This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0268
Commission Regulation (EU) 2020/268 of 26 February 2020 amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sorbic acid (E 200) in liquid colour preparations for the decorative colouring of egg shells (Text with EEA relevance)
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2020/268 tas-26 ta’ Frar 2020 li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu tal-aċidu sorbiku (E 200) fil-preparati tal-kulur likwidi għad-dekorazzjoni bil-kulur tal-qxur tal-bajd (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2020/268 tas-26 ta’ Frar 2020 li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu tal-aċidu sorbiku (E 200) fil-preparati tal-kulur likwidi għad-dekorazzjoni bil-kulur tal-qxur tal-bajd (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
C/2020/1029
ĠU L 56, 27.2.2020, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
27.2.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 56/4 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/268
tas-26 ta’ Frar 2020
li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu tal-aċidu sorbiku (E 200) fil-preparati tal-kulur likwidi għad-dekorazzjoni bil-kulur tal-qxur tal-bajd
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar l-addittivi tal-ikel (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(3) tiegħu,
Billi:
(1) |
L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 jistabbilixxi lista tal-Unjoni ta’ addittivi tal-ikel approvati għall-użu fl-addittivi tal-ikel, fl-aromatizzanti u fin-nutrijenti tal-ikel, u l-kundizzjonijiet tal-użu tagħhom. |
(2) |
Din il-lista tista’ tiġi aġġornata skont il-proċedura komuni msemmija fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), fuq inizjattiva tal-Kummissjoni jew wara li ssir applikazzjoni. |
(3) |
Skont il-Parti 2 tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, l-aċidu sorbiku (E 200) huwa diġà awtorizzat bħala addittiv tal-ikel fil-preparati tal-kulur f’livell massimu ta’ 1 500 mg/kg fil-preparazzjoni, waħdu jew flimkien mas-sorbat tal-potassju (E 202), mal-aċidu benżojku (E 210), mal-benżoat tas-sodju (E 211) u mal-benżoat tal-potassju (E 212), f’livell massimu ta’ 15 mg/kg fil-prodott finali, espress bħala aċidu liberu. |
(4) |
Fis-27 ta’ April 2017 tressqet applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta’ użu fil-livell ogħla ta’ 2 500 mg/kg tal-aċidu sorbiku (E 200) fil-preparati tal-kulur likwidi li jinbiegħu lill-konsumaturi finali għad-dekorazzjoni bil-kulur tal-qxur tal-bajd. Wara dan, il-Kummissjoni qiegħdet l-applikazzjoni għad-disponibbiltà tal-Istati Membri, skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008. |
(5) |
L-aċidu sorbiku (E 200) jintuża bħala preservattiv fil-preparati tal-kulur. L-applikant wera li l-livell massimu attwalment awtorizzat ta’ 1 500 mg/kg ta’ aċidu sorbiku (E 200) fil-preparati tal-kulur mhuwiex biżżejjed biex jiżgura l-preżervazzjoni xierqa b’mod konsistenti, u b’konsegwenza ta’ dan lanqas ma jiżgura s-sikurezza mikrobijoloġika tal-preparati tal-kulur likwidi għad-dekorazzjoni bil-kulur tal-qxur tal-bajd. Dan minħabba l-użu ta’ kuluri tal-ikel ta’ oriġini naturali fil-preparati, li ma jkunux sterili, u minħabba ż-żmien tal-ħżin meħtieġ għal dan il-prodott b’użu staġjonali. L-applikazzjoni turi li l-livell ta’ aċidu sorbiku (E 200) meħtieġ biex tinkiseb il-funzjoni teknoloġika li hemm bżonn huwa ta’ 2 500 mg/kg fil-preparati tal-kulur. Minn testijiet li wettaq l-applikant jirriżulta li fl-użu normali (il-kolorazzjoni ta’ bajd bi ftit li xejn ħsara, jew mingħajr ebda ħsara) il-migrazzjoni tal-aċidu sorbiku (E 200) mill-qxur tal-bajd għal ġol-parti tal-bajd li tittiekel issir b’livell inqas minn dak tad-detezzjoni li hu ta’ 5 mg/kg. B’hekk, skont l-applikazzjoni, il-livell ogħla ta’ aċidu sorbiku (E 200) mitlub fil-preparati tal-kulur likwidi għad-dekorazzjoni bil-kulur tal-qxur tal-bajd ma jwassalx għal żieda fl-esponiment tal-konsumaturi għall-aċidu sorbiku (E 200). |
(6) |
