EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0479
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/479 of 22 March 2019 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2018 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 2018/1969
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/479 tat-22 ta' Marzu 2019 li jnaqqas il-kwoti tas-sajd disponibbli għal ċerti stokkijiet fl-2018 minħabba sajd eċċessiv ta' stokkijiet oħrajn fis-snin ta' qabel u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/479 tat-22 ta' Marzu 2019 li jnaqqas il-kwoti tas-sajd disponibbli għal ċerti stokkijiet fl-2018 minħabba sajd eċċessiv ta' stokkijiet oħrajn fis-snin ta' qabel u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969
C/2019/2138
OJ L 82, 25.3.2019, p. 6–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.3.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 82/6 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/479
tat-22 ta' Marzu 2019
li jnaqqas il-kwoti tas-sajd disponibbli għal ċerti stokkijiet fl-2018 minħabba sajd eċċessiv ta' stokkijiet oħrajn fis-snin ta' qabel u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta' Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta' kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (1), u b'mod partikulari l-Artikolu 105(1), (2), (3) u (5) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-kwoti tas-sajd għall-2017 ġew stabbiliti bir-Regolamenti li ġejjin:
|
|
(2) |
Il-kwoti tas-sajd għall-2018 ġew stabbiliti bir-Regolamenti li ġejjin:
|
|
(3) |
Skont l-Artikolu 105(1) tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009, meta l-Kummissjoni tkun stabbiliet li Stat Membru jkun qabeż il-kwoti tas-sajd li kienu allokati lilu, hija għandha tnaqqas il-kwoti tas-sajd futuri ta' dak l-Istat Membru. |
|
(4) |
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1969 (9) stabbilixxa tnaqqis mill-kwoti tas-sajd għal ċerti stokkijiet fl-2018 minħabba sajd eċċessiv fis-snin ta' qabel. |
|
(5) |
Madankollu, fil-każ ta' ċerti Stati Membri, ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969 ma setax inaqqas il-kwoti allokati għall-istokkijiet li kienu ġew mistada żżejjed minħabba li fl-2018 dawk l-Istati Membri ma kellhomx it-tali kwoti. |
|
(6) |
L-Artikolu 105(5) tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009 jipprevedi li, meta ma jkunx jista' jsir tnaqqis b'rabta mal-istokkijiet li jkunu ġew mistada żżejjed fis-sena ta' wara dik li fiha jkunu ġew mistada żżejjed minħabba li l-Istat Membru kkonċernat ma jkollux kwoti disponibbli għalihom, jista' jsir tnaqqis b'rabta ma' stokkijiet oħrajn fl-istess żona ġeografika jew bl-istess valur kummerċjali. Skont il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni 2012/C 72/07 li fiha linji gwida għat-tnaqqis tal-kwoti skont l-Artikolu 105(1), (2) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009 (10), jenħtieġ li tnaqqis bħal dan isir preferibbilment mill-kwoti allokati għall-istokkijiet mistada mill-istess flotta li tkun wettqet sajd żejjed fuq il-kwota, filwaqt li titqies il-ħtieġa li jiġi evitat il-qbid skartat fis-sajd imħallat. |
|
(7) |
L-Istati Membri kkonċernati ġew ikkonsultati b'rabta mat-tnaqqis propost mill-kwoti allokati għal stokkijiet oħrajn minbarra dawk li ġew mistada żżejjed. |
|
(8) |
F'ċerti każijiet, l-iskambji tal-opportunitajiet tas-sajd konklużi skont l-Artikolu 16(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (11) jippermettu t-tnaqqis b'rabta mal-istess stokkijiet fil-kuntest tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969. |
|
(9) |
Fis-17 ta' Ottubru 2018, Spanja għarrfet lill-Kummissjoni li kien hemm żball fil-qabdiet tal-pixxispad li ġew irrappurtati li saru fl-Oċean Atlantiku fin-Nofsinhar ta' 5° N (SWO/AS05N) fl-2017. Wara li, fit-3 ta' Diċembru 2018, Spanja bagħtet il-korrezzjonijiet tagħha permezz tas-sistema għar-rappurtar tad-data aggregata dwar il-qabdiet, jidher li l-qabdiet tal-pixxispad li saru fl-Oċean Atlantiku fin-Nofsinhar ta' 5° N ma qabżux il-kwota allokata lilha għal dan l-istokk għall-2017. Għalhekk, jenħtieġ li t-tnaqqis korrispondenti jitħassar mill-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969. |
|
(10) |
Fit-23 ta' Novembru 2018, Spanja talbet li taġġorna d-dikjarazzjonijiet tal-qabdiet tagħha b'rabta mat-tonn l-isfar fiż-żona ta' kompetenza tal-IOTC (YFT/IOTC). Abbażi tal-iktar data aġġornata li Spanja bagħtet fit-13 ta' Diċembru 2018, jidher li nqabżet il-kwota ta' dan il-pajjiż għall-2017 għat-tonn l-isfar fiż-żona ta' kompetenza tal-IOTC (YFT/IOTC). B'hekk jenħtieġ li t-tnaqqis korrispondenti jiżdied mal-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969. |
|
(11) |
Barra minn hekk, jidher li ċertu tnaqqis li jeżiġi r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969 huwa iktar mill-kwota adattata disponibbli fl-2018 u għalhekk ma jistax isir kollu f'dik is-sena. Skont il-Komunikazzjoni 2012/C 72/07, jenħtieġ li l-ammonti li jifdal jitnaqqsu mill-kwoti adattati disponibbli fis-snin ta' wara sa ma jingħata lura l-ammont kollu tas-sajd żejjed. |
|
(12) |
Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969 jiġi emendat kif xieraq. |
|
(13) |
Jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika b'mod retroattiv mid-data li fiha daħal fis-seħħ ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969 li stabbilixxa t-tnaqqis mill-kwoti tas-sajd għall-istess stokkijiet fl-2018, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-kwoti tas-sajd stabbiliti fir-Regolamenti (UE) 2016/2285, (UE) 2017/1970, (UE) 2017/2360 u (UE) 2018/120 għall-2018 imsemmijin fl-Anness I ta' dan ir-Regolament għandhom jitnaqqsu billi jsir it-tnaqqis b'rabta mal-istokkijiet alternattivi stabbilit f'dak l-Anness.
Artikolu 2
L-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969 huwa sostitwit bit-test mogħti fl-Anness II ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-20 ta' Diċembru 2018.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-22 ta' Marzu 2019.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.
(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/1903 tat-28 ta' Ottubru 2016 li jiffissa l-opportunitajiet tas-sajd għall-2017 għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut applikabbli fil-Baħar Baltiku u li jemenda r-Regolament (UE) 2016/72 (ĠU L 295, 29.10.2016, p. 1).
(3) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/2285 tat-12 ta' Diċembru 2016 li jiffissa għall-2017 u l-2018 l-opportunitajiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni għal ċerti stokkijiet ta' ħut tal-fond u li jemenda r-Regolament (UE) 2016/72 (ĠU L 344, 17.12.2016, p. 32).
(4) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/2372 tad-19 ta' Diċembru 2016 li jiffissa l-opportunitajiet tas-sajd għall-2017 għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut fil-Baħar l-Iswed (ĠU L 352, 23.12.2016, p. 26).
(5) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/127 tal-20 ta' Jannar 2017 li jistabbilixxi għall-2017 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u ċerti gruppi ta' stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Unjoni u, għal bastimenti tas-sajd tal-Unjoni, f'ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni (ĠU L 24, 28.1.2017, p. 1).
(6) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1970 tas-27 ta' Ottubru 2017 li jiffissa għall-2018 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut applikabbli fil-Baħar Baltiku u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/127 (ĠU L 281, 31.10.2017, p. 1).
(7) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/2360 tal-11 ta' Diċembru 2017 li jiffissa għall-2018 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut fil-Baħar l-Iswed (ĠU L 337, 19.12.2017, p. 1).
(8) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/120 tat-23 ta' Jannar 2018 li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd għall-2018 għal ċerti stokkijiet tal-ħut u ċerti gruppi ta' stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Unjoni u, għal bastimenti tas-sajd tal-Unjoni, f'ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni, u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/127 (ĠU L 27, 31.1.2018, p. 1).
