REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE, EURATOM) Nru 337/2007

tas-27 ta' Mrazu 2007

li jaġġusta mill-1 ta’ Jannar 2007 l-iskala applikabbli għall-missjonijiet ta’ l-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej fil-Bulgarija u r-Rumanija

IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolamenti tal-Persunal ta' l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-kundizzjonijiet ta' l-impjieg ta' uffiċjali oħrajn (1), stabbiliti mir-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68, u b’mod partikolari l-Artikolu 13 ta’ l-Anness VII tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,

Billi:

Minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fl-1 ta’ Jannar 2007, l-allowance lill-uffiċjali u l-aġenti l-oħra ta’ l-ispejjeż marbuta ma' missjonijiet f'dawn il-pajjiżi ser ikun, minn dik id-data 'l quddiem, suġġett għar-regoli stabbiliti fl-Artikolu 13 ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal.

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-iskala ta’ allowance għall-missjonijiet li jidhru fl-Artikolu 13(2)(a), ta’ l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal qiegħda tiġi sostitwita bit-tabella segwenti:

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjail ta' l-Unjoni Ewropea.

Għandu jibda japplika mill-1 ta' Jannar 2007.

(1)  ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1066/2006 (ĠU L 194, 14.7.2006, p. 1).