Case T-238/07: Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2009 — Ristic and Others v Commission (Animal Health — Protective measures — Decision 2007/362/EC — Action for annulment — No need to adjudicate — Action for damages — Principle of proportionality — Principle of protection of legitimate expectations — Duty of care — Right to property and right to carry on economic activity)

Kawża T-238/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 9 ta’ Lulju 2009 — Ristic et vs Il-Kummissjoni ( Politika dwar is-saħħa tal-annimali — Miżuri ta’ protezzjoni — Deċiżjoni 2007/362/KE — Rikors għal annullament — M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Rikors għad-danni — Prinċipju ta’ proporzjonalità — Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettatitvi leġittimi — Obbligu ta’ premura — Dritt ta’ proprjetà u dritt għall-eżerċizzju ta’ attività ekonomika )

Kawża T-238/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 9 ta’ Lulju 2009 — Ristic et vs Il-Kummissjoni ( Politika dwar is-saħħa tal-annimali — Miżuri ta’ protezzjoni — Deċiżjoni 2007/362/KE — Rikors għal annullament — M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Rikors għad-danni — Prinċipju ta’ proporzjonalità — Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettatitvi leġittimi — Obbligu ta’ premura — Dritt ta’ proprjetà u dritt għall-eżerċizzju ta’ attività ekonomika )

OJ C 205, 29.8.2009, p. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)