Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Emissjonijiet minn sistemi ta’ kondizzjonament tal-arja f’vetturi bil-mutur

    Date of last review:
    14/05/2019
    Author:
    Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
    Responsible entity(ies):
    Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs
    Summarised document(s):

    Emissjonijiet minn sistemi ta’ kondizzjonament tal-arja f’vetturi bil-mutur

     

    SOMMARJU TA’:

    Id-Direttiva 2006/40/KE dwar emissjonijiet minn sistemi ta’ kondizzjonament tal-arja f’vetturi bil-mutur

    X’INHU L-GĦAN TAD-DIRETTIVA?

    • Din tintroduċi regoli madwar l-UE biex jitnaqqsu l-emissjonijiet minn sistemi ta’ kondizzjonament tal-arja* tal-vetturi bil-muturu tipprevedi l-projbizzjoni gradwali ta’ sistemi ta’ kondizzjonament tal-arja ddisinjati biex ikun fihom gassijiet fluworurati b’potenzjal ta’ tisħin globali (GWP)* ogħla minn 150.
    • Għalhekk hija tevita kull ostakolu li jista’ jirriżulta, fis-suq intern tal-UE, mill-adozzjoni mill-pajjiżi tal-UE ta’ rekwiżiti tekniċi differenti dwar dan l-aspett.
    • Din tagħmel parti mill-proċedura tal-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi tal-UE.
    • Din tikkomplementa l-leġiżlazzjoni tal-UE biex jitnaqqsu l-gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra f’konformità mal-għanijiet tal-Protokoll ta’ Kyoto.

    PUNTI EWLENIN

    Regoli tekniċi

    • Id-direttiva tistabbilixxi regoli għall-kontroll ta’ tnixxijiet minn sistemi ta’ kondizzjonament tal-arja mfassla biex jikkontjenu gassijiet b’effett ta’ serra b’GWP ogħla minn 150. Sistemi bħal dawn huma għalhekk ipprojbiti b’miżura tranżitorja, sakemm ir-rata ta’ tnixxija minn dik is-sistema ma teċċedix il-limiti massimi permissibbli. Din il-miżura tapplika għat-tipi ta’ vetturi ġodda kollha mill-21 ta’ Ġunju 2008 u għal vetturi ġodda mill-21 ta’ Ġunju 2009.
    • Bħala t-tieni stadju, din tintroduċi projbizzjoni totali fuq sistemi ta’ kondizzjonament tal-arja mfassla biex jikkontjenu gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra b’GWP ogħla minn 150. Il-projbizzjoni tkopri t-tipi ta’ vetturi ġodda kollha mill-1 ta’ Jannar 2011 u tapplika għall-vetturi ġodda kollha mill-1 ta’ Jannar 2017.
    • Din tistipula wkoll regoli dwar ir-rikonfigurazzjoni u r-riforniment tas-sistemi ta’ kondizzjonament tal-arja.

    Kamp ta’ applikazzjoni

    • Id-direttiva tkopri karozzi tal-passiġġieri (vetturi tal-kategorija M1) u vetturi kummerċjali ħfief (vetturi tal-kategorija N1, tal-klassi 1).
    • Din hija l-ewwel stadju ta’ pakkett leġiżlattiv dwar is-sistemi ta’ kondizzjonament tal-arja. Ir-Regolament (KE) Nru 706/2007 jistabbilixxi r-regoli amministrattivi dwar il-proċedura tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE u dwar it-test armonizzat ta’ skoperta ta’ tnixxija sabiex titkejjel ir-rata ta’ tnixxija ta’ gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra b’potenzjal ta’ tisħin globali ogħla minn 150.

    MINN META BDIET TAPPLIKA D-DIRETTIVA?

    Ilha tapplika mill-4 ta’ Lulju 2006 u kellha ssir liġi fil-pajjiżi tal-UE sat-3 ta’ Jannar 2008.

    SFOND

    Għal aktar informazzjoni, ara:

    TERMINI EWLENIN

    Sistema ta’ kondizzjonament tal-arja: kwalunkwe sistema li l-għan prinċipali tagħha huwa li tnaqqas it-temperatura tal-arja u l-umdità tal-kompartiment tal-passiġġieri ta’ vettura.
    Potenzjal ta’ tisħin globali (GWP): il-potenzjal ta’ tisħin klimatiku ta’ gass fluworurat b’effett ta’ serra relattiv għal dak tad-dijossidu tal-karbonju. Huwa kalkolat f’termini tal-potenzjal ta’ tisħin f’100 sena ta’ kilogramma ta’ gass meta mqabbla ma’ kilogramma ta’ CO2. Il-figuri rilevanti tal-GWP huma dawk ippubblikati fit-tielet rapport ta’ valutazzjoni adottat mill-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima (il-valuri IPCC GWP tal-2001).

    DOKUMENT EWLIENI

    Id-Direttiva 2006/40/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar emissjonijiet minn sistemi ta’ kondizzjonament tal-arja f’vetturi bil-mutur li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 70/156/KEE (ĠU L 161, 14.6.2006, pp. 12-18)

    DOKUMENTI RELATATI

    Ir-Regolament (UE) Nru 517/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 dwar gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 842/2006 (ĠU L 150, 20.5.2014, pp. 195-230)

    Id-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Settembru 2007 li tistabbilixxi kwadru għall-approvazzjoni ta’ vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u ta’ sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi (Direttiva Kwadru) (ĠU L 263, 9.10.2007, pp. 1-160)

    L-emendi suċċessivi għad-Direttiva 2007/46/KE ġew inkorporati fid-dokument oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata hija ta’ valur dokumentarju biss.

    Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 706/2007 tal-21 ta’ Ġunju 2007 li jistipula, skont id-Direttiva 2006/40/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, dispożizzjonijiet amministrattivi għall-approvazzjoni tat-tip tal-KE ta’ vetturi, u test armonizzat li jkejjel it-telf minn ċerti sistemi ta’ kondizzjonament tal-arja (ĠU L 161, 22.6.2007, pp. 33-52)

    Ara l-verżjoni konsolidata.

    l-aħħar aġġornament 14.05.2019

    Top