This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0196
Council Implementing Regulation (EU) 2024/196 of 21 December 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2024/196 tal-21 ta’ Diċembru 2023 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2024/196 tal-21 ta’ Diċembru 2023 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna
ST/16827/2023/INIT
ĠU L, 2024/196, 3.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/196/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Serje L |
|
2024/196 |
3.1.2024 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2024/196
tal-21 ta’ Diċembru 2023
li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 tas-17 ta’ Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 14(1) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fis-17 ta’ Marzu 2014, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 269/2014. |
|
(2) |
Fil-konklużjonijiet tiegħu tas-26 u s-27 ta’ Ottubru 2023, il-Kunsill Ewropew tenna l-kundanna qawwija tiegħu tal-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, li tikkostitwixxi ksur ċar tal-Karta tan- Nazzjonijiet Uniti, u afferma mill-ġdid l-appoġġ sod tal-Unjoni għall-indipendenza, is-sovranità u l-integrità territorjali tal-Ukrajna fil-fruntieri rikonoxxuti internazzjonalment tagħha u għad-dritt inerenti tagħha li tiddefendi ruħha kontra l-aggressjoni Russa. Il-Kunsill Ewropew iddikjara wkoll li l-kapaċità tar-Russja li twettaq il-gwerra ta’ aggressjoni tagħha trid tkompli tiddgħajjef, inkluż billi jissaħħu aktar is-sanzjonijiet. |
|
(3) |
Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni, huwa xieraq li jiġu adottati aktar miżuri restrittivi. |
|
(4) |
B’mod partikolari, il-Kunsill iqis li jenħtieġ li persuna waħda u entità waħda responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna jiżdiedu mal-lista ta’ persuni, entitajiet u korpi soġġetti għal miżuri restrittivi li tinsab fl-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014. |
|
(5) |
Għaldaqstant, jenħtieġ li l-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014 jiġi emendat skont dan, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014 huwa emendat skont l-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ Diċembru 2023.
Għall-Kunsill
Il-President
P. NAVARRO RÍOS
ANNESS
Il-persuna u l-entità li ġejjin jiżdiedu mal-lista ta’ persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet u korpi li tinsab fl-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014:
Persuna
|
|
Isem |
Informazzjoni għall-identifikazzjoni |
Dikjarazzjoni tar-Raġunijiet |
Data tal-elenkar |
|
“1646. |
Pavel Alekseevich MARINYCHEV (Павел Алексеевич МАРИНЫЧЕВ) |
Funzjoni: Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Alrosa Data tat-twelid: 25.10.1978 Post tat-twelid: Yakutsk, USSR (now Russian Federation) Nazzjonalità: Russa Numru ta’ identifikazzjoni tat-Taxxa: 143515801397 Entità assoċjata: PJSC Alrosa Sess: raġel |
Pavel Marinychev huwa l-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Alrosa, kumpanija tal-istat li topera fir-Russja, li hija speċjalizzata fl-esplorazzjoni, fl-estrazzjoni, fil-manifattura u fil-bejgħ tad-djamanti. Alrosa hija l-akbar kumpanija tal-estrazzjoni tad-djamanti fid-dinja. L-industrija tad-djamanti hija strateġikament importanti għall-ekonomija tal-Federazzjoni Russa, peress li hija l-akbar esportazzjoni mhux tal-enerġija tal-pajjiż. Alrosa tirrappreżenta aktar minn 90 % tal-produzzjoni Russa kollha tad-djamanti. Bħala l-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Alrosa, Pavel Marinychev huwa negozjant involut f’settur ekonomiku li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Fir-rwol tiegħu, qed jappoġġa finanzjarjament lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Huwa assoċjat ma’ Alrosa. |
3.1.2024”; |
Entità
|
|
Isem |
Informazzjoni għall-identifikazzjoni |
Raġunijiet |
Data tal-elenkar |
|
“337 |
PJSC Alrosa (АЛРОСА) |
Indirizzi: Mirny office: 678174, ul. Lenina, 6, Mirny, Republic of Sakha (Yakutia), Russian Federation Moscow office: 24, Ozerkovskaya nab. 115184, Moscow, Russian Federation Tip ta’ entità: Kumpanija b’Ishma Konġunti Pubbliċi |
Alrosa hija kumpanija tal-istat li topera fir-Russja, li hija speċjalizzata fl-esplorazzjoni, fl-estrazzjoni, fil-manifattura u fil-bejgħ tad-djamanti. Alrosa hija l-akbar kumpanija tal-estrazzjoni tad-djamanti fid-dinja. L-industrija tad-djamanti hija strateġikament importanti għall-ekonomija tal-Federazzjoni Russa, peress li hija l-akbar esportazzjoni mhux tal-enerġija tal-pajjiż. Alrosa tirrappreżenta aktar minn 90 % tal-produzzjoni Russa kollha tad-djamanti. Alrosa għandha wkoll sħubija fit-tul mal-Forzi Armati Russi, peress li sponsorjat sottomarin tal-Flotta Russa mill-1997. Għalhekk, Alrosa hija involuta f’settur ekonomiku li jipprovdi sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Alrosa qed tappoġġa wkoll finanzjament lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. |
3.1.2024”. |
|
|
|
Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation Data tar-reġistrazzjoni: 17.7.2002 OGRN: 1021400967092 NIT: 1433000147 Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation Persuni assoċjati: Pavel Alekseevich Marinychev (Uffiċjal Kap Eżekuttiv) |
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/196/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)