MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 19 JANUARI 2011. — Koninklijk besluit betreffende de veiligheid van speelgoed.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 19 JANUARI 2011. — Koninklijk besluit betreffende de veiligheid van speelgoed.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-02-10 ; Page: 10440-10468

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 19 JANUARI 2011. — Koninklijk besluit betreffende de erkenning van conformiteitsbeoordelingsinstanties voor speelgoed.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 19 JANUARI 2011. — Koninklijk besluit betreffende de erkenning van conformiteitsbeoordelingsinstanties voor speelgoed.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-02-10 ; Page: 10469-10473

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. НАРЕДБА за съществените изисквания и оценяване съответствието на играчките

   НАРЕДБА за съществените изисквания и оценяване съответствието на играчките
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 2010-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci

   Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1986-11-03

2. Zákon České národní rady č. 240/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci

   Zákon České národní rady č. 240/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-05-29

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Nařízení vlády č. 24/2013 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky

   Nařízení vlády č. 24/2013 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-01-29

1. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-27

2. Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony

   Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-04-03

3. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

4. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

5. Zákon č. 277/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků), ve znění zákona č. 146/2002 Sb., zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 277/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků), ve znění zákona č. 146/2002 Sb., zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-28

6. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

   

7. Zákon č. 490/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví požadavky na akreditaci a dozor nad trhem, týkající se uvádění výrobků na trh

   Zákon č. 490/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví požadavky na akreditaci a dozor nad trhem, týkající se uvádění výrobků na trh
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-12-31

8. Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů

   Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

9. Zákon č. 34/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 34/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-18

10. Nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky

    Nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-04-01 Direct text access:

    

11. Zákon č. 100/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 100/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-25 Direct text access:

    

12. Nařízení vlády č. 339/2013 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění nařízení vlády č. 24/2013 Sb.

    Nařízení vlády č. 339/2013 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění nařízení vlády č. 24/2013 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-10-29 Direct text access:

    

13. Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu

    Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-04-07 Direct text access:

    

14. Nařízení vlády č. 151/2015 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 151/2015 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-06-25

15. Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

16. Zákon č. 91/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 91/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-03-31

17. Nařízení vlády č. 97/2017 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 97/2017 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-31

18. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

19. Nařízení vlády č. 86/2018 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 86/2018 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-05-31

20. Nařízení vlády č. 222/2019 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 222/2019 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-08-30 Direct text access:

    

21. Nařízení vlády 137/2021 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády 137/2021 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-03-23 Direct text access:

    

22. Nařízení vlády č. 121/2022 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 121/2022 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 86/2011 Sb., o technických požadavcích na hračky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-05-20 Direct text access:

    

23. Zákon č. 87/2023 Sb., o dozoru nad trhem s výrobky a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o dozoru nad trhem s výrobky)

    Zákon č. 87/2023 Sb., o dozoru nad trhem s výrobky a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o dozoru nad trhem s výrobky)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-04-05 Direct text access:

    

24. Zákon č. 218/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti správy daní a působnosti Celní správy České republiky, zákon č. 16/1993 Sb., o dani silniční, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 69/2010 Sb., o vlastnictví letiště Praha-Ruzyně

    Zákon č. 218/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti správy daní a působnosti Celní správy České republiky, zákon č. 16/1993 Sb., o dani silniční, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 69/2010 Sb., o vlastnictví letiště Praha-Ruzyně
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-06-30 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om sikkerhedskrav til legetøjsprodukter

   Bekendtgørelse om sikkerhedskrav til legetøjsprodukter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2017-04-03

1. Bekendtgørelse om sikkerhedskrav til legetøjsprodukter

   Bekendtgørelse om sikkerhedskrav til legetøjsprodukter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 13

2. Bekendtgørelse om sikkerhedskrav til legetøj

   Bekendtgørelse om sikkerhedskrav til legetøj
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1800 ; Publication date: 2020-12-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug

   Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 41 ; Publication date: 2015-10-27

