a některé další zákony
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2019-03-27 Besedilo:

   

9. Zákon č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zpracování osobních údajů

   Zákon č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zpracování osobních údajů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2019-04-24 Besedilo:

   

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Lov nr. 118 af 7. februar 2012 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger samt administrativt samarbejde på beskatningsområdet

   Lov nr. 118 af 7. februar 2012 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger samt administrativt samarbejde på beskatningsområdet
   DA

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Lovtidende A ; Številka UL: 118

1. Lov om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger samt administrativt samarbejde på beskatningsområdet1)

   Lov om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger samt administrativt samarbejde på beskatningsområdet1)
   DA

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Lovtidende A ; Datum izdaje: 2012-02-08

1. Lov om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger samt administrativt samarbejde på beskatningsområdet1)

   Lov om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger samt administrativt samarbejde på beskatningsområdet1)
   DA

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Lovtidende A ; Datum izdaje: 2012-02-08

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Gesetz zur Umsetzung der Amtshilferichtlinie sowie zur Änderung steuerlicher Vorschriften (Amtshilferichtlinie-Umsetzungsgesetz - AmtshilfeRLUmsG)

   Gesetz zur Umsetzung der Amtshilferichtlinie sowie zur Änderung steuerlicher Vorschriften (Amtshilferichtlinie-Umsetzungsgesetz - AmtshilfeRLUmsG)
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Številka UL: 32 ; Datum izdaje: 2013-06-29 ; Stran: 01809-01846

2. Gesetz zur Umsetzung der Amtshilferichtlinie sowie zur Änderung steuerlicher Vorschriften (Amtshilferichtlinie-Umsetzungsgesetz - AmtshilfeRLUmsG)

   Gesetz zur Umsetzung der Amtshilferichtlinie sowie zur Änderung steuerlicher Vorschriften (Amtshilferichtlinie-Umsetzungsgesetz - AmtshilfeRLUmsG)
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Številka UL: 32 ; Datum izdaje: 2013-06-29 ; Stran: 01809-01846

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Maksukorralduse seadus1

   Maksukorralduse seadus1
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RT I, 11.07.2014, 11

2. Maksualase teabevahetuse seadus

   Maksualase teabevahetuse seadus
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Riigi Teataja ; Številka UL: RT I, 23.12.2014, 15

1. Maksukorralduse seadus1

   Maksukorralduse seadus1
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RT I, 13.12.2011, 2

2. Maksukorralduse seadus1

   Maksukorralduse seadus1
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RT I, 13.12.2011, 3

1. Maksu- ja Tolliameti põhimäärus

   Maksu- ja Tolliameti põhimäärus
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Riigi Teataja ; Številka UL: RT I, 20.05.2017, 14 ; Datum izdaje: 2017-06-01

   National website​

2. Maksukorralduse seadus

   Maksukorralduse seadus
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Riigi Teataja ; Številka UL: RT I, 01.07.2017, 12 ; Datum izdaje: 2017-09-01

   National website​

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. European Union (Administrative Cooperation in the field of taxation) Regulations 2012

   European Union (Administrative Cooperation in the field of taxation) Regulations 2012
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Iris Oifigiúl ; Datum izdaje: 2013-01-01 ; Stran: 00005-00005

2. European Union (Administrative Cooperation in the field of Taxation) Regulations 2012

   European Union (Administrative Cooperation in the field of Taxation) Regulations 2012
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Iris Oifigiúl ; Datum izdaje: 2013-01-01 ; Stran: 00005-00005

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Ενσωμάτωση της Oδηγίας 2011/16/ΕΕ, ρύθμιση θεμάτων της ΕΛ.Τ.Ε., αναμόρφωση Οργανισμού του Ν.Σ.Κ. και άλλες διατάξεις.

   Ενσωμάτωση της Oδηγίας 2011/16/ΕΕ, ρύθμιση θεμάτων της ΕΛ.Τ.Ε., αναμόρφωση Οργανισμού του Ν.Σ.Κ. και άλλες διατάξεις.
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Številka UL: 163 ; Datum izdaje: 2013-07-12 ; Stran: 02409-02440

2. Ενσωμάτωση της Oδηγίας 2011/16/ΕΕ, ρύθμιση θεμάτων της ΕΛ.Τ.Ε., αναμόρφωση Οργανισμού του Ν.Σ.Κ. και άλλες διατάξεις.

