This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0118
Commission Regulation (EC) No 118/2005 of 26 January 2005 modifying Annex VIII to Council Regulation (EC) No 1782/2003 and establishing budgetary ceilings for partial or optional implementation of the Single Payment Scheme and annual financial envelopes for Single Area Payment Scheme provided for in that Regulation
118/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 118/2005 tas- 26 ta' Jannar 2005 li jbiddel l-Anness VIII għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 u jistabbilixxi l-limiti massimi baġitarji għall-implimentazzjoni parzjali jew opzjonali tal-Iskema ta' Pagament Uniku u l-pakketti finanzjarji għall-Iskema ta' ħlas uniku għaż-żona stabilliti f'dak ir-Regolament
118/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 118/2005 tas- 26 ta' Jannar 2005 li jbiddel l-Anness VIII għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 u jistabbilixxi l-limiti massimi baġitarji għall-implimentazzjoni parzjali jew opzjonali tal-Iskema ta' Pagament Uniku u l-pakketti finanzjarji għall-Iskema ta' ħlas uniku għaż-żona stabilliti f'dak ir-Regolament
ĠU L 24, 27.1.2005, p. 15–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 330M, 9.12.2008, p. 149–155
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014: This act has been changed. Current consolidated version: 16/04/2005
9.12.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
149 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 118/2005
tas-26 ta' Jannar 2005
li jbiddel l-Anness VIII għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 u jistabbilixxi l-limiti massimi baġitarji għall-implimentazzjoni parzjali jew opzjonali tal-Iskema ta' Pagament Uniku u l-pakketti finanzjarji għall-Iskema ta' ħlas uniku għaż-żona stabilliti f'dak ir-Regolament
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 tad-29 ta’ Settembru 2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta’ appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għall-bdiewa u li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2019/93, (KE) Nru 1452/2001, (KE) Nru 1453/2001, (KE) Nru 1454/2001, (KE) Nru 1868/94, (KE) Nru 1251/1999, (KE) Nru 1254/1999, (KE) Nru 1673/2000, (KE) Nru 2358/71 u (KE) Nru 2529/2001 (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 64(2) u 70(2), 143b (3) u 145 (i) u 2 tiegħu,
Billi:
(1) |
Għall-Istati Membri li jużaw l-għażla stabblita mill-Artikolu 62 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, u bla ħsara għat-tagħrif komunikat kif imsemmi fl-Artikolu 145(i) ta' dak ir-Regolament, l-ammonti tal-Anness VIII għal dak ir-Regolament għandhom ikunu riveduti. |
(2) |
Għall-Istati Membri li jimplimentaw l-iskema ta' pagament uniku stabbilita fl-Intestatura III tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 fl-2005, il-limiti massimi baġitarji għal kull ħlas msemmi fl-Artikoli 66 sa 69 ta' dak ir-Regolament għandhom ikunu iffissati għall-2005. |
(3) |
Għall-Istati Membri li fl-2005 jużaw l-għażla stabbilita fl-Artikolu 70 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, il-limiti massimi baġitarji li japplikaw għall-ħlasijiet diretti esklużi mill-iskema ta' pagament uniku għandhom ikun iffissati għall-2005. |
(4) |
Għall-Istati Membri li jużaw l-għażla stabbilita fl-Artikolu 71 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, il-limiti massimi baġitarji li japplikaw għall-ħlasijiet diretti elenkati fl-Anness VI għal dak ir-Reoglament għandhom ikun iffissati għall-2005. |
(5) |
Għaċ-ċarezza, huma xieraq li jkunu ppubblikata l-limiti massimi baġitarji tal-iskema ta' pagament uniku għall-2005 wara li jkunu mnaqqsa l-limiti stabbiliti għall-ħlasijiet msemmija fl-Artikoli 66 sa 70 ta' dak ir-Regolament mill-limiti riveduti tal-Anness VIII għar-Regolament (KE) Nru 1782/2003. |
(6) |
Għal dawk l-Istati Membri li aċċedew għall-Komunità fl-2004 u se jimplimentaw l-Iskema ta' ħlas uniku għaż-żona stabbilita fl-Intestatura IVa tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 tal-2005, il-pakketti finanzjarji annwali għal dik is-sena għandhom ikunu ffisati skont l-Artikolu 143b (3) ta' dak ir-Regolament. |
(7) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-ħlasijiet diretti, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness VIII għar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 jinbidel bit-test stabbilit fl-Anness I għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
1. Il-limiti massimi baġitarji għall-2005 msemmija fl-Artikolu 64(2) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għandhom ikunu stabbiliti fl-Annessi II u III ta' dan ir-Regolament.
