Case T-101/18

DECISION

Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ Novembru 2022 (Estratti). Ir-Repubblika tal-Awstrija vs Il-Kummissjoni Ewropea. Għajnuna mill-Istat – Industrija nukleari – Għajnuna prevista mill-Ungerija għall-iżvilupp ta’ żewġ reatturi nukleari ġodda fis-sit ta’ Paks – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern bil-kundizzjoni li jiġu osservati ċerti impenji – Artikolu 107(3)(c) TFUE – Konformità tal-għajnuna mad-dritt tal-Unjoni minbarra d-dritt dwar l-għajnuna mill-Istat – Rabta inseparabbli – Promozzjoni tal-enerġija nukleari – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 192 tat-Trattat Euratom – Prinċipji ta’ protezzjoni tal-ambjent, ta’ min iniġġes iħallas, ta’ prekawzjoni u ta’ sostenibbiltà – Determinazzjoni tal-attività ekonomika kkonċernata – Nuqqas fis-suq – Distorsjoni tal-kompetizzjoni – Proporzjonalità tal-għajnuna – Neċessità ta’ intervent mill-Istat – Determinazzjoni tal-elementi tal-għajnuna – Proċedura għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Obbligu ta’ motivazzjoni. Kawża T-101/18.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:728
Applicant: L-Awstrija
Defendant: Il-Kummissjoni Ewropea, L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE
Judge-Rapporteur: Steinfatt
Type of procedure: Rikors għal annullament - mhux fondat
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Abstract

Judgment (extracts)

30/11/2022

Title: Kawża T-101/18: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Frar 2018 – L-Awstrija vs Il-Kummissjoni

30/04/2018