This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU Restrictive measures in view of the situation in Libya
Miżuri restrittivi tal-UE fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja
Miżuri restrittivi tal-UE fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja
Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 — dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja
Regolament (UE) 2016/44 — dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja
Id-deċiżjoni u r-regolament, li ġew emendati bosta drabi, jinkludu firxa ta’ projbizzjonijiet u restrizzjonijiet inklużi:
Derogi
Kemm ir-regolament kif ukoll id-deċiżjoni, it-tnejn fihom għadd ta’ derogi minn dawn il-projbizzjonijiet u restrizzjonijiet; dawn jinkludu:
Id-deċiżjoni ilha tapplika mit-2 ta’ Awwissu 2015. Din tirrevoka d-Deċiżjoni 2011/137/PESK.
Ir-regolament ilu japplika mill-20 ta’ Jannar 2016. Huwa jirrevoka r-Regolament (UE) Nru 204/2011.
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1333 tal-31 ta’ Lulju 2015 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja, u li tħassar id-Deċiżjoni 2011/137/PESK (ĠU L 206, 1.8.2015, p. 34-60).
Emendi suċċessivi għad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1333 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata hija ta’ valur dokumentarju biss.
Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 tat-18 ta’ Jannar 2016 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 204/2011 (ĠU L 12, 19.1.2016, p. 1-26).
Ara l-verżjoni konsolidata.
Lista Militari Komuni tal-Unjoni Ewropea (ĠU C 97 tat-28.3.2017, pp. 1-33).
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea — Titolu V — Dispożizzjonijiet ġenerali dwar l-azzjoni esterna tal-Unjoni u dispożizzjonijiet speċifiċi dwar il-politika estera u ta’ sigurtà komuni — Kapitolu 2 — Dispożizzjonijiet speċifiċi dwar il-politika estera u ta’ sigurtà komuni — Taqsima 1 — Dispożizzjonijiet komuni — l-Artikolu 29 (l-ex Artikolu 15 TUE) (ĠU C 202, 7.6.2016, p. 33).
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Il-ħames parti— L-azzjoni esterna tal-Unjoni — Titolu IV — Miżuri restrittivi — l-Artikolu 215 (l-ex Artikolu 301 TKE) (ĠU C 202, 7.6.2016, p. 144).
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/778 tat-18 ta’ Mejju 2015 dwar operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fin-Nofsinhar tal-Mediterran Ċentrali (EUNAVFOR MED) (ĠU L 122, 19.5.2015, pp. 31-35).
Ara l-verżjoni konsolidata.
l-aħħar aġġornament 12.07.2023