EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0172
Council Decision 2006/172/CFSP of 27 February 2006 implementing Common Position 2004/852/CFSP concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire
Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/172/PESK tas- 27 ta' Frar 2006 li timplimenta l-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Kosta ta’ l-Avorju
Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/172/PESK tas- 27 ta' Frar 2006 li timplimenta l-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Kosta ta’ l-Avorju
OJ L 61, 2.3.2006, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 270M, 29.9.2006, p. 286–287
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2010; Impliċitament imħassar minn 32010D0656
|
29.9.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
286 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2006/172/PESK
tas-27 ta' Frar 2006
li timplimenta l-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Kosta ta’ l-Avorju
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra l-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK tat-13 ta' Diċembru 2004 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6 tagħha, flimkien ma’ l-Artikolu 23(2) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea,
Billi:
|
(1) |
Fit-13 ta’ Diċembru 2004, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Kosta ta' l-Ivorju sabiex jiġu implimentati l-miżuri imposti mir-Riżoluzzjoni (UNSCR)1572(2004) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-Kosta ta' l-Ivorju, hawn aktar 'il quddiem imsemmija “UNSCR 1572 (2004)”. |
|
(2) |
Fis-7 ta' Frar 2006, il-Kumitat stabbilit skond bil-paragrafu 14 tal-UNSCR 1572 (2004) approva l-lista ta' individwi soġġetti għall-miżuri imposti mill-paragrafi 9 u 11 tal-UNSC 1572 (2004) u mġedda mill-paragrafu 1 tar-Riżoluzzjoni UNSC 1643 (2005). |
|
(3) |
L-Anness għall-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK għandu jiġi kompletat għaldaqstant, |
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Il-lista ta' persuni mniżżla fl-Anness għal din id-Deċiżjoni għandha tiddaħħal fl-Anness għall-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tieħu effett fid-data ta' l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, nhar is-27 ta' Frar 2006.
Għall-Kunsill
Il-President
U. PLASSNIK
(1) ĠU L 368, 15.12.2004, p. 50 kif emendata l-aħħar bil-Pożizzjoni Komuni 2006/30/PESK (ĠU L 19, 24.1.2006, p. 36).
ANNESS
Lista ta' persuni msemmija fl-Artikolu 1
|
“1. |
Kunjom, Isem: BLÉ GOUDÉ, Charles Funzjoni: Mexxej tas-COJEP (‘Patrijotti Żgħażagħ’) Data tat-twelid: 01.01.1972 Numru tal-Passaport jew tal-Karta ta' l-Identità: PD. AE/088 DH 12 Nazzjonalità: Ivorjan |
|
2. |
Kunjom, Isem: DJUÉ, Eugène Ngoran Kouadio Data tat-twelid: 20.12.1969 jew 01.01.1966 Nazzjonalità: Ivorjan |
|
3. |
Kunjom, Isem: FOFIE, Martin Kouakou Funzjoni: Kmandant Kap Kaporal tal-Forza l-Ġdida, Settur ta' Korhogo Data tat-twelid: 01.01.1968 Nazzjonalità: Ivorjan” |