EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22020D0671
Decision No 2/2020 of the EPA Committee set up by the Interim Agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part of 28 April 2020 concerning the adoption of the list of arbitrators [2020/671]
Deċiżjoni Nru 2/2020 tal-Kumitat tal-FSE stabbilita mill-Ftehim Preliminari lejn Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Parti Afrika Ċentrali, min-naħa l-oħra, tat-28 ta’ April 2020 dwar l-adozzjoni tal-lista ta’ arbitri [2020/671]
Deċiżjoni Nru 2/2020 tal-Kumitat tal-FSE stabbilita mill-Ftehim Preliminari lejn Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Parti Afrika Ċentrali, min-naħa l-oħra, tat-28 ta’ April 2020 dwar l-adozzjoni tal-lista ta’ arbitri [2020/671]
PUB/2020/360
OJ L 156, 19.5.2020, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.5.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 156/35 |
DEĊIŻJONI Nru 2/2020 TAL-KUMITAT TAL-FSE STABBILITA MILL-FTEHIM PRELIMINARI LEJN FTEHIM TA’ SĦUBIJA EKONOMIKA BEJN IL-KOMUNITÀ EWROPEA U L-ISTATI MEMBRI TAGĦHA, MINN NAĦA, U L-PARTI AFRIKA ĊENTRALI, MIN-NAĦA L-OĦRA,
tat-28 ta’ April 2020
dwar l-adozzjoni tal-lista ta’ arbitri [2020/671]
IL-KUMITAT TAL-FSE,
Wara li kkunsidra l-Ftehim Preliminari lejn Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa, u l-Parti Afrika Ċentrali, min-naħa l-oħra (minn hawn ’il quddiem “il-Ftehim”), iffirmat fi Brussell fit-22 ta’ Jannar 2009, u applikat fuq bażi proviżorja mill-4 ta’ Awwissu 2014, u b’mod partikolari l-Artikolu 85(1) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Taħt it-termini tal-Ftehim u ta’ din id-Deċiżjoni, il-Parti tal-Afrika Ċentrali hija komposta mir-Repubblika tal-Kamerun. |
|
(2) |
Il-Ftehim jipprevedi li l-Kumitat tal-EPA għandu jistabbilixxi lista ta’ ħmistax-il individwu li huma lesti u kapaċi li jservu bħala arbitri għar-riżoluzzjoni tat-tilwim li jista’ jinqala’ bejn il-Partijiet, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
1. Il-lista ta’ ħmistax-il individwu li huma lesti u kapaċi li jservu bħala arbitri hija b’dan stabbilita f’konformità mal-Artikolu 85(1) tal-Ftehim u tinstab fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
2. Il-lista ta’ arbitri msemmija fil-paragrafu 1 hija stabbilita mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe regola speċifika stabbilita fil-Ftehim jew li tista’ tiġi adottata mill-Kumitat tal-FSE.
Artikolu 2
Il-lista ta’ arbitri msemmija fil-paragrafu 1 tista’ tiġi emendata b’deċiżjoni mill-Kumitat tal-EPA f’konformità mal-Artikolu 92(4) tal-Ftehim.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum li tiġi ffirmata.
Brussell, l-It-Tlieta, it-28 ta’ April 2020.
Għar-Repubblika tal-Kamerun
Alamine OUSMANE MEY
Ministeru tal-Ekonomija u l-Pjanifikazzjoni u tal-Ġestjoni tat-Territorju
Għall-Unjoni Ewropea
Phil HOGAN
Kummissarju Ewropew għall-Kummerċ
ANNESS
LISTA TA’ ARBITRI (ARTIKOLU 85(1) TAL-FTEHIM)
Arbitri magħżula mill-Parti Afrika Ċentrali (il-Kamerun):
|
|
Is-Sinjura Mildred Alugu BEJUKA — Il-Kamerun |
|
|
Is-Sur Jean Michel MBOCK BIUMLA — Il-Kamerun |
|
|
Is-Sur Henri-Désiré MODI KOKO BEBEY — Il-Kamerun |
|
|
Is-Sur David NYAMSI — Il-Kamerun |
|
|
Is-Sur OUSMANOU — Il-Kamerun |
Arbitri magħżula min-naħa tal-Unjoni Ewropea:
|
|
Is-Sur Jacques BOURGEOIS — il-Belġju |
|
|
Is-Sur Claus — Dieter EHLERMANN — il-Ġermanja |
|
|
Is-Sur Pieter Jan KUIJPER — in-Netherlands |
|
|
Is-Sur Giorgio SACERDOTI — l-Italja |
|
|
Is-Sur Ramon TORRENT — Spanja |
Arbitri magħżula b’mod konġunt miż-żewġ naħat:
|
|
Is-Sur Thomas COTTIER — l-Iżvizzera |
|
|
Is-Sur Fabien GÉLINAS — il-Kanada |
|
|
Is-Sinjura Merit E. JANOW — l-Istati Uniti |
|
|
Is-Sinjura Anna KOUYATE — Mali |
|
|
Is-Sur Helge SELAND — in-Norveġja |