Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 01 Volum 013 P. 165 - 166
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007R0337
Council Regulation (EC, Euratom) No 337/2007 of 27 March 2007 adjusting from 1 January 2007 the scale applicable to missions by officials and other servants of the European Communities in Bulgaria and Romania
337/2007/KE; EURATOM: Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 337/2007 tas- 27 ta' Mrazu 2007 li jaġġusta mill- 1 ta’ Jannar 2007 l-iskala applikabbli għall-missjonijiet ta’ l-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej fil-Bulgarija u r-Rumanija
337/2007/KE; EURATOM: Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 337/2007 tas- 27 ta' Mrazu 2007 li jaġġusta mill- 1 ta’ Jannar 2007 l-iskala applikabbli għall-missjonijiet ta’ l-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej fil-Bulgarija u r-Rumanija
ĠU L 90, 30.3.2007, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
ĠU L 4M, 8.1.2008, p. 287–288
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.1.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
287 |
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE, EURATOM) Nru 337/2007
tas-27 ta' Mrazu 2007
li jaġġusta mill-1 ta’ Jannar 2007 l-iskala applikabbli għall-missjonijiet ta’ l-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej fil-Bulgarija u r-Rumanija
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolamenti tal-Persunal ta' l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-kundizzjonijiet ta' l-impjieg ta' uffiċjali oħrajn (1), stabbiliti mir-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68, u b’mod partikolari l-Artikolu 13 ta’ l-Anness VII tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
Billi:
Minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fl-1 ta’ Jannar 2007, l-allowance lill-uffiċjali u l-aġenti l-oħra ta’ l-ispejjeż marbuta ma' missjonijiet f'dawn il-pajjiżi ser ikun, minn dik id-data 'l quddiem, suġġett għar-regoli stabbiliti fl-Artikolu 13 ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal.
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-iskala ta’ allowance għall-missjonijiet li jidhru fl-Artikolu 13(2)(a), ta’ l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal qiegħda tiġi sostitwita bit-tabella segwenti:
|
(EUR) |
||
|
Destinazzjoni |
Limitu fuq l-ispejjeż ta' l-akkomodazzjoni |
Ammont għall-ispejjeż ta' kuljum |
|
Il-Belġju |
140 |
92 |
|
Il-Bulgarija |
169 |
58 |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
155 |
75 |
|
Id-Danimarka |
150 |
120 |
|
Il-Ġermanja |
115 |
93 |
|
L-Estonja |
110 |
71 |
|
Il-Greċja |
140 |
82 |
|
Spanja |
125 |
87 |
|
Franza |
150 |
95 |
|
L-Irlanda |
150 |
104 |
|
L-Italja |
135 |
95 |
|
Ċipru |
145 |
93 |
|
Il-Latvja |
145 |
66 |
|
Il-Litwanja |
115 |
68 |
|
Il-Lussemburgu |
145 |
92 |
|
L-Ungerija |
150 |
72 |
|
Malta |
115 |
90 |
|
L-Olanda |
170 |
93 |
|
L-Awstrija |
130 |
95 |
|
Il-Polonja |
145 |
72 |
|
Il-Portugall |
120 |
84 |
|
Ir-Rumanija |
170 |
52 |
|
Is-Slovenja |
110 |
70 |
|
Is-Slovakkja |
125 |
80 |
|
Il-Finlandja |
140 |
104 |
|
L-Iżvezja |
160 |
97 |
|
Ir-Renju Unit |
175 |
101 |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjail ta' l-Unjoni Ewropea.
Għandu jibda japplika mill-1 ta' Jannar 2007.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 27 ta' Mrazu 2007.
Mill-Kunsill
Il-President
P. STEINBRÜCK
(1) ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1066/2006 (ĠU L 194, 14.7.2006, p. 1).