ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 148

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
29 ta' April 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 148/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

CDJ

2019/C 148/02

Kawża C-420/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Marzu 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis vs Il-Kummissjoni Ewropea, L-Ungerija, Ir-Repubblika Ellenika, Ir-Rumanija, Ir-Repubblika Slovakka (Appell — Dritt istituzzjonali — Inizjattiva taċ-ċittadini — Regolament (UE) Nru 211/2011 — Reġistrazzjoni tal-proposta ta’ inizjattiva taċ-ċittadini — Artikolu 4(2)(b) — Kundizzjoni li l-proposta ma tkunx taqa’ manifestament barra l-qafas ta’ kompetenzi tal-Kummissjoni Ewropea li bis-saħħa tagħhom tista’ tippreżenta proposta ta’ att legali għall-finijiet tal-applikazzjoni tat-Trattati — Oneru tal-prova — Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali — Artikolu 174 TFUE — Inizjattiva taċ-ċittadini “Politika ta’ koeżjoni għall-ugwaljanza tar-reġjuni u għas-sostenibbiltà tal-kulturi reġjonali” — Applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Rifjut tal-Kummissjoni)

2

2019/C 148/03

Kawża C-349/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-5 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tallinna Ringkonnakohus — l-Estonja) — Eesti Pagar AS vs Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Għajnuna mill-Istat — Regolament (KE) Nru 800/2008 (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) — Artikolu 8(2) — Għajnuna b’effett ta’ inċentiv — Kunċett ta’ “bidu tax-xogħol fuq il-proġett” — Kompetenzi tal-awtoritajiet nazzjonali — Għajnuna illegali — Assenza ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea jew ta’ qorti nazzjonali — Obbligu fuq l-awtoritajiet nazzjonali li jirkupraw fuq l-inizjattiva tagħhom stess għajnuna illegali — Bażi legali — Artikolu 108(3) TFUE — Prinċipju ġenerali tad-dritt tal-Unjoni tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Deċiżjoni tal-awtorità nazzjonali kompetenti li tagħti għajnuna taħt ir-Regolament Nru 800/2008 — Għarfien taċ-ċirkustanzi li jeskludu l-eliġibbiltà tat-talba għal għajnuna — Ħolqien ta’ aspettattivi leġittimi — Assenza — Preskrizzjoni — Għajnuna kofinanzjata minn fond strutturali — Leġiżlazzjoni applikabbli — Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 — Leġiżlazzjoni nazzjonali — Interessi — Obbligu li jintalbu interessi — Bażi legali — Artikolu 108(3) TFUE — Leġiżlazzjoni applikabbli — Leġiżlazzjoni nazzjonali — Prinċipju ta’ effettività)

3

2019/C 148/04

Kawża C-643/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-7 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Supremo Tribunal Administrativo — il-Portugall) — Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, anciennement GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda vs Fazenda Pública (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Unjoni doganali — Regolament (KEE) Nru 2913/92 — Artikolu 37 — Kodiċi Doganali Komunitarju — Regolament (KEE) Nru 2454/93 — Artikolu 313 — Status doganali tal-merkanzija — Preżunzjoni tan-natura Komunitarja tal-merkanzija)

4

2019/C 148/05

Kawża C-693/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-6 ta’ Marzu 2019 — BMB sp. z o.o. vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), Ferrero SpA (Appell — Disinn Komunitarju — Regolament (KE) Nru 6/2002 — Artikolu 25(1)(e) — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Disinn li jirrappreżenta kaxex tal-ħelu — Dikjarazzjoni ta’ invalidità)

5

2019/C 148/06

Kawża C-728/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Marzu 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Alain Laurent Brouillard (Appell — Servizz Pubbliku — Reklutaġġ — Kompetizzjoni — Kundizzjonijiet għall-ammissjoni fil-kompetizzjoni — Diplomi u livell ta’ tagħlim meħtieġ — Kompetizzjoni Ġenerali EPSO/AD/306/15 — Għażla minn qabel ta’ kandidati fuq fajl — Livell ta’ tagħlim li jikkorrispondi għal formazzjoni legali kompleta segwit fi stabbiliment ta’ tagħlim superjuri Belġjan, Franċiż jew Lussemburgiż — Diploma ta’ masters 2 fil-liġi, fl-ekonomija, fil-maniġment, issemmi dritt privat, speċjalità Ġurist-Lingwist — Ħruġ wara “validazzjoni tal-akkwist tal-esperjenza” — Ċaħda tal-kandidatura)

6

2019/C 148/07

Kawża C-392/18 P: Appell ippreżentat fit-13 ta’ Ġunju 2018 minn Mauro Bettani mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fl-24 ta’ April 2018, fil-Kawża T-80/18, Bettani vs Il-Kummissjoni

6

2019/C 148/08

Kawża C-757/18 P: Appell ippreżentat fit-3 ta’ Diċembru 2018 minn M-Sansz Kereskedelmi, Termelő és Szolgáltató Kft. (M-Sansz Kft.) mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fit-28 ta’ Settembru 2018 fil-Kawża T-709/17, M-Sansz vs Il-Kummissjoni

7

2019/C 148/09

Kawża C-809/18 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2018 minn L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fil-15 ta’ Ottubru 2018 fil-Kawża T-7/17 — John Mills vs EUIPO

8

2019/C 148/10

Kawża C-818/18: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Diċembru 2018 minn The Yokohama Rubber Co. Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) fl-24 ta’ Ottubru 2018 fil-Kawża T-447/16 — Pirelli Tyre vs LEUIPO

9

2019/C 148/11

Kawża C-825/18: Appell ippreżentat fit-28 ta’ Diċembru 2018 minn Mamas and Papas Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fit-23 ta’ Ottubru 2018 fil-Kawża T-672/17, Mamas and Papas vs EUIPO

11

2019/C 148/12

Kawża C-6/19: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Jannar 2019 minn L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) fl-24 ta’ Ottubru 2018 fil-Kawża T-447/16 — Pirelli Tyre vs EUIPO

12

2019/C 148/13

Kawża C-13/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial de Zaragoza (Spanja) fid-9 ta’ Jannar 2019 — Ibercaja Banco, S.A. vs TJ u UK

13

2019/C 148/14

Kawża C-48/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fil-25 ta’ Jannar 2019 — X-GmbH vs Finanzamt Z

14

2019/C 148/15

Kawża C-57/19 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Jannar 2019 mill-RFA International, LP mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fil-15 ta’ Novembru 2018 fil-Kawża T-113/15, RFA International vs Il-Kummissjoni

15

2019/C 148/16

Kawża C-57/19 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Jannar 2019 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) fil-15 ta’ Novembru 2018 fil-Kawża T-793/14, Tempus Energy u Tempus Energy Technology vs Il-Kummissjoni

16

2019/C 148/17

Kawża C-74/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa — Juízo Local Cível de Lisboa — Juiz 18 (il-Portugall) fil-31 ta’ Jannar 2019 — LE vs Transportes Aéreos Portugueses, SA

18

2019/C 148/18

Kawża C-80/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Lietuvos Aukščiausiojo Teismas (il-Litwanja) fl-4 ta’ Frar 2019 — E. E.

18

2019/C 148/19

Kawża C-105/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Monomeles Protodikeio Serron (il-Greċja) fit-8 ta’ Frar 2019 — WP vs Trapeza Peiraios AE

20

2019/C 148/20

Kawża C-113/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour administrative (il-Lussemburgu) fit-12 ta’ Frar 2019 — Luxaviation SA vs Ministre de l’Environnement

21

2019/C 148/21

Kawża C-117/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (il-Litwanja) fil-15 ta’ Frar 2019 — AB “Linas Agro” vs Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

22

2019/C 148/22

Kawża C-130/19: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Frar 2019 — Il-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea vs Pinxten

24

2019/C 148/23

Kawża C-144/19 P P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Frar 2019 minn Lupin Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fit-12 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-680/14, Lupin vs Il-Kummissjoni

24

2019/C 148/24

Kawża C-145/19 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Frar 2019 minn Mohamed Hosni Elsayed Mubarak mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-12 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-358/17, Mubarak vs Il-Kunsill

26

2019/C 148/25

Kawża C-146/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vrhovno sodišče Republike Slovenije (is-Slovenja) fil-21 ta’ Frar 2019 — SCT, d.d., fi stralċ vs Ir-Repubblika tas-Slovenja

27

2019/C 148/26

Kawża C-149/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Okresný súd de Bratislava (is-Slovakkja) fit-22 ta’ Frar 2019 — Proċeduri kriminali kontra R.B.

