EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Adapting EU trade defence measures following a WTO ruling
L-adattament ta' miżuri tal-UE għad-difiża tal-kummerċ wara deċiżjoni tal-WTO
L-adattament ta' miżuri tal-UE għad-difiża tal-kummerċ wara deċiżjoni tal-WTO
- Date of last review:
- 14/02/2017
- Author:
- Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
- Summarised document(s):
- Summary code:
-
- 07.07.01.01 L-UE u d-WTO
- EUROVOC descriptor:
- Directory code:
L-adattament ta' miżuri tal-UE għad-difiża tal-kummerċ wara deċiżjoni tal-WTO
SOMMARJU TAD-DOKUMENT:
X'INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?
- Dan jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1515/2001 fuq il-miżuri li jistgħu jittieħdu mill-Unjoni Ewropea (UE) wara rapport adottat mill-Korp għas-Soluzzjoni tat-Tilwim (DSB) tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) dwar kwistjonijiet ta’ antidumping u antisussidji.
- Dan jippermetti lill-UE, fejn xieraq, sabiex tallinja miżura meħuda skont ir-Regolament (KE) Nru 1225/2009 (miżuri tal-antidumping*) jew ir-Regolament (KE) Nru 597/2009 (miżuri antisussidju*) ma' rapport mid-DSB tad-WTO.
PUNTI EWLENIN
Speċifikament, il-Kummissjoni Ewropea tista':
- tħassar jew temenda l-miżura kkontestata; jew
- tadotta kwalunkwe miżura speċjali ta’ implimentazzjoni oħra meqjusa xierqa fiċ-ċirkostanzi sabiex tikkonforma mar-rapport tad-WTO;
- fejn xieraq, tissospendi jew tirrevedi tali miżuri.
Il-miżuri adottati skont dan ir-regolament ġeneralment ikollhom effett mid-data tad-dħul fis-seħħ tagħhom.
META JAPPLIKA R-REGOLAMENT?
Dan ilu japplika mis-16 ta' April 2015.
SFOND
Meta l-gvern ta’ membru tad-WTO jemmen li membru ieħor tad-WTO jkun qed jikser ftehim jew impenn li jkun għamel fid-WTO, it-tilwima tiġi riferuta lid-DSB tad-WTO.
* TERMINI EWLENIN
Miżuri tal-antidumping: miżuri, eż. dazji speċifiċi, applikati għall-importazzjonijiet fl-UE ta’ “prodotti li huma l-oġġett ta’ dumping”, jiġifieri prodotti esportati lejn l-UE bi prezz irħas mill-prezz domestiku.
Miżuri antisussidju: miżuri, eż. dazji kumpensatorji (li jinnewtralizzaw l-effetti negattivi tas-sussidji), imposti mill-UE fuq importazzjonijiet li huma ssussidjati u li b’hekk ikunu ta’ dannu għall-industrija tal-UE li tipproduċi l-istess prodott.
DOKUMENT EWLIENI
Regolament (UE) 2015/476 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 11 ta' Marzu 2015 fuq il-miżuri li jistgħu jittieħdu mill-Unjoni wara rapport adottat mill-Korp għall-Ftehim fuq Tilwim tal-WTO dwar kwistjonijiet fuq anti-dumping u anti-sussidji (ĠU L 83, 27.3.2015, pp. 6-10)
l-aħħar aġġornament 13.02.2017
