This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0747
Commission Regulation (EC) No 747/2008 of 30 July 2008 amending Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates, as regards the definitions of characteristics and the implementation of NACE Rev. 2 (Text with EEA relevance)
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 747/2008 tat- 30 ta' Lulju 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistiċi tal-Komunità fuq l-istruttura u l-attività ta' l-affiljati barranin, rigward id-definizzjonijiet tal-karatteristiċi u l-implimentazzjoni tar-Rev. 2 tan-NACE Test b’relevanza għaż-ŻEE
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 747/2008 tat- 30 ta' Lulju 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistiċi tal-Komunità fuq l-istruttura u l-attività ta' l-affiljati barranin, rigward id-definizzjonijiet tal-karatteristiċi u l-implimentazzjoni tar-Rev. 2 tan-NACE Test b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU L 202, 31.7.2008, p. 20–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Impliċitament imħassar minn 32019R2152
31.7.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 202/20 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 747/2008
tat-30 ta' Lulju 2008
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistiċi tal-Komunità fuq l-istruttura u l-attività ta' l-affiljati barranin, rigward id-definizzjonijiet tal-karatteristiċi u l-implimentazzjoni tar-Rev. 2 tan-NACE
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistiċi tal-Komunità fuq l-istruttura u l-attività ta' l-affiljati barranin (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(2) tiegħu,
Billi:
(1) |
Ir-Regolament (KE) Nru 716/2007 stabbilixxa qafas komuni għall-produzzjoni sistematika ta' l-istatistiċi tal-Komunità fuq l-istruttura u l-attività ta' l-affiljati barranin. |
(2) |
Huwa neċessarju li wieħed jadatta d-definizzjonijiet għall-karatteristiċi dwar il-varjabbli tar-riċerka u ta' l-iżvilupp għall-modulu komuni għall-istatistiċi fuq l-affiljati barranin residenti fil-pajjiż (inward statistics). |
(3) |
Huwa neċessarju wkoll li wieħed jadatta l-livelli ta' l-analiżi ta' l-attività b'segwitu għar-Regolament (KE) Nru 1893/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-20 ta' Diċembru 2006 li jistabbilixxi l-klassifikazzjoni statistika ta' l-attivitajiet ekonomiċi tar-Reviżjoni 2 tan-NACE (2). |
(4) |
Ir-Regolament (KE) Nru 716/2007 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan. |
(5) |
Il-miżuri stipulati f''dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistiku, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 716/2007 huwa emendat kif ġej:
1. |
It-Taqsima 2 ta' l-Anness I hija sostitwita bit-test stabbilit fl-Anness I ta' dan ir-Regolament; |
2. |
It-tabella tal-livelli 1 u 2 ta' l-analiżi ta' attività li hemm referenza għaliha fl-Anness III hi sostitwita bit-tabella mniżżla fl-Anness II ta' dan ir-Regolament. |
3. |
It-tabella tal-livell 3 ta' l-analiżi ta' attività li hemm referenza għaliha fl-Anness III hi sostitwita bit-tabella mniżżla fl-Anness III ta' dan ir-Regolament. |
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom japplikaw l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 716/2007 kif emendat b'dan ir-Regolament:
— |
rigward il-livelli 1 u 2, mill-1 ta' Jannar 2010 (għas-sena ta' referenza 2010 u s-snin ta' wara); |
— |
rigward il-livell 3, mill-1 ta' Jannar 2008 (għas-sena ta' referenza 2008 u s-snin ta' wara); |
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 ġurnata wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 30 ta’ Lulju 2008.
Għall-Kummissjoni
Joaquín ALMUNIA
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 171, 29.6.2007, p. 17.
(2) ĠU L 393, 30.12.2006, p. 1. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 295/2008 (ĠU L 97, 9.4.2008, p. 13).
ANNESS I
“TAQSIMA 2
Karatteristiċi
Il-karatteristiċi li ġejjin, kif definiti fl-Anness għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2700/98 tas-17 ta’ Diċembru 1998 dwar id-definizzjonijiet ta' karatteristiċi għall-istatistika strutturali dwar il-kummerċ (1) għandhom jiġu kkumpilati:
Kodiċi |
Titolu |
11 11 0 |
In-numru ta' intrapriżi |
12 11 0 |
Il-fatturat |
12 12 0 |
Il-valur tal-produzzjoni |
12 15 0 |
Il-valur miżjud fl-ispiża tal-fattur |
13 11 0 |
Ix-xiri totali ta' beni u servizzi |
13 12 0 |
Ix-xiri ta' beni u servizzi mixtrija sabiex jerġu jinbiegħu fl-istess kundizzjoni li ġew irċevuti |
13 31 0 |
L-ispejjeż tal-persunal |
15 11 0 |
L-investiment gross f'beni tanġibbli |
16 11 0 |
In-numru ta' persuni li għandhom impjieg |
Il-karatteristiċi li ġejjin għandhom ikunu kkumpilati wkoll mill-Istati Membri għas-sena ta' referenza 2009 u għas-snin ta' wara:
Kodiċi |
Titolu u definizzjoni |
||||||||
22 11 0 |
In-nefqa totali ta' R&Ż (Riċerka u Żvilupp) intra-muros (*) Ir-riċerka u l-iżvilupp sperimentali jinvolvu xogħol kreattiv magħmul fuq bażi sistematika sabiex jiżdied l-għarfien, inkluż l-għarfien tal-bniedem, tal-kultura u tas-soċjetà, u l-użu ta' dan l-għarfien sabiex jinħolqu applikazzjonijiet ġodda. In-nefqiet intra-muros huma dawk in-nefqiet kollha ta' R&Ż (Riċerka u Żvilupp) magħmula ġo l-unità stess, irrispettivament minn fejn ġejjin il-fondi. In-nefqiet ta' R&Ż għandhom jiġu distinti min-nefqiet ta' firxa vasta ta' attivitajiet relatati. Dawn li ġejjin huma għalhekk esklużi min-nefqa ta' R&Ż:
In-nefqa ta' riċerka u żvilupp tista', skond il-każ tal-liġijiet nazzjonali, tiġi rreġistrata f'waħda minn dawn it-tliet postijiet: ċaqliq fl-assi mhux tanġibbli, ċaqliq fl-assi tanġibbli jew fin-nefqa operattiva. Jekk, taħt il-liġi nazzjonali, in-nefqa tista' tiġi parzjalment jew kollha kemm hi kapitalizzata, din tiġi inkluża fiċ-ċaqliq ta' l-assi mhux tanġibbli inkluż fil-kontijiet tal-kumpanija taħt L-assi fissi – L-assi intanġibbli – spejjeż ta' riċerka u żvilupp. Jekk taħt il-liġi nazzjonali hija biss parzjalment kapitalizzata jew għal kollox mhux kapitalizzata, in-nefqa kurrenti hija parti mill-Materja prima u oġġetti li jiġu kkunsmati, tariffi oħrajn esterni, spejjeż tal-ħaddiema u spejjeż operattivi oħra u n-nefqa kapitali tiġi inkluża fiċ-ċaqliq ta' l-assi tanġibbli imsemmija fil-kontijiet tal-kumpanija taħt l-Assi Fissi – assi tanġibbli. |
||||||||
22 12 0 |
Numru totali ta' persunal tar-R&Ż (*) Ir-riċerka u l-iżvilupp sperimentali jinvolvu xogħol kreattiv magħmul fuq bażi sistematika sabiex jiżdied l-għarfien, inkluż l-għarfien tal-bniedem, tal-kultura u tas-soċjetà, u l-użu ta' dan l-għarfien sabiex jinħolqu applikazzjonijiet ġodda. Għandhom jiġu magħduda l-persuni kollha impjegati direttament fuq ir-riċerka u l-iżvilupp (R&Ż), kif ukoll dawk illi jipprovdu servizzi diretti, bħal managers tar-R&Ż, amministraturi u staff klerikali. Dawk il-persuni li jipprovdu servizz indirett, bħall-ħaddiema tal-kantin jew tas-sigurtà, għandhom jiġu esklużi, avolja l-pagi u s-salarji tagħhom huma inklużi bħala spejjeż ġenerali fil-kalkolu tan-nefqa. Il-persunal tar-R&Ż għandu jiġi distint mill-persunal inkarigat minn firxa wiesgħa ta' attivitajiet relatati. Għalhekk, dawn li ġejjin ma jagħmlux mal-persunal tar-R&Ż:
Rabta mal-kontijiet tal-kumpanija In-numru totali ta' persunal ta' riċerka u żvilupp ma jistax jiġi iżolat fil-kontijiet tal-kumpanija. Dan jagħmel parti min-numru ta' persuni impjegati li jitniżżel fin-noti fil-kontijiet tal-kumpanija (l-Artikolu 43(8)). Rabta ma' varjabbli oħra Parti min-numru ta' persuni impjegati (16 11 0 ). |
Jekk in-numru ta' persuni li għandom impjieg mhux disponibbli, minflok għandu jiġi kkumpilat in-numru ta' l-impjegati (kodiċi 16 13 0).