   Ενσωμάτωση της Oδηγίας 2011/16/ΕΕ, ρύθμιση θεμάτων της ΕΛ.Τ.Ε., αναμόρφωση Οργανισμού του Ν.Σ.Κ. και άλλες διατάξεις.
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Številka UL: 163 ; Datum izdaje: 2013-07-12 ; Stran: 02409-02440

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Real Decreto 1558/2012, de 15 de noviembre, por el que se adaptan las normas de desarrollo de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, a la normativa comunitaria e internacional en materia de asistencia mutua, se establecen obligaciones de información sobre bienes y derechos situados en el extranjero, y se modifica el reglamento de procedimientos amistosos en materia de imposición directa, aprobado por Real Decreto 1794/2008, de 3 de noviembre

   Real Decreto 1558/2012, de 15 de noviembre, por el que se adaptan las normas de desarrollo de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, a la normativa comunitaria e internacional en materia de asistencia mutua, se establecen obligaciones de información sobre bienes y derechos situados en el extranjero, y se modifica el reglamento de procedimientos amistosos en materia de imposición directa, aprobado por Real Decreto 1794/2008, de 3 de noviembre
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 283/2012 ; Datum izdaje: 2012-11-24 ; Stran: 81686-81701

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Article 59 de la LOI no 2011-1978 du 28 décembre 2011 de finances rectificative pour 2011

   Article 59 de la LOI no 2011-1978 du 28 décembre 2011 de finances rectificative pour 2011
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 2011-12-29

2. article 72 de la loi n° 2013-1279 du 29 décembre 2013 de finances rectificative pour 2013

   article 72 de la loi n° 2013-1279 du 29 décembre 2013 de finances rectificative pour 2013
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 2013-12-30

3. LOI no 2013-1279 du 29 décembre 2013 de finances rectificative pour 2013

   LOI no 2013-1279 du 29 décembre 2013 de finances rectificative pour 2013
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 2013-12-30

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Opći porezni zakon

   Opći porezni zakon
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 147/08

2. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 78/12

3. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 136/12

4. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 73/13

5. Pravilnik o automatskoj razmjeni informacija u području poreza

   Pravilnik o automatskoj razmjeni informacija u području poreza
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 157/2014

6. Opći porezni zakon

   Opći porezni zakon
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 147/2008

7. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 18/2011

8. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 78/2012

9. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 136/2012

10. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
    HR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 26/15 ; Datum izdaje: 1001-01-01

11. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
    HR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 44/16 ; Datum izdaje: 1001-01-01

12. Pravilnik o automatskoj razmjeni informacija u području poreza

    Pravilnik o automatskoj razmjeni informacija u području poreza
    HR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 18/17 ; Datum izdaje: 1001-01-01

13. Zakon o administrativnoj suradnji u području poreza

    Zakon o administrativnoj suradnji u području poreza
    HR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 115/16 ; Datum izdaje: 1001-01-01

1. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 18/11

1. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 73/2013

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o administrativnoj suradnji u području poreza

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o administrativnoj suradnji u području poreza
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 130/2017 ; Datum izdaje: 1001-01-01

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Attuazione della direttiva 2011/16/UE relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale e che abroga la direttiva 77/799/CEE.

   Attuazione della direttiva 2011/16/UE relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale e che abroga la direttiva 77/799/CEE.
   IT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Številka UL: 63 ; Datum izdaje: 2014-03-17

2. Recepimento della direttiva del Consiglio2011/16/UE del 16 febbraio 2011, che designa l'ufficio centrale di collegamento e i servizi di collegamento ai fini dell'attività di cooperazione amministrativa nel settore fiscale.

   Recepimento della direttiva del Consiglio2011/16/UE del 16 febbraio 2011, che designa l'ufficio centrale di collegamento e i servizi di collegamento ai fini dell'attività di cooperazione amministrativa nel settore fiscale.
   IT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Številka UL: 128 ; Datum izdaje: 2014-06-05

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Ο Περί Διοικητικής Συνεργασίας στον Τομέα της Φορολογίας Νόμος του 2012.

