Il-governanza tal-unjoni tal-enerġija

 

SOMMARJU TA’:

Ir-Regolament (UE) 2018/1999 dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u tal-Azzjoni Klimatika

X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?

• Dan għandu l-għan li jiżgura li l-istrateġija tal-unjoni tal-enerġija tal-Unjoni Ewropea (UE) tiġi implimentata b’mod koordinat u koerenti fil-ħames dimensjonijiet tagħha.
• Huwa għandu l-għan li jimplimenta strateġiji u miżuri mfassla biex jilħqu l-objettivi u l-miri tal-unjoni tal-enerġija fl-impenji fit-tul tal-UE għall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra konsistenti mal-Ftehim ta’ Pariġi u, għall-perjodu mill-2021 sal-2030, il-miri tal-UE għall-enerġija u l-klima għall-2030.
• Il-mekkaniżmu ta’ governanza għandu l-għan li jilħaq tnaqqis sinifikanti fil-piż amministrattiv u l-kumplessità għall-Istati Membri tal-UE.
• B’mod usa’, dan għandu l-għan ukoll li jiżgura li l-UE tilħaq l-objettivi tagħha, b’mod partikolari l-miri tal-qafas ta’ politika għall-klima u l-enerġija għall-2030 u tal-Ftehim ta’ Pariġi dwar it-tibdil fil-klima.

PUNTI EWLENIN

L-Istrateġija tal-Unjoni tal-Enerġija għandha ħames dimensjonijiet:

• dekarbonizzazzjoni,
• l-effiċjenza fl-enerġija,
• is-sigurtà tal-enerġija,
• is-suq intern tal-enerġija,
• riċerka, innovazzjoni u kompetittività.

Ir-Regolament għandu għadd ta’ funzjonijiet ewlenin.

• Dan jeħtieġ li l-Istati Membri:
  • jipproduċu pjanijiet nazzjonali għall-enerġija u l-klima għall-2021–2030 sal-31 ta’ Diċembr 2019, u sussegwentement sal-1 ta’ Jannar 2029 u kull 10 snin wara dan; u biex jaġġornahom sat-30 ta’ Ġunju 2024, u sussegwentement sal-1 ta’ Jannar 2034 u kull 10 snin wara dan;
  • iħejju strateġiji fit-tul għal emissjonijiet baxxi b’perspettiva ta’ 30 sena u jirrappurtawhom lill-Kummissjoni Ewropea, bil-għan li jikkontribwixxu għal għanijiet ta’ żvilupp sostenibbli usa’ u l-għanijiet fit-tul stabbilit mill-Ftehim ta’ Pariġi;
  • jipproduċu rapporti ta’ progress biennali dwar l-implimentazzjoni tal-pjanijiet, mill-15 ta’ Marzu 2023 ’il quddiem, biex isegwu l-progress tal-ħames dimensjonijiet tal-Unjoni tal-Enerġija.
• Dan jistabbilixxi proċess ta’ konsultazzjoni ripetut bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri u jrawwem kooperazzjoni reġjonali bejn l-Istati Membri, speċjalment qabel jiġu finalizzati l-pjanijiet, u imbagħad kull 10 snin għall-perjodi ta’ 10 snin li jmiss.
• Dan jirrikjedi li l-Kummissjoni timmonitorja u tivvaluta l-progress tal-Istati Membri lejn il-miri, l-objettivi u l-kontribuzzjonijiet stabbiliti fil-pjanijiet nazzjonali tagħhom u li tipproponi miżuri u teżerċita s-setgħat tagħha fil-livell tal-UE sabiex tiżgura l-kisba kollettiva ta’ dawk l-objettivi u l-miri.
• Dan jistabbilixxi r-rekwiżiti għal sistemi ta’ inventarju nazzjonali u tal-UE għall-emissjonijiet, il-politiki, il-miżuri u projezzjonijiet ta’ gassijiet serra.
• Huwa jipprovdi mira vinkolanti tal-UE għal tnaqqis domestiku nett fl-emissjonijiet ta’ gass serra b’mill-inqas 55 % (meta mqabbla mal-livelli tal-1990) sal-2030, u biex jimpenja ruħu li jiffissa mira tal-klima għall-2040 fi żmien sitt xhur mill-ewwel rendikont globali taħt il-Ftehim ta’ Pariġi, li l-Kummissjoni tirrakkomanda li tiġi ffissata għal 90 %
• Huwa jsemmi mhux biss l-impenji tal-Istati Membri iżda wkoll il-miri nazzjonali tagħhom skont ir-Regolament (UE) 2018/841 dwar l-inklużjoni tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra minn użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija fil-qafas tal-klima u l-enerġija tal-2030 (magħruf bħala r-regolament LULUCF).
• Fl-2025, huwa mbassar li l-Kummissjoni se twettaq reviżjoni komprensiva tad-data nazzjonali dwar l-inventarju sottomessa mill-Istati Membri sabiex tiddetermina l-miri annwali tat-tnaqqis nett tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-Istati Membri u tiddetermina l-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet tal-Istati Membri f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/842, li jistabbilixxi tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra.
• Hija tallinja ruħha mal-miri stabbiliti fid-direttiva riveduta dwar l-enerġija rinnovabbli (id-Direttiva (UE) 2018/2001 — ara s-sommarju), li tfittex li tqajjem is-sehem tal-enerġija rinnovabbli fil-konsum globali tal-enerġija tal-UE għal 42.5 % sal-2030, b’doppa indikattiva addizzjonali 2.5 % sabiex tippermetti l-mira ta’ 45 % li għandhom jinkisbu. Kull Stat Membru huwa mitlub li jikkontribwixxi għal din il-mira komuni.
• Hija tallinja ruħha mal-miri stabbiliti fid-direttiva riveduta dwar l-effiċjenza fl-enerġija (id-Direttiva (UE) 2023/1791 — ara s-sommarju), li tistabbilixxi mira vinkolanti tal-effiċjenza enerġetika tal-UE biex jiġi żgurat tnaqqis fil-konsum tal-enerġija ta’ mill-inqas 11.7 % sal-2030 meta mqabbel mal-previżjonijiet tal-UE 2020 xenarju ta’ referenza.

