EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Konvenzjoni tal-Assistenza Alimentari

Legal status of the document This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.

Konvenzjoni tal-Assistenza Alimentari

L-Unjoni Ewropea (UE) tikkontribwixxi sabiex jiġu ssodisfati l-bżonnijiet nutrittivi u alimentari ta’ dawk li huma l-aktar vulnerabbli fil-pajjiżi mhux fl-UE. Din il-Konvenzjoni tagħmel il-koordinazzjoni ta’ din l-assistenza mid-donaturi aktar effiċjenti u effettiva fuq livell globali.

ATT

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/738/EU dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Konvenzjoni dwar l-Assistenza Alimentari.

SOMMARJU

X’inhi l-kwistjoni?

Il-Konvenzjoni tal-Assistenza Alimentari, l-aktar riċenti minn sensiela ta’ ftehimiet multilaterali bejn id-donaturi, tfittex li tipprovdi assistenza nutrittiva u alimentari effettiva u xierqa lill-popolazzjonijiet vulnerabbli fil-pajjiżi eliġibbli, abbażi tal-ħtiġijiet identifikati.

L-għan tal-Konvenzjoni huwa li:

  • issalva l-ħajjiet
  • tnaqqas il-ġuħ
  • ittejjeb is-sigurtà tal-ikel*
  • ittejjeb il-kwalità tan-nutrizzjoni tal-popolazzjonijiet l-aktar vulnerabbli fil-pajjiżi eliġibbli.

F’konformità mal-politika dwar l-assistenza alimentari umanitarja tal-UE, il-Konvenzjoni timmira li ttejjeb l-aċċess tal-popolazzjonijiet vulnerabbli għal u l-konsum ta’ ikel adegwat, sigur u nutrittiv abbażi ta’ analiżi tal-ħtiġijiet xierqa.

X’inbidel?

Skont il-Konvenzjoni, il-partijiet jikkondividu l-informazzjoni, jikkooperaw u jikkollaboraw ma’ xulxin. Hija sservi wkoll bħala forum għal diskussjoni li jippermetti lill-partijiet jiskambjaw informazzjoni ma’ partijiet interessati oħrajn dwar kwistjonijiet - eż. il-lezzjonijiet mitgħallma fit-tmexxija ta’ tip ta’ programm partikolari - bil-għan li jiġi żgurat li r-riżorsi tagħhom jintużaw b’effett massimu.

Operat: Kull parti taqbel li tagħmel impenn annwali minimu ta’ assistenza alimentari, espress f’termini ta’ valur jew kwantità. Dan l-impenn għandu jsir fil-forma ta’ għotja, kull meta jkun possibbli.

Huwa stipulat b’mod ċar li l-assistenza alimentari ma tistax tkun marbuta b’xi mod mal-esportazzjonijiet kummerċjali ta’ prodotti agrikoli jew prodotti u servizzi oħrajn lejn il-pajjiżi benefiċjarji.

Il-kontribuzzjonijiet jistgħu jiġu pprovduti:

  • bilateralment,
  • permezz ta’ organizzazzjonijiet intergovernattivi jew organizzazzjonijiet internazzjonali oħrajn, jew
  • permezz ta’ msieħba oħrajn fl-assistenza alimentari.

Il-pajjiżi eliġibbli jinkludu:

Sfond: L-Unjoni Ewropea hija parti mill-Ftehim Internazzjonali taż-Żrieragħ, li jikkomprendi 2 strumenti legali distinti: il-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ taċ-Ċerealiu l-Konvenzjoni dwar l-Assistenza Alimentari. Firmatarji oħrajn jinkludu l-Istati Uniti, l-Awstralja, il-Kanada, il-Ġappun u l-Isvizzera.

Definizzjoni

* sigurtà alimentari: is-Summit Dinji tal-Ikel tal-1996 iddefinixxa s-sigurtà alimentari bħala li teżisti “meta n-nies kollha fil-ħinijiet kollha jkollhom aċċess għal ikel suffiċjenti, sigur u nutrittiv sabiex jgħixu ħajja attiva u f’saħħitha”.

REFERENZI

Att

Dħul fis-Seħħ

L-Iskadenza għat-traspożizzjoni fl-Istati Membri

Ġurnal Uffiċjali

Id-Deċiżjoni 2012/738

13.11.2012

-

ĠU L 330 tat- 30.11.2012

ATTI RELATATI

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/339/UE li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat dwar l-Għajnuna Alimentari fir-rigward tal-estensjoni tal-Konvenzjoni dwar l-Għajnuna Alimentari tal- 1999 .

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/316/UE li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat dwar l-Għajnuna Alimentari fir-rigward tal-estensjoni tal-Konvenzjoni dwar l-Għajnuna Alimentari tal- 1999 .

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/224/UE li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni Ewropea fil-Kunsill Internazzjonali taż-Żrieragħ fir-rigward tal-estensjoni tal-Konvenzjoni dwar in-Negozju taż-Żrieragħ tal- 1995 .

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/421/KE dwar il-konklużjoni, f’isem il-Komunità Ewropea, tal-Konvenzjoni dwar l-Għajnuna Alimentari tal- 1999 .

l-aħħar aġġornament 10.03.2014

Top