This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0440
Commission Regulation (EU) 2023/440 of 28 February 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of carbomer in food supplements (Text with EEA relevance)
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/440 tat-28 ta’ Frar 2023 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 rigward l-użu ta’ karbomeru fis-supplimenti tal-ikel (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/440 tat-28 ta’ Frar 2023 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 rigward l-użu ta’ karbomeru fis-supplimenti tal-ikel (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
C/2023/1288
ĠU L 64, 1.3.2023, p. 4–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.3.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 64/4 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/440
tat-28 ta’ Frar 2023
li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 rigward l-użu ta’ karbomeru fis-supplimenti tal-ikel
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar l-addittivi tal-ikel (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(3) u l-Artikolu 14 tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1331/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi proċedura ta’ awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, l-enżimi tal-ikel u l-aromatizzanti tal-ikel (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(5) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 jistabbilixxi lista tal-Unjoni ta’ addittivi tal-ikel approvati għall-użu fl-ikel u l-kundizzjonijiet tal-użu tagħhom. |
|
(2) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 (3) jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet għall-addittivi tal-ikel fosthom il-kuluri u s-sustanzi li jagħtu l-ħlewwa elenkati fl-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008. |
|
(3) |
Dawk il-listi jistgħu jiġu aġġornati skont il-proċedura komuni msemmija fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008 b’inizjattiva tal-Kummissjoni, jew wara li titressaq applikazzjoni. |
|
(4) |
Fit-22 ta’ April 2020, tressqet applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-użu ta’ karbomeru bħala aġent li jżid il-volum u stabbilizzatur fis-supplimenti solidi tal-ikel u bħala stabbilizzatur u sustanza li tħaxxen fis-supplimenti tal-ikel likwidi. L-applikazzjoni ntbagħtet lill-Istati Membri skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008. |
|
(5) |
L-awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel evalwat is-sikurezza tal-polimeri tal-aċidu poliakriliku (karbomeru) inkroċjati meta jintużaw bħala addittiv tal-ikel (4) u kkonkludiet li l-użu tiegħu fis-supplimenti tal-ikel likwidi fil-livell massimu tal-użu ta’ 30 000 mg/kg u fis-supplimenti solidi tal-ikel fil-livell ta’ użu tipiku ta’ 200 000 mg/kg ma huwa ta’ ebda tħassib għas-sikurezza. |
|
(6) |
Il-karbomeru huwa maħsub għall-użu fis-supplimenti solidi tal-ikel għar-rilaxx bil-mod u kkontrollat tan-nutrijenti, u jippermetti li l-pilloli jkunu żgħar biżżejjed biex il-konsumaturi jibilgħuhom aktar faċilment. Fis-supplimenti tal-ikel likwidi, il-karbomeru huwa maħsub għall-użu f’formulazzjonijiet b’firxa wiesgħa ta’ karatteristiċi tal-fluss u reoloġiċi li huma stabbli b’livell aktar baxx ta’ polimeru. |
|
(7) |
Għalhekk jixraq li jiġi awtorizzat l-addittiv tal-ikel “karbomeru” (E 1210) bħala aġent li jżid il-volum u bħala stabbilizzatur fis-supplimenti solidi u bħala stabbilizzatur u sustanza li tħaxxen fis-supplimenti tal-ikel likwidi. |
|
(8) |
Jenħtieġ li l-ispeċifikazzjonijiet għall-karbomeru (E 1210) jiddaħħlu fir-Regolament (UE) Nru 231/2012 hekk kif jiddaħħal għall-ewwel darba fil-lista tal-Unjoni tal-addittivi tal-ikel stabbilita fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008. |
|
(9) |
Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolamenti (KE) Nru 1333/2008 u (UE) Nru 231/2012 jiġu emendati skont dan. |
|
(10) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 huwa emendat f’konformità mal-Anness I ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
L-Anness tar-Regolament (UE) Nru 231/2012 huwa emendat f’konformità mal-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-28 ta’ Frar 2023.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 354, 31.12.2008, p. 16.
(2) ĠU L 354, 31.12.2008, p. 1.
(3) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 tad-9 ta’ Marzu 2012 li jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet għall-addittivi tal-ikel elenkati fl-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 83, 22.3.2012, p. 1).
(4) EFSA Journal 2021;19(8):6693.
ANNESS I
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 huwa emendat kif ġej:
|
(a) |
fil-Parti B, il-punt 3 “Addittivi għajr kuluri u sustanzi li jagħtu l-ħlewwa” l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għall-addittiv tal-ikel E 1209:
|
|
(b) |
il-Parti E hija emendata kif ġej:
|
ANNESS II
Fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 231/2012, tiddaħħal l-entrata li ġejja wara l-entrata ta’ E 1209:
|
|
“ E 1210 KARBOMERU
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||