(9) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1969 tat-12 ta' Diċembru 2018 li jnaqqas il-kwoti tas-sajd disponibbli għal ċerti stokkijiet fl-2018 minħabba sajd eċċessiv fis-snin ta' qabel (ĠU L 316, 13.12.2018, p. 12).
(10) Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni – Linji Gwida għat-tnaqqis tal-kwoti skont l-Artikolu 105(1), (2) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009 (2012/C 72/07) (ĠU C 72, 10.3.2012, p. 27).
(11) Ir-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1954/2003 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 u (KE) Nru 639/2004 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/585/KE (ĠU L 354, 28.12.2013, p. 22).
ANNESS I
TNAQQIS MILL-KWOTI TAS-SAJD GĦALL-2018 GĦALL-ISTOKKIJIET ALTERNATTIVI
|
STOKK MISTAD IŻŻEJJED |
|
STOKK ALTERNATTIV |
||||||||||
|
Stat Membru |
Kodiċi tal-ispeċi |
Kodiċi taż-żona |
Isem l-ispeċi |
Isem iż-żona |
Kwantità li ma tistax titnaqqas mill-kwota tas-sajd għall-2018 għall-istokk mistad iżżejjed (f'kilogrammi) |
|
Stat Membru |
Kodiċi tal-ispeċi |
Kodiċi taż-żona |
Isem l-ispeċi |
Isem iż-żona |
Kwantità li għandha titnaqqas mill-kwota tas-sajd għall-2018 għall-istokk alternattiv (f'kilogrammi) |
|
DK |
NOP |
04-N. |
Il-merluzz tan-Norveġja |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV |
24 447 |
|
DK |
NOP |
2A3A4. |
Il-merluzz tan-Norveġja |
Iż-żona 3a u l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni 2a u 4 |
24 447 |
|
DK |
OTH |
1N2AB. |
Speċijiet oħrajn |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
9 979 |
|
DK |
HER |
1/2- |
L-aringa |
L-ilmijiet tal-Unjoni, dawk tal-Gżejjer Faeroe, dawk Norveġiżi u dawk internazzjonali taż-żoni 1 u 2 |
9 979 |
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Il-pollakkju l-iswed |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
9 508 |
|
DK |
HER |
1/2- |
L-aringa |
L-ilmijiet tal-Unjoni, dawk tal-Gżejjer Faeroe, dawk Norveġiżi u dawk internazzjonali taż-żoni 1 u 2 |
9 508 |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Il-ħalibatt ta' Greenland |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
25 335 |
|
ES |
RED |
1N2AB. |
Ir-redfish |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni 1 u 2 |
25 335 |
|
ES |
POK |
1N2AB. |
Il-pollakkju l-iswed |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
1 650 |
|
ES |
RED |
1N2AB. |
Ir-redfish |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni 1 u 2 |
1 650 |
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
Il-ħalibatt ta' Greenland |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
6 868 |
|
FR |
RED |
1N2AB. |
Ir-redfish |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni 1 u 2 |
6 868 |
|
IE |
HKE |
8ABDE. |
Il-merluzz |
Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
1 300 |
|
IE |
HKE |
571214 |
Il-merluzz |
Iż-żoni 6 u 7, l-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona 5b u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni 12 u 14 |
1 300 |
|
NL |
WHG |
56-14 |
Il-merlangu |
Iż-żona VI, l-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona Vb u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV |
18 648 |
|
NL |
WHG |
2AC4. |
Il-merlangu |
Iż-żona 4 u l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona 2a |
18 648 |
ANNESS II
“ANNESS
