32008D0817

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Deċiżjoni - 2008/817 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0817

2008/817/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta’ Ottubru 2008 li temenda d-Deċiżjoni 2007/777/KE dwar l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-laħam mill-Kaledonja l-Ġdida ġewwa l-Komunità (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 6050) Test b’relevanza għaż-ŻEE

ĠU L 283, 28.10.2008, p. 49–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (HR)
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 060 P. 89 - 92

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Impliċitament imħassar minn 32020R0692

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/817/oj

HTML

PDF

Official Journal

28.10.2008

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 283/49

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tat-22 ta’ Ottubru 2008

li temenda d-Deċiżjoni 2007/777/KE dwar l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-laħam mill-Kaledonja l-Ġdida ġewwa l-Komunità

(notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 6050)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(2008/817/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE tas-17 ta’ Diċembru 1992 li tistipula r-rekwiżiti fir-rigward tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika li jirregolaw il-kummerċ u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ prodotti mhux soġġetti għal dawn ir-rekwiżiti stabbiliti f’regoli Komunitarji speċifiċi msemmija fl-Anness A (I) tad-Direttiva 89/662/KEE u, fejn jidħlu l-patoġeni, id-Direttiva 90/425/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(2)(a) tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/99/KE tas-16 ta’ Diċembru 2002 li tistabbilixxi r-regoli sanitarji għall-annimali u li jiddeterminaw il-produzzjoni, l-ipproċessar, id-distribuzzjoni u l-introduzzjoni ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali u li huma għall-konsum uman (2), u b’mod partikolari l-frażi introduttorja tal-Artikolu 8, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 8(1) u l-Artikolu 8(4) tagħha,

Billi:

(1)

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE tad-29 ta’ Novembru 2007 li tistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika kif ukoll il-mudelli taċ-ċertifikati għall-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-laħam u tal-istonku, il-bżieżaq tal-awrina u l-imsaren ittrattati għall-konsum mill-bniedem minn pajjiżi terzi u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2005/432/KE (3) tistipula regoli dwar l-importazzjoni ġewwa l-Komunità ta’ konsenji ta’ ċerti prodotti tal-laħam għall-konsum mill-bniedem. Il-Parti 2 tal-Anness II għal dik id-Deċiżjoni tinkludi lista ta’ pajjiżi terzi u partijiet minnhom minn fejn l-importazzjonijiet ta’ dawk il-prodotti għandhom jiġu awtorizzati. Dik id-Deċiżjoni tistipula wkoll ċertifikati mudelli u regoli dwar it-trattamenti meħtieġa għal dawn il-prodotti.

(2)	Il-Kaledonja l-Ġdida talbet l-awtorizzazzjoni għall-importazzjonijiet ġewwa l-Komunità ta’ prodotti tal-laħam ippreparati minn annimali bovini domestiċi u ċertu laħam tat-tjur tal-kaċċa u ta’ certi partijiet ta’ dawk l-annimali.

(3)	Il-Kummissjoni wettqet verifika tal-Kaledonja l-Ġdida li wriet li l-awtorità veterinarja kompetenti ta’ dak il-pajjiż terz jipprovdi garanziji xierqa fir-rigward tal-konformità mal-leġiżlazzjoni tal-Komunità, skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 8(1) tad-Direttiva 2002/99/KE.

(4)

Għalhekk huwa xieraq li jiġu awtorizzati l-importazzjonijiet mill-Kaledonja l-Ġdida ġewwa l-Komunità ta’ prodotti tal-laħam ippreparati minn annimali domestiċi bovini u ċertu laħam tat-tjur tal-kaċċa u ta’ ċerti partijiet ta’ dawk l-annimali mal-applikazzjoni ta’ trattament mhux speċifikat stabbilit fil-Parti 4 tal-Anness II għad-Deċiżjoni 2007/777/KE għal raġunijiet ta’ saħħa tal-annimali għal dawk il-prodotti.

(5)	Id-Deċiżjoni 2007/777/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.

(6)	Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-Parti 2 tal-Anness II għad-Deċiżjoni 2007/777/KE tinbidel bit-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula fi Brussell, 22 ta’ Ottubru 2008.

Għall-Kummissjoni

Androulla VASSILIOU

Membru tal-Kummissjoni

(1) ĠU L 62, 15.3.1993, p. 49.

(2) ĠU L 18, 23.1.2003, p. 11.

(3) ĠU L 312, 30.11.2007, p. 49.