   Ο Περί Διοικητικής Συνεργασίας στον Τομέα της Φορολογίας Νόμος του 2012.
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Cyprus Gazette ; Številka UL: 4373 ; Datum izdaje: 2012-12-28 ; Stran: 02081-02096

2. Ο Περί Διοικητικής Συνεργασίας στον Τομέα της Φορολογίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.

   Ο Περί Διοικητικής Συνεργασίας στον Τομέα της Φορολογίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Cyprus Gazette ; Številka UL: 4469 ; Datum izdaje: 2014-10-31 ; Stran: 01020-01020

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Likums "Par Valsts ieņēmumu dienestu"

   Likums "Par Valsts ieņēmumu dienestu"
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 105 ; Datum izdaje: 1993-11-11

2. Likums "Par nodokļiem un nodevām"

   Likums "Par nodokļiem un nodevām"
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 26 (309) ; Datum izdaje: 1995-02-18

3. Likums "Par nodokļiem un nodevām"

   Likums "Par nodokļiem un nodevām"
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 26 (309) ; Datum izdaje: 1995-02-18

4. Kredītiestāžu likums

   Kredītiestāžu likums
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 163 (446) ; Datum izdaje: 1995-10-24

5. Ministru kabineta 31.10.2006. noteikumi Nr.884 "Kārtība, kādā tiek veikta informācijas apmaiņa tiešo nodokļu jomā ar Eiropas savienības dalībvalstīm un valstīm, ar kurām ir noslēgti starptautiskie līgumi par nodokļu dubultās uzlikšanas un nodokļu nemaksāšanas novēršanu"

   Ministru kabineta 31.10.2006. noteikumi Nr.884 "Kārtība, kādā tiek veikta informācijas apmaiņa tiešo nodokļu jomā ar Eiropas savienības dalībvalstīm un valstīm, ar kurām ir noslēgti starptautiskie līgumi par nodokļu dubultās uzlikšanas un nodokļu nemaksāšanas novēršanu"
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 176 (3544) ; Datum izdaje: 2006-11-03

6. Ministru kabineta 2013.gada 5.novembra noteikumi Nr.1245 "Kārtība, kādā tiek veikta informācijas apmaiņa nodokļu jomā starp Latvijas un citu Eiropas Savienības dalībvalstu kompetentajām iestādēm un ārvalstu kompetentajām iestādēm, ar kurām ir noslēgti Latvijas Republikas Saeimas apstiprināti starptautiskie līgumi"

   Ministru kabineta 2013.gada 5.novembra noteikumi Nr.1245 "Kārtība, kādā tiek veikta informācijas apmaiņa nodokļu jomā starp Latvijas un citu Eiropas Savienības dalībvalstu kompetentajām iestādēm un ārvalstu kompetentajām iestādēm, ar kurām ir noslēgti Latvijas Republikas Saeimas apstiprināti starptautiskie līgumi"
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 218 (5024) ; Datum izdaje: 2013-11-07

7. Ministru kabineta 2013.gada 5.novembra noteikumi Nr. 1245 „Kārtība, kādā tiek veikta informācijas apmaiņa nodokļu jomā starp Latvijas un citu Eiropas Savienības dalībvalstu kompetentajām iestādēm un ārvalstu kompetentajām iestādēm, ar kurām ir noslēgti Latvijas Republikas Saeimas apstiprināti starptautiskie līgumi”

   Ministru kabineta 2013.gada 5.novembra noteikumi Nr. 1245 „Kārtība, kādā tiek veikta informācijas apmaiņa nodokļu jomā starp Latvijas un citu Eiropas Savienības dalībvalstu kompetentajām iestādēm un ārvalstu kompetentajām iestādēm, ar kurām ir noslēgti Latvijas Republikas Saeimas apstiprināti starptautiskie līgumi”
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 218 (5024) ; Datum izdaje: 2013-11-07

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymas Nr. IX-2112

   Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymas Nr. IX-2112
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 63 ; Datum izdaje: 2004-04-28

2. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13 straipsnio papildymo įstatymas Nr. IX-2333

   Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13 straipsnio papildymo įstatymas Nr. IX-2333
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 116 ; Datum izdaje: 2004-07-27

3. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. IX-2547

   Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. IX-2547
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 171 ; Datum izdaje: 2004-11-26

4. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13 straipsnio pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-234

   Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13 straipsnio pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-234
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 76 ; Datum izdaje: 2005-06-18

5. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13, 16 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-863

   Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13, 16 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-863
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 119 ; Datum izdaje: 2006-11-07

6. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2006 m. lapkričio 16 d. įsakymas Nr. V-373

   Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2006 m. lapkričio 16 d. įsakymas Nr. V-373
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administracinės priemonės ; Datum izdaje: 2006-11-16

7. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13 ir 16 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. X-1086

   Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13 ir 16 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. X-1086
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 46 ; Datum izdaje: 2007-04-26

8. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 2, 12, 13, 15, 25, 33, 37, 38, 66, 76, 77, 78, 80, 81, 84, 87, 89, 93, 97, 100, 101, 104, 105, 108, 113, 117, 118, 128, 130, 132, 133, 135, 141, 142, 164, 165 straipsnių ir priedo pakeitimo bei papildymo ir Įstatymo papildymo 133(1) straipsniu įstatymas Nr. X-1249

   Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 2, 12, 13, 15, 25, 33, 37, 38, 66, 76, 77, 78, 80, 81, 84, 87, 89, 93, 97, 100, 101, 104, 105, 108, 113, 117, 118, 128, 130, 132, 133, 135, 141, 142, 164, 165 straipsnių ir priedo pakeitimo bei papildymo ir Įstatymo papildymo 133(1) straipsniu įstatymas Nr. X-1249
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 80 ; Datum izdaje: 2007-07-19

9. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13 ir 16 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. X-1318

   Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 13 ir 16 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. X-1318
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 120 ; Datum izdaje: 2007-11-22

10. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. lapkričio 30 d. nutarimas Nr. 1386 „Dėl Lietuvos Respublikos savitarpio pagalbos išieškant mokesčius įstatymo nuostatų įgyvendinimo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 23 d. nutarimo Nr. 194 ,,Dėl Lietuvos Respublikos pagalbos Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms išieškant reikalaujamas skolas, susijusias su rinkliavomis, muitais, mokesčiais ir kitomis pinigų sumomis, teikimo ir naudojimosi kitų Europos Sąjungos valstybių narių institucijų teikiama pagalba išieškant minėtas pinigų sumas įstatymo 3, 21 ir 22 straipsnių nuostatų įgyvendinimo" pripažinimo netekusiu galios“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. lapkričio 30 d. nutarimas Nr. 1386 „Dėl Lietuvos Respublikos savitarpio pagalbos išieškant mokesčius įstatymo nuostatų įgyvendinimo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 23 d. nutarimo Nr. 194 ,,Dėl Lietuvos Respublikos pagalbos Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms išieškant reikalaujamas skolas, susijusias su rinkliavomis, muitais, mokesčiais ir kitomis pinigų sumomis, teikimo ir naudojimosi kitų Europos Sąjungos valstybių narių institucijų teikiama pagalba išieškant minėtas pinigų sumas įstatymo 3, 21 ir 22 straipsnių nuostatų įgyvendinimo" pripažinimo netekusiu galios“
    LT

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 148 ; Datum izdaje: 2011-12-03

11. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2012 m. gruodžio 18 d. įsakymas Nr. VA-114 „Dėl abipusės pagalbos ir keitimosi mokestine informacija su Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingomis institucijomis taisyklių patvirtinimo“

    Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2012 m. gruodžio 18 d. įsakymas Nr. VA-114 „Dėl abipusės pagalbos ir keitimosi mokestine informacija su Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingomis institucijomis taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 150 ; Datum izdaje: 2012-12-20

12. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos viršininko 2016 m. spalio 5 d. įsakymas Nr. VA-124 „Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2012 m. gruodžio 18 d. įsakymo Nr. VA-114 „Dėl abipusės pagalbos ir keitimosi mokestine informacija su Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingomis institucijomis taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

    Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos viršininko 2016 m. spalio 5 d. įsakymas Nr. VA-124 „Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2012 m. gruodžio 18 d. įsakymo Nr. VA-114 „Dėl abipusės pagalbos ir keitimosi mokestine informacija su Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingomis institucijomis taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo
    LT

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Teisės aktų registras ; Številka UL: 2016-24627 ; Datum izdaje: 2016-10-06

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Loi du 29 mars 2013 portant transposition de la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE et portant 1. modification de la loi générale des impôts; 2. abrogation de la loi modifiée du 15 mars 1979 concernant l’assistance administrative internationale en matière d’impôts directs

   Loi du 29 mars 2013 portant transposition de la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE et portant 1. modification de la loi générale des impôts; 2. abrogation de la loi modifiée du 15 mars 1979 concernant l’assistance administrative internationale en matière d’impôts directs
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Mémorial Luxembourgeois A ; Številka UL: 59 ; Datum izdaje: 2013-04-04 ; Stran: 00756-00761

2. Règlement grand-ducal du 26 mars 2014 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 27 décembre 1974 concernant la procédure de la retenue d’impôt sur les salaires et les pensions.