TNAQQIS MILL-KWOTI TAS-SAJD GĦALL-2018
|
Stat Membru |
Kodiċi tal-ispeċi |
Kodiċi taż-żona |
Isem l-ispeċi |
Isem iż-żona |
Il-kwota oriġinali tal-2017 (f'kilogrammi) |
Il-ħatt l-art permess għall-2017 (il-kwantità totali adattata f'kilogrammi) (1) |
Il-qabdiet totali li saru fl-2017 (il-kwantità f'kilogrammi) |
Il-konsum tal-kwota meta mqabbel mal-ħatt l-art permess |
Is-sajd eċċessiv meta mqabbel mal-ħatt l-art permess (il-kwantità f'kilogrammi) |
Il-fattur ta' multiplikazzjoni (2) |
It-tnaqqis pendenti mis-sena jew mis-snin ta' qabel (5) (il-kwantità f'kilogrammi) |
Tnaqqis mill-kwoti tas-sajd għall-2018 (6) u għas-snin ta' wara (il-kwantità f'kilogrammi) |
Tnaqqis mill-kwoti tas-sajd għall-2018 għall-istokkijiet mistada żżejjed (7) (il-kwantità f'kilogrammi) |
Tnaqqis mill-kwoti tas-sajd għall-2018 għall-istokkijiet alternattivi skont l-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/479 (8) (il-kwantità f'kilogrammi) |
Ammont li għandu jitnaqqas mill-kwoti tas-sajd għall-2019 u għas-sena jew għas-snin ta' wara (il-kwantità f'kilogrammi) |
|
|
BE |
RJU |
07D. |
Ir-raja ondjata |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIId |
2 000 |
2 000 |
5 648 |
282,40 % |
3 648 |
1,00 |
/ |
/ |
3 648 |
1 031 |
/ |
2 617 |
|
BE |
SRX |
07D. |
Ir-rebekkini u r-raj |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIId |
96 000 |
91 353 |
95 695 |
104,75 % |
4 342 |
/ |
/ |
/ |
4 342 |
4 342 |
/ |
/ |
|
BE |
SRX |
67AKXD |
Ir-rebekkini u r-raj |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni VIa, VIb, VIIa sa c u VIIe sa k |
762 000 |
907 100 |
919 333 |
101,35 % |
12 233 |
/ |
/ |
/ |
12 233 |
12 233 |
/ |
/ |
|
DK |
MAC |
2A34. |
Il-kavalli |
Iż-żoni IIIa u IV u l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IIIb u IIIc u tas-subdiviżjonijiet 22 sa 32 |
22 031 |
17 525 756 |
17 992 741 |
102,66 % |
466 985 |
/ |
/ |
/ |
466 985 |
466 985 |
/ |
/ |
|
DK |
MAC |
2A4 A-N |
Il-kavalli |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni IIa u IVa |
16 004 |
14 538 090 |
14 801 414 |
101,81 % |
263 324 |
/ |
/ |
/ |
263 324 |
263 324 |
/ |
/ |
|
DK |
MAC |
2CX14- |
Il-kavalli |
Iż-żoni VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe, l-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona Vb u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni IIa, XII u XIV |
/ |
5 341 916 |
5 342 930 |
100,02 % |
1 014 |
/ |
/ |
/ |
1 014 |
1 014 (12) |
/ |
/ |
|
DK |
NOP |
04-N. |
Il-merluzz tan-Norveġja u l-qabdiet aċċessorji marbutin miegħu |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV |
0 |
0 |
16 298 |
Ma japplikax |
16 298 |
1,00 |
A |
/ |
24 447 |
/ |
24 447 |
/ |
|
DK |
OTH |
1N2AB. |
Speċijiet oħrajn |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
0 |
9 979 |
Ma japplikax |
9 979 |
1,00 |
/ |
/ |
9 979 |
/ |
9 979 |
/ |
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Il-pollakkju l-iswed |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
0 |
9 508 |
Ma japplikax |
9 508 |
1,00 |
/ |
/ |
9 508 |
/ |
9 508 |
/ |
|
ES |
ALB |
AN05N |
L-alonga tat-Tramuntana |
L-Oċean Atlantiku fit-Tramuntana ta' 5° N |
14 981 130 |
13 961 453 |
13 940 306 |
99,85 % |
– 21 147 (10) |
/ |
/ |
189 117 (11) |
189 117 |
189 117 |
/ |
/ |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Il-ħalibatt ta' Greenland |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