ANNESS

“PARTI 2

Il-pajjiżi terzi u partijiet minnhom minn fejn l-importazzjonijiet tal-prodotti tal-laħam u l-istonku, bżieżaq u intestini ġewwa l-UE huma awtorizzati

(Ara l-Parti 4 ta’ dan l-Anness għall-interpretazzjoni tal-kodiċi wżati f’din it-tabella)

Il-kodiċi ISO

Il-pajjiż tal-oriġini jew parti minnu

1.	Bovini domestiċi

2.	Annimali tal-kaċċa bid-difer mifruq imrobbija għal skopijiet kummerċjali (ħlief għall-ħnieżer)

Ovini u kaprini domestiċi

1.	Porċini domestiċi

2.	Tjur tal-kaċċa bid-difer mifruq imrobbija fl-irziezet (ħnieżer)

Annimal b’difru sod domestiku

Tjur

2.	Annimali tal-kaċċa bir-rix imrobbija għal skopijiet kummerċjali (ħlief għall-għasafar li ma jtirux)

Għasafar li ma jtirux imrobbija għal skopijiet kummerċjali

Il-fenek domestiku u l-leporidae mrobbija għal skopijiet kummerċjali

Annimali slavaġ tal-kaċċa bid-difer mifruq

(ħlief għall-ħnieżer)

Ħnieżer slavaġ

Annimal salvaġġ b’difru sod

Leporidae slavaġ

(fniek u liebri)

Għasafar tal-kaċċa slavaġ

Mammali tal-art slavaġ tal-kaċċa

(ħlief għall-mammali bid-difer mgħawweġ, għal dawk bid-difer sod u għal-leporidae)

L-Arġentina AR

XXX

L-Arġentina AR-1 (1)

XXX

L-Arġentina AR-2 (1)

A (2)

XXX

L-Awstralja

XXX

Il-Baħrejn

XXX

Il-Brażil

XXX

Il-Brażil BR-1

XXX

Il-Brażil BR-2

XXX

Il-Brażil BR-3

XXX

Il-Botswana

XXX

Il-Belarus

XXX

Il-Kanada

XXX

L-Iżvizzera (*)

Iċ-Ċilì

XXX

Iċ-Ċina

XXX

Iċ-Ċina CN-1

XXX

Il-Kolombja

XXX

L-Etjopja

XXX

Greenland

XXX

Ħong Kong

XXX

Il-Kroazja

XXX

L-Iżrael

XXX

L-Indja

XXX

L-Iżlanda

XXX

Il-Kenja

XXX

Il-Korea t’Isfel

XXX

Il-Marokk

XXX

Il-Montenegro

XXX

Il-Madagaskar

XXX

Ir-Repubblika eks Jugożlava tal-Maċedonja (**)

XXX

Il-Mawrizju

XXX

Il-Messiku

XXX

Il-Malażja MY

XXX

Il-Malażja MY-1

XXX

In-Namibja (1)

XXX

Il-Kaledonja l-Ġdida

XXX

New Zealand

XXX

Il-Paragwaj

XXX

Is-Serbja (***)

XXX

Ir-Russja

XXX

Singapor

XXX

Is-Sważiland

XXX

It-Tajlandja

XXX

It-Tuniżija

XXX

It-Turkija

XXX

L-Ukraina

XXX

L-Istati Uniti

XXX

L-Urugwaj

XXX

L-Afrika t’Isfel (1)

XXX

Iż-Żimbabwe (1)

XXX

(1) Ara l-Parti 3 ta’ dan l-Anness għar-rekwiżiti minimi ta’ trattament li japplikaw għall-prodotti tal-laħam u għall-biltong pasturizzati.

(2) Għall-prodotti tal-laħam u għall-istonku, bżieżaq tal-awrina u l-imsaren ittrattati imħejjija minn laħam frisk minn annimali li tbiċċru wara l-1 ta’ Marzu 2002.

(*) Skond il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ fi prodotti agrikoli.

(**) Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja; il-kodiċi proviżorju li ma jippreġudikax bl-ebda mod in-nomenklatura definittiva għal dan il-pajjiż, li jkun miftiehem wara l-konklużjoni ta’ negozjati li qegħdin iseħħu bħalissa dwar dan is-suġġett fin-Nazzjonijiet Uniti.

(***) Ma jinkludix il-Kosovo kif definit bir-Riżoluzzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tal-10 ta’ Ġunju 1999.

XXX	L-ebda ċertifikat ma hu stabbilit, u l-prodotti tal-laħam u l-istonku, il-bżieżaq tal-awrina u l-imsaren ittrattati li fihom il-laħam ta’ din l-ispeċi mhumiex awtorizzati.”

Top

Choose the experimental features you want to try