   Règlement grand-ducal du 26 mars 2014 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 27 décembre 1974 concernant la procédure de la retenue d’impôt sur les salaires et les pensions.
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Mémorial Luxembourgeois A ; Številka UL: 44 ; Datum izdaje: 2014-03-31 ; Stran: 00511-00512

3. Loi du 26 mars 2014 portant transposition de l’article 8 de la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et portant modification 1. de la loi du 29 mars 2013 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal; 2. de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu

   Loi du 26 mars 2014 portant transposition de l’article 8 de la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et portant modification 1. de la loi du 29 mars 2013 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal; 2. de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Mémorial Luxembourgeois A ; Številka UL: 44 ; Datum izdaje: 2014-03-31 ; Stran: 00510-00511

4. Règlement grand-ducal du 26 mars 2014 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 9 janvier 1974 relatif à la détermination de la retenue d’impôt sur les salaires et les pensions.

   Règlement grand-ducal du 26 mars 2014 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 9 janvier 1974 relatif à la détermination de la retenue d’impôt sur les salaires et les pensions.
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Mémorial Luxembourgeois A ; Številka UL: 44 ; Datum izdaje: 2014-03-31 ; Stran: 00512-00512

5. Règlement grand-ducal du 26 mars 2014 portant exécution de l’article 145 de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu (décompte annuel)

   Règlement grand-ducal du 26 mars 2014 portant exécution de l’article 145 de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu (décompte annuel)
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Mémorial Luxembourgeois A ; Številka UL: 44 ; Datum izdaje: 2014-03-31 ; Stran: 00512-00516

6. Règlement grand-ducal du 26 mars 2014 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 6 novembre 2009 fixant l’organisation de l’administration des contributions directes

   Règlement grand-ducal du 26 mars 2014 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 6 novembre 2009 fixant l’organisation de l’administration des contributions directes
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Mémorial Luxembourgeois A ; Številka UL: 44 ; Datum izdaje: 2014-03-31 ; Stran: 00517-00517

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. CORRIGENDUM

   CORRIGENDUM
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures ; Številka UL: .

2. CORRIGENDUM

   CORRIGENDUM
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures ; Številka UL: .

3. A Kormány 319/2013. (VIII. 28.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervezetéről és egyes szervek kijelöléséről szóló 273/2010. (XII. 9.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 319/2013. (VIII. 28.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervezetéről és egyes szervek kijelöléséről szóló 273/2010. (XII. 9.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Stran: 66317-66318

1. 2010. évi CXXII. törvény a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról

   2010. évi CXXII. törvény a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Datum izdaje: 1001-01-01 ; Stran: 25228-25285

2. A Kormány 273/2010. (XII. 9.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervezetéről és egyes szervek kijelöléséről

   A Kormány 273/2010. (XII. 9.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervezetéről és egyes szervek kijelöléséről
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Stran: 26324-26374

3. 2013. évi XXXVII. törvény az adó- és egyéb közterhekkel kapcsolatos nemzetközi közigazgatási együttműködés egyes szabályairól

   2013. évi XXXVII. törvény az adó- és egyéb közterhekkel kapcsolatos nemzetközi közigazgatási együttműködés egyes szabályairól
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Datum izdaje: 1001-01-01 ; Stran: 49767-49797

1. 2014. évi LXXIV. törvény az egyes adótörvények és azokkal összefüggő más törvények, valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény módosításáról

   2014. évi LXXIV. törvény az egyes adótörvények és azokkal összefüggő más törvények, valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény módosításáról
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Datum izdaje: 1001-01-01 ; Stran: 16010-16155

2. 2014. évi XCIX. törvény Magyarország 2015. évi központi költségvetésének megalapozásáról

   2014. évi XCIX. törvény Magyarország 2015. évi központi költségvetésének megalapozásáról
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Datum izdaje: 1001-01-01 ; Stran: 25470-25581

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Income Tax Act

   Income Tax Act
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: The Malta government gazette ; Datum izdaje: 1949-01-01

2. Income Tax Act

   Income Tax Act
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: The Malta government gazette ; Datum izdaje: 1994-09-23

3. INCOME TAX MANAGEMENT ACT

   INCOME TAX MANAGEMENT ACT
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: The Malta government gazette ; Datum izdaje: 1994-09-23

4. Cooperation with Other Jurisdictions on Tax Matters (Amendment) Regulations, 2012

   Cooperation with Other Jurisdictions on Tax Matters (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: The Malta government gazette ; Datum izdaje: 2012-12-21

5. Cooperation with Other Jurisdictions on Tax Matters Regulations, 2011

   Cooperation with Other Jurisdictions on Tax Matters Regulations, 2011
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: The Malta government gazette ; Stran: 03752-03761

6. Cooperation with Other Jurisdictions on Tax Matters (Amendment) Regulations, 2015 INCOME TAX ACT (CAP. 123) INCOME TAX MANAGEMENT ACT (CAP. 372)

   Cooperation with Other Jurisdictions on Tax Matters (Amendment) Regulations, 2015 INCOME TAX ACT (CAP. 123) INCOME TAX MANAGEMENT ACT (CAP. 372)
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: The Malta government gazette ; Številka UL: 19507 ; Datum izdaje: 2015-12-04

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Wetsvoorstel ter implementatie van Richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van Richtlijn 77/799/EEG

   Wetsvoorstel ter implementatie van Richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van Richtlijn 77/799/EEG
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Številka UL: 453 ; Datum izdaje: 2012-10-11 ; Stran: 00001-00013

2. Wetsvoorstel ter implementatie van Richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van Richtlijn 77/799/EEG.

   Wetsvoorstel ter implementatie van Richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van Richtlijn 77/799/EEG.
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Številka UL: 453 ; Datum izdaje: 2012-10-11 ; Stran: 00001-00013

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. EU-Amtshilfegesetz als Teil des AbgabenänderungsG 2012

   EU-Amtshilfegesetz als Teil des AbgabenänderungsG 2012
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: I Nr. 112/2012 ; Datum izdaje: 2012-12-14

2. Bundesgesetz, mit dem das EU-Amtshilfegesetz erlassen wird und das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Bewertungsgesetz 1955, das Bauern- Sozialversicherungsgesetz, das Bodenschätzungsgesetz 1970, das Gebührengesetz 1957, das Glücksspielgesetz, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Flugabgabegesetz, das Neugründungs-Förderungsgesetz, das Stiftungseingangssteuergesetz, die Bundesabgabenordnung, das Abgabenverwaltungsorganisationsgesetz 2010, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das Biersteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Alkoholsteuergesetz, das Schaumweinsteuergesetz 1995, das Tabaksteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Finanzstrafgesetz und das Ausfuhrerstattungsgesetz geändert werden (Abgabenänderungsgesetz 2012 – AbgÄG 2012)

   Bundesgesetz, mit dem das EU-Amtshilfegesetz erlassen wird und das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Bewertungsgesetz 1955, das Bauern- Sozialversicherungsgesetz, das Bodenschätzungsgesetz 1970, das Gebührengesetz 1957, das Glücksspielgesetz, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Flugabgabegesetz, das Neugründungs-Förderungsgesetz, das Stiftungseingangssteuergesetz, die Bundesabgabenordnung, das Abgabenverwaltungsorganisationsgesetz 2010, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das Biersteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Alkoholsteuergesetz, das Schaumweinsteuergesetz 1995, das Tabaksteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Finanzstrafgesetz und das Ausfuhrerstattungsgesetz geändert werden (Abgabenänderungsgesetz 2012 – AbgÄG 2012)
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: I Nr. 112/2012 ; Datum izdaje: 2012-12-14

3. Verordnung des Bundesministers für Finanzen betreffend die Durchführung des automatischen Informationsaustausches

   Verordnung des Bundesministers für Finanzen betreffend die Durchführung des automatischen Informationsaustausches
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: II Nr. 380/2014 ; Datum izdaje: 2014-12-25