19 200 |
36 090 |
187,97 % |
16 890 |
1,00 |
A |
/ |
25 335 |
/ |
25 335 |
/ |
|
ES |
GHL |
N3LMNO |
Il-ħalibatt ta' Greenland |
Iż-żona 3LMNO tan-NAFO |
4 067 000 |
4 061 001 |
4 072 229 |
100,28 % |
11 228 |
/ |
C (9) |
/ |
11 228 |
11 228 |
/ |
/ |
|
ES |
POK |
1N2AB. |
Il-pollakkju l-iswed |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
86 500 |
88 150 |
101,91 % |
1 650 |
/ |
/ |
/ |
1 650 |
/ |
1 650 |
/ |
|
ES |
YFT |
IOTC |
It-tonn l-isfar |
Iż-Żona ta' Kompetenza tal-IOTC |
45 682 000 |
45 682 000 |
48 147 520 |
105,40 % |
2 465 520 |
/ |
/ |
/ |
2 465 520 |
327 060 |
/ |
2 138 460 |
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
Il-ħalibatt ta' Greenland |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
0 |
6 868 |
Ma japplikax |
6 868 |
1,00 |
/ |
/ |
6 868 |
/ |
6 868 |
/ |
|
FR |
YFT |
IOTC |
It-tonn l-isfar |
Iż-Żona ta' Kompetenza tal-IOTC |
29 501 000 |
29 651 000 |
29 960 730 |
101,04 % |
309 730 |
/ |
/ |
/ |
309 730 |
309 730 |
/ |
/ |
|
IE |
HKE |
8ABDE. |
Il-merluzz |
Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
/ |
0 |
1 300 |
Ma japplikax |
1 300 |
1,00 |
C (9) |
/ |
1 300 |
/ |
1 300 |
/ |
|
IE |
MAC |
2CX14- |
Il-kavalli |
Iż-żoni VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe, l-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona Vb u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni IIa, XII u XIV |
86 426 000 |
86 319 537 |
86 520 982 |
100,23 % |
201 445 |
/ |
/ |
/ |
201 445 |
201 445 |
/ |
/ |
|
NL |
WHG |
56-14 |
Il-merlangu |
Iż-żona VI, l-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona Vb u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV |
/ |
0 |
18 648 |
Ma japplikax |
18 648 |
1,00 |
/ |
/ |
18 648 |
/ |
18 648 |
/ |
|
PL |
COD |
3BC+24 |
Il-bakkaljaw |
Is-subdiviżjonijiet 22 sa 24 |
654 000 |
915 170 |
947 501 |
103,53 % |
32 331 |
/ |
C (9) |
/ |
32 331 |
0 |
/ |
32 331 |
|
PT |
ALB |
AN05N |
L-alonga tat-Tramuntana |
L-Oċean Atlantiku fit-Tramuntana ta' 5° N |
2 413 800 |
2 332 800 |
2 564 017 |
109,91 % |
231 217 |
/ |
/ |
/ |
231 217 |
231 217 |
/ |
/ |
|
PT |
ALF |
3X14- |
Il-fonsa l-ħamra |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
182 000 |
182 626 |
185 582 |
101,62 % |
2 956 |
/ |
/ |
/ |
2 956 |
2 956 |
/ |
/ |
|
PT |
ANE |
9/3411 |
L-inċova |
Iż-żoni IX u X u l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona 34.1.1 tas-CECAF |
6 522 000 |
8 992 936 |
9 141 377 |
101,65 % |
148 441 |
/ |
/ |
/ |
148 441 |
148 441 |
/ |
/ |
|
PT |
BUM |
ATLANT |
Il-marlin blu |
L-Oċean Atlantiku |
52 320 |
51 259 |
56 271 |
109,78 % |
5 012 |
/ |
/ |
/ |
5 012 |
5 012 |
/ |
/ |
|
PT |
LEZ |
8C3411 |
Il-megrims |
Iż-żoni VIIIc, IX u X u l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona 34.1.1 tas-CECAF |
36 000 |
139 400 |
142 316 |
102,09 % |
2 916 |
/ |
/ |
/ |
2 916 |
2 916 |
/ |
/ |
|
PT |
SBR |
09- |
Il-paġella l-ħamra |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona IX |
37 000 |
72 027 |
75 905 |
105,38 % |
3 878 |
/ |
/ |
/ |
3 878 |
3 878 |
/ |
/ |
|
PT |
SRX |
89-C. |
Ir-rebekkini u r-raj |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni VIII u IX |
1 156 000 |
1 132 824 |
1 211 808 |
106,97 % |
78 984 |
/ |
/ |
/ |
78 984 |
78 984 |
/ |
/ |
|
PT |
SWO |
AN05N |
Il-pixxispad |