1. Zweite Verordnung zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz

   Zweite Verordnung zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 35 ; Publication date: 2011-07-14 ; Page: 01350-01357

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. TOOTE NÕUETELE VASTAVUSE SEADUS1

   TOOTE NÕUETELE VASTAVUSE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2010, 31, 157

2. Mänguasja ohutusnõuded ja nõuetele vastavuse tõendamise kord1

   Mänguasja ohutusnõuded ja nõuetele vastavuse tõendamise kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 07.09.2010, 63, 464

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. S.I. No. 14 of 2011 European Communities (Safety of Toys) Regulations 2011

   S.I. No. 14 of 2011 European Communities (Safety of Toys) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2011-01-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση της αριθμ. οικ. 3669/194/5.4.2011 (ΦΕΚ Β΄ 549) κοινής Υπουργικής απόφασης, σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών σε συμμόρφωση με τις οδηγίες 2014/84/ΕΕ της Επιτροπής της 30ης Ιουνίου 2014 (ΕE L192 της 1.7.2014 σελ. 49), 2014/81/ΕΕ της Επι− τροπής της 23ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L183 της 24.6.2014, σελ. 49) και 2014/79/ΕΕ της Επιτροπής της 20ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L182 της 21.6.2014, σελ. 49), και το διορθωτικό στην οδηγία 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009 (ΕΕ L355 της 31.12.2013, σελ. 92).

   Τροποποίηση της αριθμ. οικ. 3669/194/5.4.2011 (ΦΕΚ Β΄ 549) κοινής Υπουργικής απόφασης, σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών σε συμμόρφωση με τις οδηγίες 2014/84/ΕΕ της Επιτροπής της 30ης Ιουνίου 2014 (ΕE L192 της 1.7.2014 σελ. 49), 2014/81/ΕΕ της Επι− τροπής της 23ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L183 της 24.6.2014, σελ. 49) και 2014/79/ΕΕ της Επιτροπής της 20ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L182 της 21.6.2014, σελ. 49), και το διορθωτικό στην οδηγία 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009 (ΕΕ L355 της 31.12.2013, σελ. 92).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1282 ; Publication date: 2015-06-29 ; Page: 14479-14481

1. Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην οδηγία 2009/48/ΕΚ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμ− βουλίου, σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών

   Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην οδηγία 2009/48/ΕΚ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμ− βουλίου, σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 549 ; Publication date: 2011-04-07 ; Page: 07775-07806

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1205/2011, de 26 de agosto, sobre la seguridad de los juguetes

   Real Decreto 1205/2011, de 26 de agosto, sobre la seguridad de los juguetes
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 209/2011 ; Publication date: 2011-08-31 ; Page: 94877-94911

2. Corrección de errores del Real Decreto 1205/2011, de 26 de agosto, sobre la seguridad de los juguetes

   Corrección de errores del Real Decreto 1205/2011, de 26 de agosto, sobre la seguridad de los juguetes
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 212/2011 ; Publication date: 2011-09-03 ; Page: 95644-95644

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret no 2010-166 du 22 février 2010 relatif à la sécurité des jouets

   Décret no 2010-166 du 22 février 2010 relatif à la sécurité des jouets
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-02-02

2. Arrêté du 24 février 2010 fixant les modalités d’application du décret no 2010-166 du 22 février 2010 relatif à la sécurité des jouets

   Arrêté du 24 février 2010 fixant les modalités d’application du décret no 2010-166 du 22 février 2010 relatif à la sécurité des jouets
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-03-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o sigurnosti igračaka

   Pravilnik o sigurnosti igračaka
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/2011

2. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o sigurnosti igračaka

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o sigurnosti igračaka
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/2012

3. Pravilnik o sigurnosti igračaka

   Pravilnik o sigurnosti igračaka
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/2014

4. Pravilnik o izmjeni i dopunama Pravilnika o sigurnosti igračaka

   Pravilnik o izmjeni i dopunama Pravilnika o sigurnosti igračaka
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 38/2015

1. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o sigurnosti igračaka "Narodne novine", br, 50/18

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o sigurnosti igračaka "Narodne novine", br, 50/18
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 50/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2009/48/CE sulla sicurezza dei giocattoli.

