Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013TN0148

Kawża T-148/13: Rikors ippreżentat fl- 14 ta’ Marzu 2013 — Spanja vs Il-Kummissjoni

OJ C 123, 27.4.2013, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

27.4.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 123/26

Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Marzu 2013 — Spanja vs Il-Kummissjoni

(Kawża T-148/13)

2013/C 123/45

Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol

Partijiet

Rikorrent: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentant: S. Centeno Huerta)

Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea

Talbiet

—

tannulla l-avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali EPSO/AST/125/12 — Assistenti (AST 3), u

—

tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.

Motivi u argumenti prinċipali

Spanja tikkontesta, skont l-Artikolu 263 TFUE, l-avviż ta’ kompetizzjoni msemmi hawn fuq minħabba ksur tal-Artikolu 22 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, tal-Artikolu 342 TFUE, tal-Artikoli 1 u 6 tar-Regolament Nru 1 li jistabbilixxi l-lingwi li għandhom jintużaw mill-Komunità Ekonomika Ewropea (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 1, Vol. 1, p. 3), tal-Artikoli 1d u 27 tar-Regolamenti tal-Persunal u minħabba ksur tal-ġurisprudenza stabbilita fis-sentenza mogħtija fil-Kawża C-566/10 P L-Italja vs Il-Kummissjoni.

Insostenn tar-rikors tiegħu, l-Istat rikorrent jallega li l-avviż ta’ kompetizzjoni ikkontestat

—

jittratta b’mod diskriminatorju lill-kandidati li l-ewwel lingwa tagħhom ma hijiex l-Ingliż, il-Franċiż jew il-Ġermaniż.

—

ma jiġġustifikax oġġettivament u b’mod konkret il-limitazzjoni tan-numru ta’ lingwi fid-dawl tal-pożizzjonijiet ta’ xogħol relatati. F’dan ir-rigward ma huwiex biżżejjed riferiment ġenerali għall-interessi tas-servizz.

—

ma jiggarantixxix li jintlaħaq l-għan li jintgħażlu l-kandidati li għandhom l-ogħla kwalitajiet ta’ kompetenza, ta’ effiċjenza u ta’ integrità.

—

jikser il-prinċipju ta’ proporzjonalità, billi ma jiggarantixxix bilanċ bejn l-effiċjenza tas-servizz u l-osservanza tal-prinċipju ta’ multilingwiżmu tal-Unjoni.
Top