Il-karatteristiċi ‘infiq totali intra-muros tar-R&Ż’ (kodiċi 22 11 0) u ‘in-numru totali ta' persunal tar-R&Ż’ (kodiċi 22 12 0) iridu jiġu kkumpilati biss f'każi ta' attivitajiet fit-taqsimiet B, C, D, E u F tan-NACE. Sas-sena ta' referenza 2009, l-Istati Membri se jikkumpilaw dawn il-karatteristiċi kif definiti fl-Anness għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2700/98 tas-17 ta’ Diċembru 1998.
Għat-taqsima K tan-NACE, in-numru ta' intrapriżi, il-fatturat (2) u n-numru tal-persuni li għandhom impjieg (jew in-numru ta' l-impjegati) biss għandhom jiġu kkumpilati.
(1) ĠU L 344, 18.12.1998, p. 49. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1670/2003 (ĠU L 244, 29.9.2003, p. 74).
(*) Il-fatturi varjabbli 22 11 0 u 22 12 0 għandhom ikunu rrappurtati kull sentejn. Jekk l-ammont totali ta’ fatturat jew in-numru ta’ persuni impjegati f’diviżjoni tan-NACE Rev. 2 Taqsimiet B sa F, jirrapreżentaw, fi Stat Membru, anqas minn 1 % tat-total tal-Komunità, l-informazzjoni meħtieġa għall-kompilazzjoni ta’ l-istatistika li tirrigwarda l-karatteristiċi 22 11 0 u 22 12 0 m’għandhiex għalfejn tinġabar għall-iskopijiet ta’ dan ir-Regolament.
ANNESS II
Fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 716/2007, it-tabella tal-livelli 1 u 2 ta' l-analiżi ta' l-attività hija sostitwita b'li ġej:
“Il-livelli 1 u 2 ta' l-analiżi ta' l-attività għall-istatistiċi ta' l-affiljati barranin residenti barra ’l pajjiż
Livell 1 |
Livell 2 |
Rev. 2 tan-NACE |
|
ATTIVITÀ TOTALI |
ATTIVITÀ TOTALI |
taqsima B sa S (eskluża l-O) |
|
MINJIERI U BARRIERI |
MINJIERI U BARRIERI |
taqsima B |
|
L-estrazzjoni ta' żejt mhux raffinat, gass naturali u attivitajiet ta' servizzi ta' sapport marbuta mal-minjieri |
div 06, 09 |
||
MANIFATTURA |
MANIFATTURA |
taqsima C |
|
Prodotti ta' l-ikel, xorb u tabakk |
div 10, 11, 12 |
||
TOTAL ta' attivitajiet ta' tessuti u ta' injam |
div 13, 14, 16, 17, 18 |
||
Tessuti u oġġetti li jintlibsu |
div 13, 14 |
||
Injam, karta, stampar u riproduzzjoni |
div 16, 17, 18 |
||
Żejt mhux raffinat, kimiċi, prodotti farmaċewtiċi, prodotti tal-gomma u tal-plastik |
TOTAL ta' żejt mhux raffinat, kimiċi, prodotti farmaċewtiċi, prodotti tal-gomma u tal-plastik |
div 19, 20, 21, 22 |
|
Prodotti mill-kokk u miż-żejt raffinat |
div 19 |
||
Kimiċi u prodotti kimiċi |
div 20 |
||
Prodotti mill-gomma u mill-plastik |
div 22 |
||
TOTAL ta' prodotti tal-metall u tal-makkinarju |
div 24, 25, 26, 28 |
||
Metalli bażiċi u prodotti ta' metall iffabbrikat |
div 24, 25 |
||
Prodotti tal-kompjuter, dawk elettroniċi u ottiċi |
Prodotti tal-kompjuter, dawk elettroniċi u ottiċi |
div 26 |
|
Makkinarju u tagħmir n.e.c. |
div 28 |
||
Vetturi, tagħmir ta' trasport ieħor |
TOTAL ta' vetturi & tagħmir ta' trasport ieħor |
div 29, 30 |
|
Vetturi bil-mutur, trejlers jew semi-trejlers |
div 29 |
||
Tagħmir ta' trasport ieħor |
div 30 |
||
TOTAL ta' manifattura oħra |
div 15, 23, 27, 31, 32, 33 |
||
PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKUNDIZZJONATA |
PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, STIM U ARJA KKUNDIZZJONATA |
taqsima D |
|
PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI |
PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI |
taqsima E |
|
Il-ġbir, it-trattament u l-provvista ta' l-ilma |
div 36 |
||
Sistema ta' drenaġġi, immaniġġar ta' l-iskart u attivitajiet ta' rimedjazzjoni |
div 37, 38, 39 |
||
KOSTRUZZJONI |
KOSTRUZZJONI |
taqsima F |
|
TOTAL TA' SERVIZZI |
TOTAL TA' SERVIZZI |
taqsima G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S |
|
KUMMERĊ BL-INGROSSA U BL-IMNUT TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U TA' MUTURI |
KUMMERĊ BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U TA' MUTURI |
taqsima G |
|
Kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut u tiswija ta' vetturi bil-mutur u ta' muturi |
div 45 |
||
Kummerċ bl-ingrossa, ħlief għall-vetturi bil-mutur u muturi |
div 46 |
||
Kummerċ bl-imnut, ħlief għall-vetturi bil-mutur u muturi |
div 47 |
||
TRASPORTAZZJONI U ĦŻIN TAL-MERKANZIJA |
TRASPORTAZZJONI U ĦŻIN TAL-MERKANZIJA |
taqsima H |
|
TOTAL ta' trasport u ħżin tal-merkanzija |
div 49, 50, 51, 52 |
||
Trasport minn fuq l-art u trasport minn ġol-katusi |
div 49 |
||
Trasport fuq l-ilma |
div 50 |
||
Trasport bl-ajru |
div 51 |
||
Il-ħżin tal-merkanzija u attivatijiet ta' sapport għat-trasportazzjoni |
div 52 |
||
Attivitajiet ta' posta u dawk ta' kurjer |
div 53 |
||
AKKOMODAZZJONI U ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ TA' IKEL |
AKKOMODAZZJONI U ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ TA' IKEL |
taqsima I |
|
INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI |
INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI |
taqsima J |
|
Attivitajiet ċinematografiċi, ta' vidjo, produzzjoni ta' programmi għat-televixin u attivitajiet ta' divertiment oħrajn |
div 59, 60 |
||
Telekomunikazzjoni |
div 61 |
||
Attivitajiet oħra ta' informazzjoni u komunikazzjoni |
div 58, 62, 63 |
||
ATTIVITAJIET FINANZJARJI U TA' L-ASSIGURAZZJONI |
ATTIVITAJIET FINANZJARJI U TA' L-ASSIGURAZZJONI |
taqsima K |
|
Intermedjazzjoni finanzjarja, ħlief il-fondi ġejjin mill-assigurazzjoni jew mill-pensjoni |
div 64 |
||
|
grupp 64.2 |
||
Assigurazzjoni, fondi ġejjin minn assigurazzjoni fuq oħra u minn pensjoni, ħlief għas-sigurtà soċjali obbligatorja |
div 65 |
||
Attivitajiet finanzjarji oħra |
div 66 |
||
ATTIVITAJIET TA' PROPJETÀ TA' BENI IMMOBBLI |
taqsima L |
||
ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI |
ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI |
taqsima M |
|
Attivitajiet legali u dawk marbuta mal-kontabilità |
div 69 |
||
|
grupp 69.1 |
||
|
grupp 69.2 |
||
Attivitajiet tal-kwartieri ġenerali; attivitajiet ta' konsulenza maniġerjali |
div 70 |
||
|
grupp 70.1 |
||
|
grupp 70.2 |
||
Attivitajiet ta' arkitettura u ta' inġinerija ittestjar u analiżi tekniċi |
div 71 |
||
Riċerka xjentifika u żvilupp |
Riċerka xjentifika u żvilupp |
div 72 |
|
Reklamar u analiżi tas-suq |
div 73 |
||
|
grupp 73.1 |
