EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0561
Case T-561/08: Judgment of the General Court of 18 October 2011 — Gutknecht v Commission (Non-contractual liability — Health policy — Biocidal products — Establishment of a list of active substances on the market — Adoption of regulations by the Commission by virtue of Directive 98/8/EC — Causal link)
Kawża T-561/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 18 ta’ Ottubru 2011 — Gutknecht vs Il-Kummissjoni ( “Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Spezzjonijiet sanitarji — Prodotti bijoċidali — Inventarju tas-sustanzi attivi fis-suq — Adozzjoni ta’ regolamenti mill-Kummissjoni skont id-Direttiva 98/8/KE — Rabta kawżali” )
Kawża T-561/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 18 ta’ Ottubru 2011 — Gutknecht vs Il-Kummissjoni ( “Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Spezzjonijiet sanitarji — Prodotti bijoċidali — Inventarju tas-sustanzi attivi fis-suq — Adozzjoni ta’ regolamenti mill-Kummissjoni skont id-Direttiva 98/8/KE — Rabta kawżali” )
OJ C 347, 26.11.2011, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 347/28 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ottubru 2011 — Gutknecht vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-561/08) (1)
(Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Spezzjonijiet sanitarji - Prodotti bijoċidali - Inventarju tas-sustanzi attivi fis-suq - Adozzjoni ta’ regolamenti mill-Kummissjoni skont id-Direttiva 98/8/KE - Rabta kawżali)
2011/C 347/42
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: Jürgen Gutknecht (Kirchheimbolanden, il-Ġermanja) (rappreżentanti: K. Van Maldegem u C. Mereu, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Oliver u G. Wilms, aġenti)
Suġġett
Rikors għad-danni intiż sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu mġarrab, prinċipalment, bl-adozzjoni allegatament illegali mill-Kummissjoni ta’ varji regolamenti skont id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-16 ta’ Frar 1998, dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 3, Vol. 23, p. 3); jew, sussidjarjament, bl-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li tieħu l-miżuri neċċessarji biex tipproteġi d-dritt għall-protezzjoni tal-informazzjoni pprovduta skont l-imsemmija direttiva.
Dispożittiv
|
(1) |
Ir-rikors huwa miċħud |
|
(2) |
Jürgen Gutknecht huwa kkundannat ibati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea. |