2. Il-limiti massimi baġitarji għall-2005 msemmija fl-Artikolu 71(2) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għandhom ikunu stabbiliti fl-Anness IV ta' dan ir-Regolament.
3. Il-limiti massimi baġitarji għall-iskema ta' pagament uniku fl-2005 għandha tkun stabbilita fl-Anness V ta' dan ir-Regolament.
4. Il-pakketti finanzjarji annwali għall-2005 msemmija fl-Artikolu 143b(3) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għandhom ikunu stabbiliti fl-Anness VI ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 3
L-Istati Membri li jagħżlu l-implimentazzjoni reġjonali stabbilita fl-Artikolu 58 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għandhom jikkomunikaw il-limiti massimi reġjonali stabbiliti sal-31 ta' Diċembru fl-ewwel sena ta' implimentazzjoni tal-iskema ta' pagament uniku lill-Kummissjoni sal-1 ta' Marzu tas-sena ta' wara.
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-publikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 26 ta' Jannar 2005.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 2217/2004 (ĠU L 375, 23.12.2004, p. 1).
ANNESS I
“ANNESS VIII
IL-LIMITI MASSIMI NAZZJONALI MSEMMIJIN FL-ARTIKOLU 41
1000 euro |
||||
|
2005 |
2006 |
2007, 2008 u 2009 |
2010 u s-snin sussegwenti |
Il-Belġju |
411 053 |
530 573 |
530 053 |
530 053 |
Id-Danimarka |
943 369 |
996 165 |
996 000 |
996 000 |
Il-Ġermanja |
5 148 003 |
5 492 201 |
5 492 000 |
5 496 000 |
il-Greċja |
838 289 |
1 701 289 |
1 723 289 |
1 761 289 |
Spanja |
3 266 092 |
4 065 063 |
4 263 063 |
4 275 063 |
Franza |
7 199 000 |
7 231 000 |
8 091 000 |
8 099 000 |
L-Irlanda |
1 260 142 |
1 322 305 |
1 322 080 |
1 322 080 |
L-Italja |
2 539 000 |
3 464 517 |
3 464 000 |
3 497 000 |
Il-Lussemburgu |
33 414 |
36 602 |
37 051 |
37 051 |
L-Olanda |
386 586 |
386 586 |
779 586 |
779 586 |
L-Awstrija |
613 000 |
614 000 |
712 000 |
712 000 |
Il-Portugall |
452 000 |
493 000 |
559 000 |
561 000 |
Il-Finlandja |
467 000 |
467 000 |
552 000 |
552 000 |
L-Iżvezja |
637 388 |
650 108 |
729 000 |
729 000 |
Ir-Renju Unit |
3 697 528 |
3 870 420 |
3 870 473 |
3 870 473 ” |
ANNESS II
IL-LIMITI MASSIMI BAĠITARJI GĦALL-ĦLASIJIET DIRETTI MOGĦTIJA SKONT L-ARTIKOLI 65 SA 69 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 1782/2003
Sena Kalendarja 2005
1000 euro |
|||||||||
|
Il-Belġju |
Id-Danimarka |
Il-Ġermanja |
L-Italja |
L-Awstrija |
Il-Portugall |
L-Iżvezja |
Ir-Renju Unit |
|
|
Il-Fjandri |
L-Iskozja |
|||||||
Primjum għal-baqar li jreddgħu |
77 565 |
|
|
|
|
70 578 |
79 031 |
|
|
Primjum addizzjonali għall-baqar li jreddgħu |
19 389 |
|
|
|
|
99 |
9 503 |
|
|
Primjum speċjali għaċ-ċanga |