Fit-30 ta’ Ġunju 2015, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) ħarġet Opinjoni Xjentifika dwar ir-rivalwazzjoni ta’, fost affarijiet oħra, l-aċidu sorbiku (E 200) u s-sorbat tal-potassju (E 202) (3), li bħala riżultat tagħha stabbilixxiet grupp temporanju ġdid ta’ konsum aċċettabbli ta’ kuljum (“ADI”) għall-aċidu sorbiku (E 200) u għas-sorbat tal-potassju (E 202), espress bħala 3 mg għal kull kg ta’ piż kuljum. L-Awtorità kkonkludiet li dan l-ADI għall-grupp temporanju tal-aċidu sorbiku (E 200) u tas-sorbat tal-potassju (E 202) kien inqabeż fil-livell għoli tal-konsum fil-popolazzjonijiet tat-trabi li telqu jimxu u tat-tfal f’pajjiż wieħed. L-Awtorità rrikkmandat li jsir studju ieħor dwar it-tossiċità riproduttiva biex jitqies mill-ġdid l-ADI għall-grupp temporanju tal-aċidu sorbiku (E 200) u tas-sorbat tal-potassju (E 202). |
(7) |
Fl-10 ta’ Ġunju 2016, il-Kummissjoni nediet sejħa pubblika għad-data xjentifika u teknoloġika dwar, fost l-oħrajn, l-aċidu sorbiku (E 200) u s-sorbat tal-potassju (E 202) (4), li għandha fil-mira l-bżonnijiet tad-data identifikati mill-Awtorità. L-operaturi kummerċjali wettqu l-istudju rakkomandat mill-Awtorità dwar it-tossiċità riproduttiva fil-firien għall-aċidu sorbiku (E 200) u għas-sorbat tal-potassju (E 202), u bagħtu d-data li rriżultat minn dan l-istudju lill-Awtorità biex tevalwaha. B’riżultat ta’ dan, fl-1 ta’ Marzu 2019 l-Awtorità ppubblikat opinjoni xjentifika fuq is-segwitu tar-rivalwazzjoni tal-aċidu sorbiku (E 200) u tas-sorbat tal-potassju (E 202) bħala addittivi tal-ikel (5). Abbażi tad-data l-ġdida dwar it-tossiċità riproduttiva, l-Awtorità stabbilixxiet ADI għall-grupp espress bħala 11 mg għal kull kg ta’ piż kuljum għall-aċidu sorbiku (E 200) u għas-sorbat tal-potassju (E 202). L-Awtorità qabblet dan l-ADI il-ġdid tal-grupp max-xenarju l-aktar realistiku tal-esponiment li kien stmat fl-Opinjoni Xjentifika tagħha tat-30 ta’ Ġunju 2015, u osservat li dan l-esponiment ma kienx jaqbeż l-ADI tal-grupp f’ebda grupp tal-popolazzjoni, la fil-livell medju u lanqas fil-livell għoli ta’ konsum. |
(8) |
Skont l-Artikolu 3(2) tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008, il-Kummissjoni trid titlob l-opinjoni tal-Awtorità biex taġġorna l-lista tal-Unjoni tal-addittivi tal-ikel stabbilita fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, għajr meta l-aġġornament inkwistjoni x’aktarx ma jkollux effett fuq is-saħħa tal-bniedem. |
(9) |
L-użu estiż tal-aċidu sorbiku (E 200) fil-preparati tal-kulur likwidi għad-dekorazzjoni bil-kulur tal-qxur tal-bajd mitlub mill-applikant jeħtieġ aġġornament tal-lista tal-Unjoni. L-użu estiż tal-aċidu sorbiku (E 200) ma jwassalx għal żieda fl-esponiment għall-aċidu sorbiku (E 200) u x’aktarx li ma jkollux effett fuq is-saħħa tal-bniedem. Barra minn hekk, skont l-Awtorità, l-esponiment għall-aċidu sorbiku (E 200) u għas-sorbat tal-potassju (E 202) bl-użi u bil-livelli tal-użu li huma diġà awtorizzati mhuwiex ta’ tħassib rigward is-sikurezza, billi ma jwassalx li jinqabeż l-ADI. Għaldaqstant, ma hemmx bżonn tintalab l-opinjoni tal-Awtorità. |
(10) |
Għalhekk jixraq li jiġi awtorizzat l-użu tal-aċidu sorbiku (E 200) bħala preservattiv fil-preparati tal-kulur likwidi għall-bejgħ lill-konsumaturi finali għad-dekorazzjoni bil-kulur tal-qxur tal-bajd fil-livell massimu ta’ 2 500 mg/kg fil-preparat. |
(11) |
Għalhekk jenħtieġ li l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 jiġi emendat skont dan. |
(12) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Frar 2020.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 354, 31.12.2008, p. 16.
(2) Ir-Regolament (KE) Nru 1331/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi proċedura ta’ awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, l-enżimi tal-ikel u l-aromatizzanti tal-ikel (ĠU L 354, 31.12.2008, p. 1).
(3) EFSA Journal 2015;13(6):4144.
(4) http://ec.europa.eu/food/safety/food_improvement_agents/additives/re-evaluation_en.
(5) EFSA Journal 2019;17(3):5625.
ANNESS
Fil-Parti 2 tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, tiddaħħal l-entrata li ġejja wara l-entrati tal-addittivi tal-ikel “E 200-202 Aċidu sorbiku - sorbat tal-potassju”, “E-210 Aċidu benżojku”, “E 211 Benzoat tas-sodju” u “E 212 Benżoat tal-potassju”:
“E 200 |
Aċidu sorbiku |
2 500 mg/kg fil-preparat |
Preparati tal-kulur likwidi għall-bejgħ lill-konsumaturi finali għad-dekorazzjoni bil-kulur tal-qxur tal-bajd” |