28

2019/C 148/27

Kawża C-151/19 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Frar 2019 minn l-Kummisjsoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fit-12 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-684/14, Krka vs Il-Kummissjoni

29

2019/C 148/28

Kawża C-161/19: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Frar 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Awstrija

30

2019/C 148/29

Kawża C-164/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Frar 2019 minn Niche Generics Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fit-12 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-701/14, Niche Generics vs Il-Kummissjoni

31

2019/C 148/30

Kawża C-165/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Frar 2019 minn Slovak Telekom, a.s. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fit-13 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-851/14, Slovak Telekom vs Il-Kummissjoni

32

2019/C 148/31

Kawża C-166/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Frar 2019 minn Unichem Laboratories Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fit-12 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-705/14: Unichem Laboratories vs Il-Kummissjoni

33

2019/C 148/32

Kawża C-173/19 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Frar 2019 minn Scandlines Danmark ApS u Scandlines Deutschland GmbH mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-13 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-890/16, Scandlines Danmark u Scandlines Deutschland vs Il-Kummissjoni

34

2019/C 148/33

Kawża C-174/19 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Frar 2019 minn Scandlines Danmark ApS u Scandlines Deutschland GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-13 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-630/15, Scandlines Danmark u Scandlines Deutschland vs Il-Kummissjoni

35

2019/C 148/34

Kawża C-175/19 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Frar 2019 minn Stena Line Scandinavia AB mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-13 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-631/15, Stena Line Scandinavia vs Il-Kummissjoni

37

2019/C 148/35

Kawża C-183/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Frar 2019 minn Fruits de Ponent, S.C.C.L. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fit-13 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-290/16, Fruits de Ponent vs Il-Kummissjoni

38

GCEU

2019/C 148/36

Kawża T-716/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Marzu 2019 — Tweedale vs EFSA (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti relatati mal-istudji ta’ tossiċità stabbiliti fil-kuntest ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva glifosat — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali — Interess pubbliku superjuri — Regolament (KE) Nru 1367/2006 — Kunċett ta’ informazzjoni relatata ma’ emissjonijiet fl-ambjent”)

40

2019/C 148/37

Kawża T-135/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2019 — L-Italja vs Il-Kummissjoni (“FAEG — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq magħmul mill-Italja — Skema temporanja ta’ ristrutturazzjoni tal-industriji taz-zokkor — Regolament (KE) Nru 320/2006 — Regolament (KE) Nru 968/2006 — Terminu ta’ 24 xahar — Kunċett ta’ ‘miżura multiannwali’ — Kundizzjonijiet għall-għoti tal-għajnuna għar-ristrutturazzjoni — Kunċett ta’ ‘faċilità ta’ produzzjoni’ — Klassifikazzjoni tas-silos — Kunċett ta’ ‘żarmar sħiħ’ — Anness 2 tad-dokument Nru VI/5330/97 — Diffikultajiet fl-interpretazzjoni tal-leġislazzjoni tal-Unjoni — Kooperazzjoni leali — Aspettattivi leġittimi — Ne bis in idem — Primjums għall-qatla — Miżuri ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-prodotti agrikoli — Pagamenti tardivi — Prova tal-eżistenza ta’ kundizzjonijiet partikolaritajiet ta’ ġestjoni — Ugwaljanza fit-trattament — Żball ta’ traduzzjoni f’waħda mill-verżjonijiet lingwistiċi ta’ regolament tal-Unjoni — Imputabbiltà tal-korrezzjoni finanzjarja għall-Istat Membru”)

41

2019/C 148/38

Kawża T-139/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2019 — L-Ungerija vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — FAEG — Zokkor — Skema temporanja ta’ ristrutturazzjoni tal-industrija taz-zokkor fil-Komunità Ewropea — Regolament (KE) Nru 320/2006 — Regolament (KE) Nru 968/2006 — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq magħmul mill-Ungerija — Kundizzjonijiet għall-għoti tal-għajnuna għal żarmar sħiħ u l-għajnuna għal żarmar parzjali — Kunċett ta’‘faċilitajiet ta’ produzzjoni’ — Evalwazzjoni tal-użu tas-silos fid-data tal-preżentazzjoni tal-applikazzjoni għall-għajnuna — Kunċett ta’ ʻżarmar sħiħ’ — Anness 2 tad-Dokument VI/5330/97 — Diffikultajiet ta’ interpretazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni — Kooperazzjoni leali”)