|
|
33 085 |
|
|
|
|
37 446 |
|
Primjum għall-qtil tal-adulti |
|
|
|
|
|
17 348 |
8 657 |
|
|
Primjum għall-qtil tal-għoġġiela |
|
6 384 |
|
|
|
5 085 |
946 |
|
|
Primjum għan-nagħaġ u l-mogħoż |
|
|
855 |
|
|
|
21 892 |
|
|
Primjum supplimentarju għan-nagħaġ u l-mogħoż |
|
|
|
|
|
|
7 184 |
|
|
Ħops |
|
|
|
2 277 |
|
27 |
|
|
|
L-Artikolu 69, |
|
|
|
|
|
|
|
2 869 |
|
L-Artikolu 69, uċuħ tar-raba' |
|
|
|
|
142 491 |
|
1 885 |
|
|
L-Artikolu 69, Ross |
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
L-Artikolu 69, Ċanga u vitella |
|
|
|
|
28 674 |
|
1 684 |
|
29 800 |
L-Artikolu 69, Nagħaġ u mogħoż |
|
|
|
|
8 665 |
|
616 |
|
|
ANNESS III
IL-LIMITI MASSIMI BAĠITARJI GĦALL-ĦLASIJIET DIRETTI MOGĦTIJA SKONT L-ARTIKOLU 70 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 1782/2003
Sena Kalendarja 2005
1000 euro |
|||
|
Il-Belġju |
L-Italja |
Il-Portugall |
L-Artikolu 70 (1) (a) |
|||
Għajnuna għall-produzzjoni għaż-żrieragħ |
1 397 (*) |
13 321 |
272 |
L-Artikolu 70(1) (b) |
|||
Ħlasijiet għall-prodotti li jinħartu |
|
|
1 871 |
(*) L-għajnuna għal Triticum spelta L. (100 %) u l-għajnuna għal Linum usitatissimum L. (fibra tal-kittien) (100 %) hija eskluża mill-iskema ta' pagament uniku.
ANNESS IV
IL-LIMITI MASSIMI BAĠITARJI GĦALL-ĦLASIJIET DIRETTI MOGĦTIJA SKONT L-ARTIKOLU 71 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 1782/2003
Sena Kalendarja 2005
1000 euro |
|||||||
|
Il-Greċja |
Il-Finlandja |
Franza (*) |
Malta |
L-Olanda |
Is-Slovenja |
Spanja (*) |
Ħlasijiet għall-uċuħ tar-raba' 63€/t |
297 389 |
278 100 |
5 075 810 |
174 |
174 186 |
12 467 |
1 621 440 |
Ħlasijiet għall-uċuħ tar-raba' 63 €/t, POSEI |
|
|
|
|
|
|
23 |
Għajnuna reġjonali speċifika għal prodotti tar-raba'24 €/t |
|
80 700 |
|
|
|
|
|
Ħlasijiet supplimentari għall-qamħ Durum (291 €/ha) u għajnuna speċjali għal żoni mhux tradizzjonali (46 €/ha) |
179 500 |
|
62 828 |
|
|
|
171 822 |
Għajnuna għalż-żerriegħa tal-legumi tal-ħbub |
2 100 |
|
1 370 |
|
|
|
60 518 |
POSEI — Għajnuna għaż-żerriegħa tal-legumi |
|
|
|
|
|
|
1 |
Għajnuniet għaż-żrieragħ |
1 400 |
2 900 |
15 826 |
29 |
10 400 |
35 |
10 347 |
Primjum għal-baqar li jreddgħu |
25 700 |
9 300 |
734 908 |
26 |
10 900 |
5 183 |
279 830 |
Primjum addizzjonali għall-baqar li jreddgħu |
3 100 |
600 |
1 137 |
3 |
|
626 |
28 937 |
Primjum speċjali għaċ-ċanga |
29 900 |
40 700 |
379 025 |
201 |
20 400 |
5 813 |
147 721 |
Primjum għall-qtil tal-adulti |
8 000 |
27 600 |
233 620 |
144 |
62 200 |
3 867 |
142 954 |
Primjum għall-qtil tal-għoġġiela |
|
100 |
69 748 |
|
40 300 |
538 |
602 |
Primjum għall-estensivizzazzjoni taċ-ċanga |
17 600 |