L-Oċean Atlantiku fit-Tramuntana ta' 5° N |
1 170 830 |
1 738 532 |
1 854 956 |
106,70 % |
116 424 |
/ |
/ |
/ |
116 424 |
116 424 |
/ |
/ |
|
UK |
MAC |
2CX14- |
Il-kavalli |
Iż-żoni VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe, l-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona Vb u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni IIa, XII u XIV |
237 677 000 |
222 116 471 |
224 288 943 |
100,98 % |
2 172 472 |
/ |
A (9) |
/ |
2 172 472 |
2 172 472 |
/ |
/ |
(1) Il-kwoti disponibbli għal Stat Membru skont ir-Regolamenti rilevanti dwar l-opportunitajiet tas-sajd wara li jitqiesu l-iskambji tal-opportunitajiet tas-sajd skont l-Artikolu 16(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 354, 28.12.2013, p. 22), it-trasferimenti tal-kwoti mill-2016 għall-2017 skont l-Artikolu 4(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 847/96 (ĠU L 115, 9.5.1996, p. 3) u skont l-Artikolu 15(9) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 jew ir-riallokazzjoni u t-tnaqqis tal-opportunitajiet tas-sajd skont l-Artikoli 37 u 105 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009.
(2) Kif stabbilit fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009. Tnaqqis ekwivalenti għas-sajd eċċessiv * 1,00 għandu japplika fil-każijiet kollha ta' sajd eċċessiv ta' 100 tunnellata jew inqas.
(3) Kif stabbilit fl-Artikolu 105(3) tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009 u dejjem jekk is-sajd eċċessiv ikun jaqbeż l-10 %.
(4) L-ittra “A” turi li ġie applikat fattur addizzjonali ta' multiplikazzjoni ta' 1,5 minħabba li kien hemm sajd eċċessiv b'mod konsekuttiv fl-2015, fl-2016 u fl-2017. L-ittra “C” turi li ġie applikat fattur addizzjonali ta' multiplikazzjoni ta' 1,5 minħabba li l-istokk huwa suġġett għal pjan pluriennali.
(5) Il-kwantitajiet li fadal mis-sena jew mis-snin ta' qabel.
(6) It-tnaqqis li għandu jsir fl-2018.
(7) It-tnaqqis li għandu jsir fl-2018 li jista' jsir fir-realtà meta wieħed iqis il-kwota disponibbli fl-20 ta' Diċembru 2018.
(8) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/479 tat-22 ta' Marzu 2019 li jnaqqas il-kwoti tas-sajd disponibbli għal ċerti stokkijiet fl-2018 minħabba sajd eċċessiv ta' stokkijiet oħrajn fis-snin ta' qabel u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/1969 (ĠU L 82, 25.3.2019, p. 6).
(9) Il-fattur addizzjonali ta' multiplikazzjoni ma jistax jiġi applikat billi s-sajd eċċessiv ma jaqbiżx l-10 % tal-ħatt l-art permess.
(10) It-tnaqqis ma jistax jitnaqqas b'din il-kwantità li ma ntużatx minħabba li l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax għall-istokk ALB/AN05N.
(11) Fuq talba ta' Spanja, it-tnaqqis ta' 2 269 354 kilogramma li kellu jsir fl-2017 inqasam nofs b'nofs fuq sentejn (l-2017 u l-2018) permezz tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/2309. Billi l-kwota oriġinali ta' Spanja għall-2018, kif ġiet stabbilita fir-Regolament (UE) 2018/120, diġà tirrifletti tnaqqis ta' 945 560 kilogramma, il-kwantità li fadal li trid titnaqqas hija ta' 189 117-il kilogramma.
(12) Għalkemm id-Danimarka ma kellhiex kwota oriġinali għal dan l-istokk mistad iżżejjed, hija kkonkludiet skambji tal-opportunitajiet tas-sajd skont l-Artikolu 16(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 li jippermettu li jsir tnaqqis minn dan l-istokk.