(a)

Fil-lista ta' Mudelli taċ-ċertifikati veterinarji, il-mudell li ġej jiddaħħal wara l-mudell “EQW”:

(b)

Il-mudell taċ-ċertifikat veterinarju li ġej jiddaħħal wara l-mudell taċ-ċertifikat veterinarju EQW:

Mudell NZ-TRANSIT-SG

PAJJIŻ:

Ċertifikat veterinarju għall-UE

Parti I: Dettalji tal-kunsinna mibgħuta

I.1. Speditur

Isem

Indirizz

Pajjiż

Tel.

I.2. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat

I.2.a.

I.3. Awtorità Ċentrali Kompetenti

I.4. Awtorità Lokali Kompetenti

I.5. Destinatarju

Isem

Indirizz

Pajjiż

Tel.

I.6.

I.7. Pajjiż tal-oriġini

Kodiċi tal-ISO

I.8. Reġjun tal-oriġini

Kodici

I.9. Pajjiż ta’ destinazzjoni

Kodiċi tal-ISO

I.10.

Singapore

SG

I.11. Pajjiż ta’ origini

Isem Numru approvat

Indirizz

I.12.

I.13. Post ta’ tagħbija

Indirizz

I.14. Data tat-tluq Ħin tat-tluq

I.15. Mezz tat-trasport

Ajruplan Vapur Vagun tal-ferrovija

Vettura tat-triq Mezz ieħor

Identifikazzjoni:

Dokument:

I.16. BIP ta’ dħul fl-UE

I.17. Numru/i tas-CITES

I.18. Deskrizzjoni tal-prodott

I.19. Kodiċi tal-merkanzija (kodiċi HS):

I.20. Kwantità

I.21. Temperatura tal-prodott

Ambjent Imkessħin Iffriżati

I.22. Numru ta’ pakketti

I.23. Numru tas-Siġill/tal-Kontenitur

I.24. Tip ta’ imballaġġ

I.25. Prodotti ċċertifikati bħala:

Konsum uman

I.26.

I.27. Għall-importazzjoni jew l-ammissjoni fl-UE

I.28. Identifikazzjoni tal-komodità

Speċi (isem xjentifiku)

Natura tal-prodott bażiku

Numru tal-approvazzjoni tal-istabbilimenti

Numru ta’ pakketti

Piż nett

Biċċerija

Impjant tat-tqattigħ

Maħżen kiesaħ

PAJJIŻ

Mudell NZ-TRANSIT-SG

II. Tagħrif dwar is-saħħa

II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat

II.b.

II.1 Attestazzjoni tas-saħħa

Jien, il-veterinarju uffiċjali hawn taħt iffirmat, hawnhekk niċċertifika, li l-laħam frisk deskritt fil-Parti I:

II.1.1 joriġina min-New Zealand u huwa awtorizzat għall-introduzzjoni fl-Unjoni kif stabbilit fil-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 206/2010, u

II.1.2 huwa destinat għall-Unjoni u huwa akkumpanjat miċ-ċertifikat veterinarju mfassal skont il-mudell stabbilit fl-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1901 (1) maħruġ mill-awtorità kompetenti tan-New Zealand bin-numru ta’ referenza taċ-ċertifikat , u

II.1.3 matul it-tranżitu nħatt, inħażen, tgħabba mill-ġdid u ġie ttrasportat skont ir-rekwiżiti rilevanti tat-Taqsima I u V rispettivament tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004, u

II.1.4 matul l-istadji kollha ta’ tranżitu nżamm issegregat minn prodotti mill-annimali mhux eliġibbli għall-importazzjoni fl-Unjoni, u

II.1.5 huwa eliġibbli għall-importazzjoni fl-Unjoni.

II.2 Attestazzjoni ta’ tranżitu

Jien, il-veterinarju uffiċjali hawn taħt iffirmat, bil-preżenti niċċertifika, li l-kunsinna tal-laħam frisk deskritt fil-Parti I:

II.2.1 waslet fiż-żona doganali tal-ajruport ta’ Singapore, f’kaxex tal-kartun b’tal-anqas siġill wieħed għal kontra t-tbagħbis fl-imballaġġ ta’ barra ta’ kull kaxxa tal-kartun b’tali mod li l-kaxex tal-kartun ma jistgħux jinfetħu mingħajr ma tal-anqas jinqered jew jiġi ddanneġġjat siġill wieħed, u

II.2.2 immedjatament wara l-ħatt minn fuq l-ajruplan, ġew soġġetti għal verifika dokumentarja u tal-identità u jekk applikabbli verifika fiżika (2) mill-awtorità kompetenti ta’ Singapore, u

II.2.3 inħażnu fi stabbiliment approvat fiż-żona doganali ta’ Singapore (3), u

II.2.4 tgħabbew mill-ġdid f’kontejner-refriġeratur fi stabbiliment approvat fiż-żona doganali ta’ Singapore taħt is-superviżjoni tal-awtorità kompetenti ta’ Singapore, u

l-kontejner-refriġeratur ġie:

II.2.5 ssiġillat mill-awtorità doganali ta’ Singapore, għat-trasport mill-istabbiliment approvat lejn il-port marittimu ta’ Singapor, u

II.2.6 ssiġillat mill-awtorità kompetenti ta’ Singapore, għat-trasport mill-istabbiliment approvat sal-wasla fl-ewwel post ta’ spezzjoni fil-fruntiera tal-Unjoni.