16 780 |
277 228 |
|
900 |
5 360 |
153 486 |
Ħlasijiet addizzjonali għall-produtturi taċ-ċanga |
3 800 |
6 100 |
90 586 |
19 |
23 900 |
889 |
31 699 |
Primjum għan-nagħaġ u l-mogħoż |
180 300 |
1 200 |
133 716 |
53 |
13 800 |
520 |
366 997 |
Primjum supplimentari għan-nagħaġ u l-mogħoż |
63 200 |
400 |
40 208 |
18 |
300 |
178 |
111 589 |
Ħlasijiet addizzjonali lill-produtturi tan-nagħaġ u l-mogħoż |
8 800 |
100 |
7 083 |
3 |
700 |
26 |
18 655 |
Ħlasijiet lill-produtturi tal-patata tal-lamtu (44,216 €/t) |
|
2 400 |
11 157 |
|
21 800 |
|
|
Għajnuna taż-żona għar-ross (102 €/t) |
15 400 |
|
10 770 |
|
|
|
67 991 |
Għajnuna għar-ross skont iż-żona (102 €/t), id-Dipartimenti Franċiżi lill hinn mix-xtut |
|
|
3 053 |
|
|
|
|
Ħlasijiet tad-dħul tal-għalf niexef |
1 100 |
20 |
41 224 |
|
6 800 |
|
44 075 |
Primjums addizzjonali taċ-ċanga u tan-nagħaġ fil-gżejjer Eġew |
1 000 |
|
|
|
|
|
|
Għajnuna taż-żona għall-hop |
|
|
398 |
|
|
298 |
375 |
(*) Għajnuniet li jikkorispondu għal primjums imħallsa fis-settur tal-bhejjem waqt is-snin ta' referenza 2000-2002 fir-reġjuni l-iktar imbegħda kienu mnaqqsa.
ANNESS V
IL-LIMITI MASSIMI BAĠITARJI GħALL-ISKEMA TA' PAGAMENT UNIKU FL-ISTATI MEMBRI JEW REĠJUNI
Sena Kalendarja 2005
1000 euro |
|||||||||||||||||||||||||||
Stat Membru u/jew Reġjun |
|
||||||||||||||||||||||||||
IL-BELĠJU (3)
|
306 318 |
||||||||||||||||||||||||||
ID-DANIMARKA |
909 429 |
||||||||||||||||||||||||||
IL-ĠERMANJA (3)
|
5 145 726 |
||||||||||||||||||||||||||
L-IRLANDA |
1 260 142 |
||||||||||||||||||||||||||
L-ITALJA |
2 345 849 |
||||||||||||||||||||||||||
IL-LUSSEMBURGU |
33 414 |
||||||||||||||||||||||||||
L-AWSTRIJA |
519 863 |
||||||||||||||||||||||||||
302 562 |
|||||||||||||||||||||||||||
L-ISVEZJA (3)
|
597 073 |
||||||||||||||||||||||||||
IR-RENJU UNIT (3)
|
3 667 728 |
(1) Għajnuniet li jikkorrispondu għal primjums imħallsa fis-settur tal-bhejjem waqt is-snin ta' referenza 2000-2002 fir-reġjuni l-iktar imbegħda kienu mnaqqsa.
(2) It-trasferiment ta' 10 000 primjum tal-baqar li jreddgħu u dawk addizzjonali lill-Azores kif stabbilit fl-Artikolu 147 (3) (b) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 kien imnaqqas.
(3) għandu jiġi mibdul minn limiti massimi reġjonali skont l-Artikolu 3 ta' dan ir-Regolament.
ANNESS VI
PAKKETTI FINANZJARJI ANNWALI GĦALL-ISKEMA TA' ĦLAS UNIKU GĦAŻ-ŻONA
Sena Kalendarja 2005
1000 euro |
|
Stat Membru |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
249 296 |
L-Estonja |
27 908 |
L-Ungerija |
375 431 |
Il-Latvja |
38 995 |
Il-Litwanja |
104 346 |
Il-Polonja |
823 166 |
Ir-Repubblika Slovakka |
106 959 |
Ċipru |
14 274 |