   Attuazione della direttiva 2009/48/CE sulla sicurezza dei giocattoli.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 54 ; Publication date: 2011-04-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν Καθορισμένες Κατηγορίες Προϊόντων (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2011.

   Ο Περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν Καθορισμένες Κατηγορίες Προϊόντων (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4285 ; Publication date: 2011-07-01 ; Page: 00743-00747

2. Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων (Παιχνίδια) Κανονισμοί του 2011.

   Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων (Παιχνίδια) Κανονισμοί του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4505 ; Publication date: 2011-07-08 ; Page: 01933-01989

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rotaļlietu drošuma noteikumi

   Rotaļlietu drošuma noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 40 (4438) ; Publication date: 2011-03-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1702

   Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1702
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2003-07-25

2. Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatymo 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25 straipsnių, ketvirtojo skirsnio pavadinimo pakeitimo bei įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr.IX-1988

   Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatymo 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25 straipsnių, ketvirtojo skirsnio pavadinimo pakeitimo bei įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr.IX-1988
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 25 ; Publication date: 2004-02-14

3. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013 m. spalio 22 d. įsakymas Nr. 4-932 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. balandžio 1 d. įsakymo Nr. 4-174 „Dėl Žaislų saugos techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013 m. spalio 22 d. įsakymas Nr. 4-932 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. balandžio 1 d. įsakymo Nr. 4-174 „Dėl Žaislų saugos techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 111 ; Publication date: 2013-10-24

4. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014 m. gegužės 14 d. įsakymas Nr. 4-274 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. balandžio 1 d. įsakymo Nr. 4-174 „Dėl Žaislų saugos techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014 m. gegužės 14 d. įsakymas Nr. 4-274 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. balandžio 1 d. įsakymo Nr. 4-174 „Dėl Žaislų saugos techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-05439 ; Publication date: 2014-05-15

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 144 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 „Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo (notifikavimo) taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 144 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 „Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo (notifikavimo) taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 21 ; Publication date: 2010-02-20

2. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. rugpjūčio 31 d. įsakymas Nr. D1-710 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. balandžio 18 d. įsakymo Nr. 213 "Dėl Nacionalinio akreditacijos biuro prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. rugpjūčio 31 d. įsakymas Nr. D1-710 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. balandžio 18 d. įsakymo Nr. 213 "Dėl Nacionalinio akreditacijos biuro prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 105 ; Publication date: 2010-09-07

3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. spalio 13 d. nutarimas Nr. 1478 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 23 d. nutarimo Nr. 921 "Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. spalio 13 d. nutarimas Nr. 1478 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 23 d. nutarimo Nr. 921 "Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 125 ; Publication date: 2010-10-23

4. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. balandžio 1 d. įsakymas Nr. 4-174 "Dėl Žaislų saugos techninio reglamento patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. balandžio 1 d. įsakymas Nr. 4-174 "Dėl Žaislų saugos techninio reglamento patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 40 ; Publication date: 2011-04-05

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas Nr. 926 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 "Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas Nr. 926 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 "Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 105 ; Publication date: 2011-08-23

6. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. rugpjūčio 11 d. įsakymas 4-582 "Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. balandžio 1 d. įsakymo Nr. 4-174 "Dėl žaislų saugos techninio reglamento patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. rugpjūčio 11 d. įsakymas 4-582 "Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. balandžio 1 d. įsakymo Nr. 4-174 "Dėl žaislų saugos techninio reglamento patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 106 ; Publication date: 2011-08-27

7. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. gruodžio 28 d. nutarimas Nr. 1548 "Dėl Nacionalinio akreditacijos biuro prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos pavadinimo pakeitimo ir Nacionalinio akreditacijos biuro prie Ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. gruodžio 28 d. nutarimas Nr. 1548 "Dėl Nacionalinio akreditacijos biuro prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos pavadinimo pakeitimo ir Nacionalinio akreditacijos biuro prie Ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 165 ; Publication date: 2011-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 9 juillet 2013 modifiant la loi du 15 décembre 2010 relative à la sécurité des jouets

   Loi du 9 juillet 2013 modifiant la loi du 15 décembre 2010 relative à la sécurité des jouets
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 120 ; Publication date: 2013-07-15 ; Page: 01930-01930

2. Loi du 24 juillet 2014 modifiant la loi modifiée du 15 décembre 2010 relative à la sécurité des jouets.

   Loi du 24 juillet 2014 modifiant la loi modifiée du 15 décembre 2010 relative à la sécurité des jouets.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 143 ; Publication date: 2014-08-01 ; Page: 02290-02290

3. Avis de publication conformément à l’article 40 de la loi modifée du 15 décembre 2010 relative à la sécurité des jouets

   Avis de publication conformément à l’article 40 de la loi modifée du 15 décembre 2010 relative à la sécurité des jouets
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 143 ; Publication date: 2014-08-01 ; Page: 02290-02290

1. Loi du 15 décembre 2010 relative à la sécurité des jouets.

   Loi du 15 décembre 2010 relative à la sécurité des jouets.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 223 ; Publication date: 2010-12-17 ; Page: 03604-03624

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2005. évi LXXVIII. tör vény a Nemzeti Akkreditáló Testület szervezetérõl, feladat- és hatáskörérõl, valamint eljárásáról

   2005. évi LXXVIII. tör vény a Nemzeti Akkreditáló Testület szervezetérõl, feladat- és hatáskörérõl, valamint eljárásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/92 ; Page: 04893-04902

2. 2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól

   2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/203 ; Page: 16142-16190

1. 1995. évi XXVIII. törvény a nemzeti szabványosításról

   1995. évi XXVIII. törvény a nemzeti szabványosításról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1995/33. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01526-01533

2. 2009. évi CXXXIII. törvény a megfelelőségértékelő szervezetek tevékenységéről

   2009. évi CXXXIII. törvény a megfelelőségértékelő szervezetek tevékenységéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 44639-44644

3. A Kormány 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelete a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól

   A Kormány 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelete a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 46394-46400

4. A Kormány 225/2007. (VIII. 31.) Korm. rendelete a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóságról

   A Kormány 225/2007. (VIII. 31.) Korm. rendelete a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 08712-08715

5. A Kormány 214/2008. (VIII. 29.) Korm. rendelete egyes fogyasztóvédelmi tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 214/2008. (VIII. 29.) Korm. rendelete egyes fogyasztóvédelmi tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 14439-14440

6. 2010. évi CXXVI. törvény a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a területi integrációval összefüggõ törvénymódosításokról

   2010. évi CXXVI. törvény a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a területi integrációval összefüggõ törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 25361-25389

7. A Kormány 316/2010. (XII. 27.) Korm. rendelete a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóságról szóló 225/2007. (VIII. 31.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 316/2010. (XII. 27.) Korm. rendelete a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóságról szóló 225/2007. (VIII. 31.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 30542-30543

8. 2009. évi CLI. törvény a Nemzeti Akkreditáló Testület szervezetérõl, feladat- és hatáskörérõl, valamint eljárásáról szóló 2005. évi LXXVIII. törvény módosításáról

   2009. évi CLI. törvény a Nemzeti Akkreditáló Testület szervezetérõl, feladat- és hatáskörérõl, valamint eljárásáról szóló 2005. évi LXXVIII. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 46303-46310

9. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 5/2010. (I. 14.) NFGM rendelete az iparügyekért felelõs miniszter szabályozási feladatkörébe tartozó forgalmazási követelmények tekintetében eljáró megfelelõségértékelõ szervezetek kijelölésének, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének különös szabályairól

   A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 5/2010. (I. 14.) NFGM rendelete az iparügyekért felelõs miniszter szabályozási feladatkörébe tartozó forgalmazási követelmények tekintetében eljáró megfelelõségértékelõ szervezetek kijelölésének, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének különös szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02631-02638

10. 2010. évi CLXXXIII. törvény egyes törvényeknek a bíróságok hatékony működését és a bírósági eljárások gyorsítását szolgáló módosításáról

    2010. évi CLXXXIII. törvény egyes törvényeknek a bíróságok hatékony működését és a bírósági eljárások gyorsítását szolgáló módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 31804-31843

11. A nemzetgazdasági miniszter 38/2011. (X. 5.) NGM rendelete a gyermekjátékok biztonságáról

    A nemzetgazdasági miniszter 38/2011. (X. 5.) NGM rendelete a gyermekjátékok biztonságáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 28935-28953

12. 2012. évi LXXXVIII. törvény a termékek piacfelügyeletéről

    2012. évi LXXXVIII. törvény a termékek piacfelügyeletéről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 12530-12543

13. A nemzetgazdasági miniszter 26/2012. (VIII. 23.) NGM rendelete egyes műszaki tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről

    A nemzetgazdasági miniszter 26/2012. (VIII. 23.) NGM rendelete egyes műszaki tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 18624-18625

14. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

    2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13450-13569

15. A Kormány 282/2011. (XII. 21.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek a miniszteri hatósági hatáskörök felülvizsgálatával összefüggésben történő módosításáról

    A Kormány 282/2011. (XII. 21.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek a miniszteri hatósági hatáskörök felülvizsgálatával összefüggésben történő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 38132-38167

16. A nemzetgazdasági miniszter 7/2016. (II. 22.) NGM rendelete egyes műszaki szabályozási tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

    A nemzetgazdasági miniszter 7/2016. (II. 22.) NGM rendelete egyes műszaki szabályozási tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01114-01243

17. 2015. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel összefüggő törvénymódosításokról

    2015. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel összefüggő törvénymódosításokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 22898-22950

18. A Kormány 425/2015. (XII. 23.) Korm rendelete a Nemzeti Akkreditáló Testület megszűnéséhez kapcsolódó egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 425/2015. (XII. 23.) Korm rendelete a Nemzeti Akkreditáló Testület megszűnéséhez kapcsolódó egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 27065-27067

19. A nemzetgazdasági miniszter 6/2017. (V. 5.) NGM rendelete egyes műszaki biztonsági tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

    A nemzetgazdasági miniszter 6/2017. (V. 5.) NGM rendelete egyes műszaki biztonsági tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06999-07003

20. 2017. évi CLXXIX. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióinak átmeneti szabályairól, valamint a közigazgatási eljárásjog reformjával összefüggésben egyes törvények módosításáról és egyes jogszabályok hatályon kívül helyezéséről

    2017. évi CLXXIX. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióinak átmeneti szabályairól, valamint a közigazgatási eljárásjog reformjával összefüggésben egyes törvények módosításáról és egyes jogszabályok hatályon kívül helyezéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 33355-33368

21. A Kormány 80/2018. (IV. 20.) Korm. rendelete az egyes iparszabályozási tárgyú kormányrendeletek bürokráciacsökkentéssel összefüggő módosításáról

    A Kormány 80/2018. (IV. 20.) Korm. rendelete az egyes iparszabályozási tárgyú kormányrendeletek bürokráciacsökkentéssel összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03118-03128

22. A Kormány 365/2016. (XI. 29.) Korm. rendelete Budapest Főváros Kormányhivatalának egyes ipari és kereskedelmi ügyekben eljáró hatóságként történő kijelöléséről, valamint a területi mérésügyi és műszaki biztonsági hatóságokról

    A Kormány 365/2016. (XI. 29.) Korm. rendelete Budapest Főváros Kormányhivatalának egyes ipari és kereskedelmi ügyekben eljáró hatóságként történő kijelöléséről, valamint a területi mérésügyi és műszaki biztonsági hatóságokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 184 ; Publication date: 1001-01-01

23. 2017. évi L. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény és a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi L. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény és a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07400-07622

24. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

    2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 81898-81930

25. A Kormány 198/2019. (VIII. 1.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek az általános közigazgatási rendtartásról szóló 2016. évi CL. törvény 8. § (3) bekezdésének hatálybalépésével összefüggő, valamint iparszabályozási szempontból történő módosításáról

    A Kormány 198/2019. (VIII. 1.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek az általános közigazgatási rendtartásról szóló 2016. évi CL. törvény 8. § (3) bekezdésének hatálybalépésével összefüggő, valamint iparszabályozási szempontból történő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05665-05701

26. A Kormány 387/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a fogyasztóvédelmi hatóság kijelöléséről

    A Kormány 387/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a fogyasztóvédelmi hatóság kijelöléséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 78830-78834

27. 2020. évi CLXVIII. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióiról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2020. évi CLXVIII. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióiról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 285 ; Publication date: 1001-01-01

28. 2020. évi XLI. törvény egyes törvényeknek a piacfelügyelettel összefüggő módosításáról

    2020. évi XLI. törvény egyes törvényeknek a piacfelügyelettel összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 125 ; Publication date: 1001-01-01

29. A Kormány 6/2013. (I. 18.) Korm. rendelete a piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól

    A Kormány 6/2013. (I. 18.) Korm. rendelete a piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 8 ; Publication date: 1001-01-01

30. Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 25/2020. (VII. 3.) ITM rendelete a piacfelügyelettel összefüggő egyes miniszteri rendeletek módosításáról

    Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 25/2020. (VII. 3.) ITM rendelete a piacfelügyelettel összefüggő egyes miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 160 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Safety of Toys (Amendment) Regulations, 2014

   Safety of Toys (Amendment) Regulations, 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,262 ; Publication date: 2014-06-03 ; Page: 01989-01991

1. L.N. 50 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Safety of Toys Regulations, 2011

   L.N. 50 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Safety of Toys Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18707 ; Publication date: 2011-02-11 ; Page: 00563-00618

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 21 januari 2011, houdende vaststelling van het Warenwetbesluit speelgoed 2011

   Besluit van 21 januari 2011, houdende vaststelling van het Warenwetbesluit speelgoed 2011
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2011 57 ; Publication date: 2011-02-17 ; Page: 00001-00010

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend, mit der die Spielzeugkennzeichnungsverordnung geändert wird

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend, mit der die Spielzeugkennzeichnungsverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 139/2012 ; Publication date: 2012-04-25

1. Spielzeugverordnung 2011

   Spielzeugverordnung 2011
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 203/2011 ; Publication date: 2011-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku

   Ustawa z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/542 ; Publication date: 2016-04-19

2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 20 października 2016 r. w sprawie wymagań dla zabawek

   Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 20 października 2016 r. w sprawie wymagań dla zabawek
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/1730 ; Publication date: 1001-01-01

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/83/454

2. Ustawa z dnia 15 czerwca 2018 r. o zmianie ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 15 czerwca 2018 r. o zmianie ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1338/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento Estabelece a segurança dos brinquedos, transpondo a Directiva n.º 2009/48/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Junho

   Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento Estabelece a segurança dos brinquedos, transpondo a Directiva n.º 2009/48/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Junho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 59 ; Publication date: 2011-03-24 ; Page: 01643-01662

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.74/2011 privind siguranţa jucăriilor

   Hotărârea Guvernului pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.74/2011 privind siguranţa jucăriilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 588 ; Publication date: 2013-09-17 ; Page: 00009-00009

1. Hotărârea Guvernului privind siguranţa jucăriilor

   Hotărârea Guvernului privind siguranţa jucăriilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 125 ; Publication date: 2011-02-18 ; Page: 00002-00021

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o varnosti igrač

   Uredba o varnosti igrač
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 34/2011 ; Publication date: 2011-05-06 ; Page: 04625-04651

2. Popravek predpisa 2011-01-1738

   Popravek predpisa 2011-01-1738
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/2011 ; Publication date: 2011-10-21 ; Page: 10923-10923

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 78/2012 Z. z. o bezpečnosti hračiek a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 78/2012 Z. z. o bezpečnosti hračiek a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 22 ; Publication date: 2012-02-29

2. Zákon č. 140/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 78/2012 Z. z. o bezpečnosti hračiek a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 140/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 78/2012 Z. z. o bezpečnosti hračiek a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 34 ; Publication date: 2013-06-12

3. Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 225/2013 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 78/2012 Z. z. o bezpečnosti hračiek a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 140/2013 Z. z.

   Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 225/2013 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 78/2012 Z. z. o bezpečnosti hračiek a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 140/2013 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 54 ; Publication date: 2013-08-15

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 63/2011 Z. z. o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na hračky

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 63/2011 Z. z. o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na hračky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 24 ; Publication date: 2011-03-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1988/8

2. LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet

   LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2012/46

3. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1995/64

4. LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar produktsäkerhet

   LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar produktsäkerhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2012/48

1. Valtioneuvoston asetus lelujen turvallisuudesta / Statsrådets förordning om leksakers säkerhet

   Valtioneuvoston asetus lelujen turvallisuudesta / Statsrådets förordning om leksakers säkerhet
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1218/2011 ; Publication date: 2011-12-12

2. Työ- ja elinkeinoministeriön asetus eräistä leluja koskevista kemiallisista vaatimuksista / Arbets- och näringsministeriets förordning om vissa krav på de kemiska egenskaperna hos leksaker

   Työ- ja elinkeinoministeriön asetus eräistä leluja koskevista kemiallisista vaatimuksista / Arbets- och näringsministeriets förordning om vissa krav på de kemiska egenskaperna hos leksaker
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1352/2011 ; Publication date: 2011-12-22

3. Laki lelujen turvallisuudesta / Lag om lagen om legsakers säkerhet (1154/2011) 18.11.20211, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (224/2023) 16.2.2023

   Laki lelujen turvallisuudesta / Lag om lagen om legsakers säkerhet (1154/2011) 18.11.20211, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (224/2023) 16.2.2023
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1154/2011 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Laki eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta / Lag om marknadskontrollen av vissa produkter (1137/2016) 16.12.2016, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (227/2023) 16.2.2023

   Laki eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta / Lag om marknadskontrollen av vissa produkter (1137/2016) 16.12.2016, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (227/2023) 16.2.2023
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1137/2016 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2008:2) om kemiska produkter och biotekniska organismer

   Föreskrifter om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2008:2) om kemiska produkter och biotekniska organismer
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: KIFS 2014:2

1. Lag (2011:579) om leksakers säkerhet

   Lag (2011:579) om leksakers säkerhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2011:579

2. Förordning (2011:703) om leksakers säkerhet

   Förordning (2011:703) om leksakers säkerhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2011:703

3. Föreskrifter om ändring av Kemikalieinspektionens föreskrifter (2008:2) om kemiska produkter och biotekniska organismer (KIFS 2011:3)

   Föreskrifter om ändring av Kemikalieinspektionens föreskrifter (2008:2) om kemiska produkter och biotekniska organismer (KIFS 2011:3)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: KIFS 2011:3

4. Elsäkerhetsverkets föreskrifter om elektriska egenskaper för leksaker (ELSÄK-FS 2011:1)

   Elsäkerhetsverkets föreskrifter om elektriska egenskaper för leksaker (ELSÄK-FS 2011:1)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Elsäkerhetsverkets författningssamling (ELSÄK-FS) ; Number: 2011:1

5. Konsumentverkets föreskrifter om leksakers säkerhet (KOVFS 2011:3)

   Konsumentverkets föreskrifter om leksakers säkerhet (KOVFS 2011:3)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Konsumentverkets författningssamling (KOVFS) ; Number: KOVFS 2011:3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Toys (Safety) Regulations 2011

   The Toys (Safety) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011 No. 1881 ; Publication date: 2011-07-24