Noti

Dan iċ-ċertifikat huwa maħsub għall-prodotti li ġejjjin tal-laħam frisk li joriġina min-New Zealand u li n-New Zealand hu awtorizzat li jintroduċih fl-Unjoni, li huwa akkumpanjat mill-mudell xieraq taċ-ċertifikat veterinarju maħruġ mill-awtorità kompetenti tan-New Zealand, destinat għall-Unjoni u li jinħatt, jitgħabba mill-ġdid u jitqiegħed fi tranżitu b’ħażna jew mingħajrha minn Singapore.

— laħam frisk, inkluż laħam ikkapuljat, ta’:

(1) annimali bovini domestiċi (inklużi l-ispeċijiet Bubalus u Bison u r-razez inkroċjati tagħhom);

(2) annimali ovini domestiċi (Ovis aries) jew annimali kaprini domestiċi (Capra hircus);

(3) annimali porċini domestiċi (Sus scrofa);

(4) solipedi domestiċi (Equus caballus, Equus asinus u r-razez inkroċjati tagħhom);

Parti II: Ċertifikazzjoni

PAJJIŻ

Mudell NZ-TRANSIT-SG

II. Tagħrif dwar is-saħħa

II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat

II.b.

— laħam frisk, eskluż il-ġewwieni u laħam ikkapuljat, ta’:

(5) annimali mhux domestiċi mrobbija f’azjenda agrikola tal-ordni Artiodactyla (esklużi annimali bovini (inklużi l-ispeċijiet Bison u Bubalus u r-razez inkroċjati tagħhom), Ovis aries, Capra hircus, Suidae u Tayassuidae), u tal-familji Rhinocerotidae u Elephantidae;

(6) annimali mhux domestiċi selvaġġi tal-ordni Artiodactyla (esklużi annimali bovini (inklużi l-ispeċijiet Bison u Bubalus u r-razez inkroċjati tagħhom), Ovis aries, Capra hircus, Suidae u Tayassuidae), u tal-familji Rhinocerotidae u Elephantidae;

(7) annimali mhux domestiċi mrobbija f’azjenda agrikola tal-familji Suidae, Tayassuidae, jew Tapiridae;

(8) annimali mhux domestiċi selvaġġi tal-familji Suidae, Tayassuidae, jew Tapiridae;

Laħam frisk tfisser il-partijiet kollha tal-annimal li huma tajbin għall-konsum mill-bniedem kemm jekk friski, imkessħin jew iffriżati.

Parti I:

— Kaxxa ta’ referenza I.7: Il-pajjiż tal-oriġini hawnhekk ifisser il-pajjiż tad-dispaċċ: Singapore

— Kaxxa ta’ referenza I.11: Post tal-oriġini: isem, indirizz u numru tal-approvazzjoni tal-istabbiliment tad-dispaċċ f’Singapore

— Kaxxa ta’ referenza I.15: Għandhom jingħataw in-numru ta’ reġistrazzjoni (tal-vaguni tal-ferrovija jew tal-kontejner u t-trakkijiet), in-numru tat-titjira (tal-ajruplan) jew l-isem (il-vapur). Fil-każ ta’ ħatt u tagħbija mill-ġdid, l-ispeditur għandu jinforma lill-BIP bid-dħul fl-Unjoni.

— Kaxxa ta’ referenza I.19: Użu tal-kodiċi HS xieraq: 02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.08.90, 02.09, 05.04 jew 15.02.

— Kaxxa ta’ referenza I.20: Indika l-piż gross totali u l-piż nett totali.

— Kaxxa ta’ referenza I.23: Għal kontejners: In-numru tal-kontejner u n-numru tas-siġill applikat mill-awtorità kompetenti ta’ Singapore mat-tlestija tat-tagħbija mill-ġdid.

— Kaxxa ta’ referenza I.28: Natura tal-prodott: Indika “karkassa-sħiħa”, “karkassa-ġenb”, “karkassa-kwarti”, “qatgħat” jew “laħam ikkapuljat” Numru tal-approvazzjoni: Indika l-istabbilimenti approvati fi New Zealand.

Parti II:

(1) Għall-kunsinni tal-laħam frisk li għalih ġiet iddeterminata l-ekwivalenza skont il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u n-New Zealand (id-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/132/KE), il-mudell xieraq taċ-ċertifikat veteri- narju huwa stabbilit fl-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1901 tal- 20 ta’ Ottubru 2015 li tistabbilixxi regoli ta’ ċertifikazzjoni u mudell ta’ ċertifikat tas-saħħa għall-importazzjoni fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ annimali ħajjin u ta’ prodotti tal-annimali min-New Zealand u li tħassar id-Deċiżjoni 2003/56/KE.

(2) F’każi eċċezzjonali li jistgħu jippreżentaw riskju għas-saħħa pubblika u tal-annimali jew meta jkunu ssuspettati xi irregolaritajiet, għandhom isiru verifiki fiżiċi addizzjonali.

(3) Ħassar jekk il-kunsinna tgħabbiet mill-ġdid mingħajr ħażna.

Veterinarju uffiċjali

Isem (b’ittri kbar): Kwalifika u titlu:

Data: Firma:

Timbru: