EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija - il-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid tal-UE

Legal status of the document This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.

Id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija - il-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid tal-UE

Il-kunflitti u t-tentattivi mifruxa biex jinkisru d-drittijiet tal-bniedem illum jeħtieġu reazzjoni b’saħħitha u determinata min-naħa tal-Unjoni Ewropea (UE).

ATT

Komunikazzjoni konġunta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill: Pjan ta’ Azzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija (2015-2019) “Inżommu d-drittijiet tal-bniedem fiċ-ċentru tal-aġenda tal-UE” (JOIN(2015) 16 final tat-28 ta’ April 2015).

SOMMARJU

Il-kunflitti u t-tentattivi mifruxa biex jinkisru d-drittijiet tal-bniedem illum jeħtieġu reazzjoni b’saħħitha u determinata min-naħa tal-Unjoni Ewropea (UE).

Il-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija għandu l-għan li jsaħħaħ l-implimentazzjoni tal-politika tal-UE dwar id-drittijiet tal-bniedem mad-dinja kollha. Dan jiffoka fuq ir-rwol tal-atturi tas-soċjetà ċivili li jiddefendu d-drittijiet tal-bniedem u jipprovdu appoġġ lid-Difensuri tad-Drittijiet tal-Bniedem.

X’INHU L-GĦAN TA’ DIN IL-KOMUNIKAZZJONI KONĠUNTA?

L-iskop tal-Komunikazzjoni Konġunta (KK) tal-Kummissjoni Ewropea u tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni Ewropea għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà huwa li tipproponi Pjan ta’ Azzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija għall-perjodu 2015-2019.

Il-Kunsill tal-UE adotta l-Pjan ta’ Azzjoni fl-20 ta’ Lulju 2015 permezz tal-Konklużjonijiet dwar il-Pjan ta’ Azzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija 2015-2019. Dan se jiġi implimentat mill-istituzzjonijiet tal-UE, flimkien mal-pajjiżi tal-UE u bl-involviment qawwi tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili.

PUNTI EWLENIN

Il-Pjan ta’ Azzjoni 2015-2019 jagħmel enfasi speċjali fuq is-sjieda minn, u l-kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet u mekkaniżmi lokali, inklużi istituzzjonijiet nazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem, kif ukoll is-soċjetà ċivili.

Prinċipji

Il-Pjan ta’ Azzjoni huwa intiż sabiex:

  • jagħti s-setgħa lill-atturi (governattivi, parlamentari, organizzazzjonijiet reġjonali) f’pajjiżi mhux tal-UE, isaħħaħ ir-rwol tal-ġudikatura u jappoġġa lis-soċjetà ċivili, inklużi s-sħab soċjali;
  • jiġġieled kontra d-diskriminazzjoni u jippromwovi r-rispett għal-libertà tal-espressjoni u l-ugwaljanza bejn is-sessi, kif ukoll l-għoti tas-setgħa lin-nisa;
  • jiżgura rwol iktar viżibbli tal-azzjoni tal-UE fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem.

Oqsma strateġiċi

Il-Pjan ta’ Azzjoni għandu ħames oqsma ta’ azzjoni strateġiċi prinċipali:

  • 1.

    l-għoti ta' spinta lir-rwol tal-atturi lokali b’azzjonijiet immirati sabiex jinteraġixxu ma’ partijiet interessati esterni, governattivi u mhux governattivi;

  • 2.

    l-indirizzar tal-isfidi ewlenin tad-drittijiet tal-bniedem filwaqt li jittieħed kont tal-bilanċ bejn id-difiża tad-drittijiet ċivili u politiċi* minn naħa, u d-drittijiet ekonomiċi, soċjali u kulturali* min-naħa l-oħra;

  • 3.

    l-iżgurar ta’ approċċ tad-drittijiet tal-bniedem komprensiv għall-kunflitti u l-kriżijiet billi jiġi appoġġat l-iżvilupp ta’ għodod nazzjonali, reġjonali u internazzjonali biex jiġu evitati, indirizzati u miġġielda abbużi tad-drittijiet tal-bniedem;

  • 4.

    it-trawwim ta’ koerenza politika u konsistenza aħjar sabiex id-drittijiet tal-bniedem jiġu kkunsidrati f’politiki tal-UE bħall-kummerċ u l-investiment, il-migrazzjoni u l-ażil, politiki ta’ żvilupp, kif ukoll azzjonijiet kontra t-terroriżmu;

  • 5.

    iż-żieda fl-effikaċja u l-kultura bbażata fuq ir-riżultati fid-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija permezz tal-iżvilupp ta’ approċċi iktar orjentati lejn ir-riżultati u strateġiċi.

Pjan globali

L-azzjonijiet implimentati taħt il-Pjan ta’ Azzjoni tal-UE se japplikaw għar-reġjuni kollha tad-dinja, filwaqt li jittieħdu inkunsiderazzjoni l-bżonnijiet lokali.

Il-Pjan se jkun soġġett għal reviżjoni ta’ nofs it-terminu fl-2017 sabiex jiġu vvalutati r-riżultati ewlenin miksuba u jiġu kkunsidrati sfidi ġodda.

SFOND

Fl-2012, l-UE adottat il-Qafas Strateġiku dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija tagħha li kien jinkludi Pjan ta’ Azzjoni għall-2012-2014. Dan kellu l-għan li jippromwovi l-integrazzjoni tal-kunsiderazzjonijiet dwar id-drittijiet tal-bniedem f’firxa wiesgħa ta’ politiki tal-UE.

Wara dan il-Pjan Strateġiku fuq tliet snin, li kien jinkludi 97 azzjoni, ġie meqjus li xi oqsma jeħtieġu sforzi addizzjonali. Dawn għandhom jiġu indirizzati fil-Pan ta’ Azzjoni 2015-2019.

Għal aktar informazzjoni, ara:

KLIEM EWLIENI

  • *Drittijiet ċivili u politiċi: drittijiet li jipproteġu l-libertà tal-individwi u li jiżguraw li l-persuni jkunu kapaċi jipparteċipaw fil-ħajja ċivili u politika mingħajr diskriminazzjoni jew repressjoni
  • *Drittijiet ekonomiċi, soċjali u kulturali: drittijiet għall-ikel, l-akkomodazzjoni, l-edukazzjoni, is-saħħa kif ukoll is-sigurtà soċjali, id-dritt li tieħu sehem fil-ħajja kulturali, id-dritt għall-ilma u s-sanità u d-dritt għax-xogħol.

ATTI RELATATI

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u Demokrazija: Qafas Strateġiku tal-UE u Pjan ta’ Azzjoni tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija tal-25 ta’ Ġunju 2012.

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-Pjan ta’ Azzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija 2015 - 2019 tal-20 ta’ Lulju 2015.

l-aħħar aġġornament 16.08.2015

Top