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz ustawy o kontroli skarbowej

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz ustawy o kontroli skarbowej
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2013/1145 ; Datum izdaje: 2013-09-27

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 pazdziernika 2013 r. w sprawie wyznaczenia organu podatkowego do przekazywania wniosków o doręczenie

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 pazdziernika 2013 r. w sprawie wyznaczenia organu podatkowego do przekazywania wniosków o doręczenie
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2013/1184 ; Datum izdaje: 2013-10-07

3. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 2013 r. w sprawie wyznaczenia organu podatkowego do przekazywania informacji oraz wniosków o udzielenie informacji

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 2013 r. w sprawie wyznaczenia organu podatkowego do przekazywania informacji oraz wniosków o udzielenie informacji
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2013/1194 ; Datum izdaje: 2013-10-08

4. ustawa z dnia 10 września 2015 r. o zmianie ustawy- Ordynacja podatkowa oraz niektórych innych ustaw

   ustawa z dnia 10 września 2015 r. o zmianie ustawy- Ordynacja podatkowa oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2015/1649 ; Datum izdaje: 2015-10-20

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. •Decreto-Lei n.º 61/2013. D.R. n.º 90, Série I de 2013-05-10 Ministério das Finanças No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 66-B/2012, de 31 de dezembro, transpõe a Diretiva n.º 2011/16/UE, do Conselho, de 15 de fevereiro de 2011, relativa à cooperação administrativa no domínio da fiscalidade e que revoga a Diretiva n.º 77/799/CEE, do Conselho, de 19 de dezembro de 1977

   •Decreto-Lei n.º 61/2013. D.R. n.º 90, Série I de 2013-05-10 Ministério das Finanças No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 66-B/2012, de 31 de dezembro, transpõe a Diretiva n.º 2011/16/UE, do Conselho, de 15 de fevereiro de 2011, relativa à cooperação administrativa no domínio da fiscalidade e que revoga a Diretiva n.º 77/799/CEE, do Conselho, de 19 de dezembro de 1977
   PT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Diaro da Republica I ; Številka UL: 90 ; Datum izdaje: 2013-05-10 ; Stran: 02806-02812

2. DECRETO-LEI N.º 61/2013 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 90/2013, SÉRIE I DE 2013-05-10 Ato da Série I Ministério das Finanças No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 66-B/2012, de 31 de dezembro, transpõe a Diretiva n.º 2011/16/UE, do Conselho, de 15 de fevereiro de 2011, relativa à cooperação administrativa no domínio da fiscalidade e que revoga a Diretiva n.º 77/799/CEE, do Conselho, de 19 de dezembro de 1977

   DECRETO-LEI N.º 61/2013 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 90/2013, SÉRIE I DE 2013-05-10 Ato da Série I Ministério das Finanças No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 66-B/2012, de 31 de dezembro, transpõe a Diretiva n.º 2011/16/UE, do Conselho, de 15 de fevereiro de 2011, relativa à cooperação administrativa no domínio da fiscalidade e que revoga a Diretiva n.º 77/799/CEE, do Conselho, de 19 de dezembro de 1977
   PT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Diaro da Republica I ; Številka UL: 90 ; Datum izdaje: 2013-05-10 ; Stran: 02806-02812

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr.92/2003 privind Codul de procedură fiscală

   Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr.92/2003 privind Codul de procedură fiscală
   RO

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Monitorul Oficial al României ; Številka UL: 71 ; Datum izdaje: 2012-01-30 ; Stran: 00002-00010

2. Lege privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 2/2012 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr.92/2003 privind Codul de procedură fiscală

   Lege privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 2/2012 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr.92/2003 privind Codul de procedură fiscală
   RO

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Monitorul Oficial al României ; Številka UL: 691 ; Datum izdaje: 2012-10-08

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davčnem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davčnem postopku
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 94/2012 ; Datum izdaje: 2012-12-10 ; Stran: 09563-09576

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Zákon č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 193 ; Datum izdaje: 2009-12-23

2. Zákon č. 442/2012 Z. z. o medzinárodnej pomoci a spolupráci pri správe daní

   Zákon č. 442/2012 Z. z. o medzinárodnej pomoci a spolupráci pri správe daní
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 106 ; Datum izdaje: 2012-12-28

1. Zákon č. 442/2012 Z. z. o medzinárodnej pomoci a spolupráci pri správe daní

   Zákon č. 442/2012 Z. z. o medzinárodnej pomoci a spolupráci pri správe daní
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 106 ; Datum izdaje: 2012-12-28

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Laki hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799/ETY kumoamisesta annetun neuvoston direktiivin lainsäädännön alaan kuuluvien säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja direktiivin soveltamisesta/Lag om det nationella genomförandet av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG samt om tillämpning av direktivet (185/2013) 15/03/2013

   Laki hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799/ETY kumoamisesta annetun neuvoston direktiivin lainsäädännön alaan kuuluvien säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja direktiivin soveltamisesta/Lag om det nationella genomförandet av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG samt om tillämpning av direktivet (185/2013) 15/03/2013
   FI

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Številka UL: 185/2013 ; Datum izdaje: 2013-03-15

2. Laki hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799/ETY kumoamisesta annetun neuvoston direktiivin lainsäädännön alaan kuuluvien säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja direktiivin soveltamisesta (erityisesti sen 5 ja 7 §) / Lag om det nationella genomförandet av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG samt om tillämpning av direktivet (särskilt 5 § och 7 §) (185/2013) 15/03/2013

   Laki hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799/ETY kumoamisesta annetun neuvoston direktiivin lainsäädännön alaan kuuluvien säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja direktiivin soveltamisesta (erityisesti sen 5 ja 7 §) / Lag om det nationella genomförandet av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG samt om tillämpning av direktivet (särskilt 5 § och 7 §) (185/2013) 15/03/2013
   FI

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Številka UL: 185/2013 ; Datum izdaje: 2013-03-15

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Lag (2012:843) om administrativt samarbete inom Europeiska unionen i fråga om beskattning

   Lag (2012:843) om administrativt samarbete inom Europeiska unionen i fråga om beskattning
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: SFS 2012:843

2. Lag (2012:844) om ändring i lagen (1990:314) om ömsesidig handräckning i skatteärenden

   Lag (2012:844) om ändring i lagen (1990:314) om ömsesidig handräckning i skatteärenden
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: SFS 2012:844

3. Lag (2012:845) om ändring i lagen (2001:181) om behandling av uppgifter i Skatteverkets beskattningsverksamhet

   Lag (2012:845) om ändring i lagen (2001:181) om behandling av uppgifter i Skatteverkets beskattningsverksamhet
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: SFS 2012:845

4. Lag (2012:846) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

   Lag (2012:846) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: SFS 2012:846

5. Lag (2012:847) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

   Lag (2012:847) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: SFS 2012:847

6. Förordning (2012:848) om administrativt samarbete inom Europeiska unionen i fråga om beskattning

   Förordning (2012:848) om administrativt samarbete inom Europeiska unionen i fråga om beskattning
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: SFS 2012:848

7. Förordning (2012:849) om ändring i förordningen (2001:588) om behandling av uppgifter i Skatteverkets beskattningsverksamhet

   Förordning (2012:849) om ändring i förordningen (2001:588) om behandling av uppgifter i Skatteverkets beskattningsverksamhet
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: SFS 2012:849

8. Lag (2012:850) om ändring i lagen (2012:765) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

   Lag (2012:850) om ändring i lagen (2012:765) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: SFS 2012:850

9. Lag (2012:843) om administrativt samarbete inom Europeiska unionen i fråga om beskattning.

   Lag (2012:843) om administrativt samarbete inom Europeiska unionen i fråga om beskattning.
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: SFS 2012:843

10. Förordning (2012:848) om administrativt samarbete inom Europeiska unionen i fråga om beskattning

    Förordning (2012:848) om administrativt samarbete inom Europeiska unionen i fråga om beskattning
    SV

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: SFS 2012:848

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. The European Administrative Co-Operation (Taxation) Regulations 2012

   The European Administrative Co-Operation (Taxation) Regulations 2012
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Številka UL: 2012 No. 3062 ; Datum izdaje: 2012-12-10

2. INCOME TAX ACT 2010 (AMENDMENT) REGULATIONS 2013

   INCOME TAX ACT 2010 (AMENDMENT) REGULATIONS 2013
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gibraltar Gazette ; Številka UL: 3977 ; Datum izdaje: 2013-01-17