||
|
grupp 73.2 |
||
Attivitajiet oħra professjonali, kemm xjentifiċi kif ukoll tekniċi, u attivitajiet veterinarji |
div 74, 75 |
||
ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U DAWK MARBUTA MA' SERVIZZI TA' SAPPORT |
taqsima N |
||
Attivitajiet ta' kiri u ta' kiri fit-tul |
div 77 |
||
Attivitajiet amministrattivi oħra u dawk marbuta ma' servizzi ta' sapport |
div 78, 79, 80, 81, 82 |
||
EDUKAZZJONI |
taqsima P |
||
ATTIVITAJIET TA' SAĦĦA UMANA U TA' ĦIDMA SOĊJALI |
taqsima Q |
||
ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
taqsima R |
|
Attivitajiet kreattivi, marbuta ma' l-arti u mad-divertiment |
div 90 |
||
Libreriji, arkivji, mużewijiet u attivitajiet kulturali oħra |
div 91 |
||
Attivitajiet ta' sport u oħrajn marbuta ma' rikreazzjoni; attivitajiet tal-logħob tal-flus u l-imħatri |
div 92, 93 |
||
ATTIVITAJIET TA' SERVIZZI OĦRA |
taqsima S |
||
Attivitajiet ta' organizzazzjonijiet ta' sħubija |
div 94 |
||
Tiswija ta' kompjuters u ta' oġġetti personali u tad-dar, attivitajiet oħra ta' servizz personali |
div 95, 96 |
||
Mhux allokati” |
|
ANNESS III
Fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 716/2007, it-tabella ta' l-analiżi ta' l-attività tal-livell 3 hi sostitwita b'li ġej:
“Analiżi ta' l-attività tal-livell 3 għall-affiljati barranin residenti fil-pajjiż
Livell 3 (Rev. 2 tan-NACE) |
|
Intestatura |
Il-livell ta' dettall mitlub |
Ekonomija tan-negozju |
Taqsimiet B sa N, ħlief il-K |
MINJIERI U BARRIERI |
Taqsima B |
MANIFATTURA |
Taqsima C |
Id-diviżjonijiet kollha minn 10 sa 33 |
|
PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, STIM U ARJA KKUNDIZZJONATA |
Taqsima D |
Diviżjoni 35 |
|
PROVVISTA TA' L-ILMA, SISTEMA TA’ DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA’ L-ISKART U ATTIVITAJIET TA’ RIMEDJAZZJONI |
Taqsima E |
Id-diviżjonijiet kollha minn 36 sa 39 |
|
KOSTRUZZJONI |
Taqsima F |
Id-diviżjonijiet kollha minn 41 sa 43 |
|
Il-gruppi 41.1 u 41.2, 42.1 sa 42.9, 43.1 sa 43.9 |
|
NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI |
Taqsima G |
Id-diviżjonijiet kollha minn 45 sa 47 |
|
Il-gruppi 45.1 u 45.2, 46.1 sa 46.9, 47.1 sa 47.9 |
|
TRASPORTAZZJONI U ĦŻIN TAL-MERKANZIJA |
Taqsima H |
Id-diviżjonijiet kollha minn 49 sa 53 |
|
Gruppi 49.1 sa 49.5 |
|
ATTIVITAJIET TA' AKKOMODAZZJONI U TA' SERVIZZI TA' L-IKEL |
Taqsima I |
Id-diviżjonijiet kollha minn 55 sa 56 |
|
Il-gruppi 55.1 sa 55.9, 56.1 sa 56.3 |
|
INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI |
Taqsima J |
Id-diviżjonijiet kollha minn 58 sa 63 |
|
Gruppi 58.1, 58.2, 63.1, 63.9 |
|
ATTIVITAJIET FINANZJARJI U TA' L-ASSIGURAZZJONI |
Taqsima K |
Id-diviżjonijiet kollha minn 64 sa 66 |
|
ATTIVITAJIET TA’ PROPRJETÀ TA’ BENI IMMOBBLI |
Taqsima L |
Diviżjoni 68 |
|
ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI |
Taqsima M |
Id-diviżjonijiet kollha minn 69 sa 75 |
|
ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U TA' SERVIZZI TA' SAPPORT |
Taqsima N |
Id-diviżjonijiet kollha minn 77 sa 82 |
|
Gruppi 77.1 sa 77.4” |