Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Netwerk Ġudizzjarju Ewropew — materji ċivili u kummerċjali

    Date of last review:
    02/08/2016
    Author:
    Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
    Summarised document(s):
    Summary code:
    • 09.04.02.00 Rimedju legali u soluzzjoni tat-tilwim
    • 23.02.09.00 Kooperazzjoni bejn il-pajjiżi tal-UE dwar il-ġustizzja ċivili
    EUROVOC descriptor:
    Directory code:

    Netwerk Ġudizzjarju Ewropew — materji ċivili u kummerċjali

     

    SOMMARJU TAD-DOKUMENT:

    Deċiżjoni 2001/470/KE li tistabbilixxi Netwerk Ġudizzjarju Ewropew fil-materji ċivili u kummerċjali (NĠE-ċivili)

    X’INHU L-GĦAN TA’ DIN ID-DEĊIŻJONI?

    Tistabbilixxi n-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew sabiex ittejjeb il-kooperazzjoni legali fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali* bejn il-pajjiżital-UE.

    PUNTI EWLENIN

    L-NĠE-ċivili huwa struttura informali u flessibbli, li l-għan tiegħu huwa li jissimplifika u jsaħħaħ il-kooperazzjoni ġudizjarja bejn il-pajjiżi tal-UE. Dan jiffaċilita kuntatt bejn il-qrati nazzjonali differenti permezz ta' netwerk ta' punti ta' kuntatt nazzjonali.

    Il-kompiti ewlenin tal-NĠE-ċivili huma li:

    • jiffaċilita kooperazzjoni ġudizjarja f'każijiet transkonfinali eż. li jipprovdi għajnuna bin-notifika ta' dokumenti jew teħid ta' evidenza;
    • jinforma liċ-ċittadini tal-UE dwar aċċess transkonfinali għall-ġustizzja, primarjament permezz ta' skedi ta' informazzjoni u gwidi taċ-ċittadini dwar liġijiet speċifiċi tal-UE, ippubblikati fuq il-portal e-Justice tal-UE;
    • jivvaluta u jaqsam l-esperjenza fuq l-applikazzjoni tal-liġi tal-UE sabiex jiġu identifikati d-dgħufijiet u jiġu skoperti mezzi għat-tisħiħ tal-liġi tal-UE.

    L-NĠE-ċivili huwa magħmul minn punti ta' kuntatt u minn korpi relevanti speċjalizzati fil-liġi ċivili u kummerċjali tal-UE mill-pajjiżi tal-UE, eż.:

    • korpi ġudizzjarji jew amministrattivi tal-pajjiżi tal-UE responsabbli għall-kooperazzjoni ġudizzjarja;
    • assoċjazzjonijiet professjonali ta' avukati direttament involuti fl-applikazzjoni tal-liġi ċivili u kummerċjali tal-UE.

    Id-Danimarka ma tipparteċipax fl-NĠE-ċivili.

    Rigward l-organizzazzjoni, l-NĠE-ċivili jwettaq l-attivitajiet tiegħu permezz ta' laqgħat regolari tal-punti ta' kuntatt, prinċiparjament fi Brussell. Is-segretarjat tal-NĠE-ċivili huwa ġestit mill-Kummissjoni Ewropea li jikkomunika mal-punti ta' kuntatt fuq ix-xogħol u l-prijoritajiet tan-netwerk.

    META TAPPLIKA D-DEĊIŻJONI?

    Din ilha tapplika mill-1 ta' Diċembru 2002.

    SFOND

    * TERMINI EWLENIN

    Liġi ċivili u kummerċjali: liġijiet li jaffettwaw liċ-ċittadini u lin-negozji, li jeskludu l-liġi kriminali, il-liġi tal-familja, il-falliment u l-liġi tal-wirt.

    DOKUMENT EWLIENI

    Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/470/KE tat-28 ta' Mejju 2001 li tistabbilixxi Netwerk Ġudizzjarju Ewropew fil-materji ċivili u kummerċjali (ĠU L 174, 27.6.2001, pp. 25–31)

    L-emendi suċċessivi għad-Deċiżjoni 2001/470/KE ġew inkorporati fit-test bażiku. Din il-verżjoni konsolidata hija biss bħala referenza.

    l-aħħar aġġornament 02.08.2016

    Top