Atti delegati

• Il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tadotta atti delegati biex tadatta l-mudell tal-pjanijiet nazzjonali għall-enerġija u l-klima mal-emendi tal-qafas tal-politika tal-UE dwar l-enerġija u l-klima li huma direttament u speċifikament relatati mal-kontribuzzjonijiet tal-UE skont il-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima u l-Ftehim ta’ Pariġi.
• Hija għandha s-setgħa wkoll li tadotta atti delegati li jqisu t-tibdil fil-potenzjali tat-tisħin globali u linji gwida tal-inventarju maqbula internazzjonalment, biex jiffissaw ħtiġijiet sostantivi għas-sistema tal-inventorju tal-UE u jistabbilixxu r-reġistri.
• Ir-Regolament Delegat (UE) 2020/1044 jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/1999 fir-rigward tal-valuri għall-potenzjali ta’ tisħin globali u l-linji gwida tal-inventarju tal-gassijiet serra, u fir-rigward tas-sistema tal-inventarju tal-UE:
  • dan iħassar ukoll ir-Regolament Delegat (UE) Nru 666/2014 mill-1 ta’ Jannar 2021;
  • huwa japplika għal rapporti li ġew sottomessi mill-Istati Membri mill-2021 ’il quddiem;
  • L-Istati Membri u l-Kummissjoni ser jużaw il-potenzjali ta’ tisħin globali elenkati f’Anness I biex jiddeterminaw u jirrappurtaw id-data dwar l-inventarji tal-gassijiet serra.

Atti ta’ implimentazzjoni

Il-Kummissjoni adottat tliet atti ta’ implimentazzjoni:

• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 fuq l-istruttura, il-format u l-proċessi ta’ sottomissjoni u r-reviżjoni ta’ informazzjoni li l-Istati Membri jirrappurtaw skont ir-Regolament (UE) 2018/1999;
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1294 dwar il-mekkaniżmu ta’ finanzjament tal-enerġija rinnovabbli tal-UE; u
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/2299 dwar l-istruttura, il-format, id-dettalji tekniċi u l-proċess għar-rapporti integrati dwar l-enerġija nazzjonali u l-progress fil-klima.

Revoka

Ir-regolament iħassar ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 dwar il-mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra.

MINN META BEDA JAPPLIKA R-REGOLAMENT?

Dan ilu japplika mil-24 ta’ Diċebru 2018.

SFOND

Għal aktar informazzjoni, ara:

• Unjoni tal-Enerġija (il-Kummissjoni Ewropea).

DOKUMENT PRINĊIPALI

Ir-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u tal-Azzjoni Klimatika, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 663/2009 u (KE) Nru 715/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi 94/22/KE, 98/70/KE, 2009/31/KE, 2009/73/KE, 2010/31/UE, 2012/27/UE u 2013/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 2009/119/KE u (UE) 2015/652 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 328, 21.12.2018, pp. 1–77).

L-emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) 2018/1999 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

DOKUMENTI RELATATI

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1044 tat-8 ta’ Mejju 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-valuri għall-potenzjali ta’ tisħin globali u l-linji gwida tal-inventarju u fir-rigward tas-sistema tal-inventarju tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 666/2014 (ĠU L 230, 17.7.2019, pp. 1–6).

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1208 tas-7 ta’ Awwissu 2020 dwar l-istruttura, il-format u l-proċessi tat-tressiq u r-reviżjoni tal-informazzjoni rrappurtata mill-Istati Membri skont ir-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 749/2014 (ĠU L 278, 26.8.2020, pp. 1–132).

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2299 tal-15 ta’ Novembru 2022 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istruttura, il-format, id-dettalji tekniċi u l-proċess għar-rapporti integrati dwar l-enerġija nazzjonali u l-progress fil-klima (ĠU L 306, 25.11.2022, pp. 1–98).

Ir-Regolament (UE) 2018/841 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar l-inklużjoni tal-emissjonijiet u l-assorbimenti ta’ gassijiet serra minn użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija fil-qafas ta’ politika għall-klima u l-enerġija għall-2030, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 u d-Deċiżjoni Nru 529/2013/UE (ĠU L 156, 19.6.2018, pp. 1–25).

Ara l-verżjoni konsolidata.

Ir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar it-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-Istati Membri mill-2021 sal-2030 li jikkontribwixxi għall-azzjoni klimatika biex jiġu onorati l-impenji li saru fil-Ftehim ta’ Pariġi, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 (ĠU L 156, 19.6.2018, pp. 26–42).

Ara l-verżjoni konsolidata.

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/1841 tal-5 ta’ Ottubru 2016 dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta’ Pariġi adottat skont il-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima (ĠU L 282, 19.10.2016, pp. 1–3).

Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni: Qafas ta’ politika għall-klima u l-enerġija fil-perjodu ta’ bejn l-2020 u l-2030 (COM(2014) 15 final/2, 28.1.2014).

l-aħħar aġġornament 27.05.2024