42

2019/C 148/39

Kawża T-156/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2019 — Franza vs Il-Kummissjoni (FEAGA u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq magħmul minn Franza — Skema ta’ għajnuna għas-superfiċje — Garanziji proċedurali — Regolament (KE) Nru 885/2006 — Kunċett ta’ “mergħat permanenti” — Regolament (KE) Nru 1120/2009 — Sistema ta’ kontroll nazzjonali stabbilita fuq definizzjoni mhux konformi ta’ superfiċji tal-għalf — Esklużjoni tal-infiq kollu — Proporzjonalità — Programm ta’ żvilupp rurali eżagonali — Miżuri ta’ sostenn għall-iżvilupp rurali — Żoni ta’ żvantaġġi naturali — Regolament (KE) Nru 1975/2006 — Regolament (UE) Nru 65/2011 — Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa — Kontrolli fuq il-post — Kriterju ta’ tagħbija — Għadd ta’ annimali — Skema temporanja ta’ ristrutturazzjoni għall-industrija taz-zokkor — Regolament (KE) Nru 320/2006 — Regolament (KE) Nru 968/2006 — Kundizzjonijiet għall-għoti tal-għajnuna għar-ristrutturazzjoni — Kunċett ta’ “faċilità ta’ produzzjoni” — Evalwazzjoni tal-użu tas-silos fid-data tal-preżentazzjoni tal-applikazzjoni għall-għajnuna — Kunċett ta’ “żarmar sħiħ” — Proporzjonalità — Ugwaljanza fit-trattament — Anness 2 tad-dokument VI/5330/97”)

43

2019/C 148/40

Kawża T-730/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Marzu 2019 — Espírito Santo Financial Group vs BĊE (“Aċċess għal dokumenti — Deċiżjoni 2004/258/KE — Dokumenti relattivi għad-deċiżjoni tal-BĊE tal-1 ta’ Awwissu 2014 li tikkonċerna lil Banco Espírito Santo, SA — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Eċċezzjoni relatata mal-kunfidenzjalità tad-deliberazzjonijiet tal-korpi ta’ deċiżjoni tal-BĊE — Eċċezzjoni relatata mal-politika finanzjarja jew ekonomika tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru — Eċċezzjoni relatata mal-istabbilità tas-sistema finanzjarja fl-Unjoni jew fi Stat Membru ieħor — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali — Eċċezzjoni relatata ma’ dokumenti intiżi għall-użu intern — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

44

2019/C 148/41

Kawża T-799/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2019 — Xiaomi vs EUIPO — Dudingen Develops (MI) (“'Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva MI — Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva preċedenti MI — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 2017/1001) — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001)”)

45

2019/C 148/42

Kawża T-837/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Marzu 2019 — L-Isvezja vs Il-Kummissjoni (“REACH — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza l-użu tas-sulfokromat taċ-ċomb isfar u s-sulfat tal-molibdat tal-kromat taċ-ċomb aħmar — Artikolu 60(4) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 — Eżami tan-nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ alternattivi — Żball ta’ liġi”)

46

2019/C 148/43

Kawża T-59/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Marzu 2019 — L vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku — Assistent parlamentari akkreditat — Xoljiment ta’ kuntratt — Ksur tar-relazzjoni ta’ fiduċja — Attivitajiet esterni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Talba għad-danni”)

47

2019/C 148/44

Kawża T-329/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Marzu 2019 — Hautala et vs EFSA (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti relatati mal-istudji ta’ kanċeroġeniċità stabbiliti fil-kuntest ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva glifosat — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali — Interess pubbliku superjuri — Regolament (KE) Nru 1367/2006 — Kunċett ta’ informazzjoni relatata ma’ emissjonijiet fl-ambjent”)

47

2019/C 148/45

Kawża T-446/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2019 — TK vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Bidla fl-attivitajiet assenjati — Kunċett ta’ assenjazzjoni — Sejħa għal intervista — Kunċett ta’ proċedura — Allegazzjoni ta’ fastidju psikoloġiku — Talba għal assistenza — Responsabbiltà — Dannu morali”)

48

2019/C 148/46

Kawża T-798/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2019 — De Masi u Varoufakis vs BĊE (“Aċċess għal dokumenti — Deċiżjoni 2004/258/KE — Dokument intitolat ‘Risposti għal domandi dwar l-interpretazzjoni tal-Artikolu 14.4 tal-Protokoll dwar l-Istatuti tas-SEBĊ u tal-BĊE’ — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-pariri legali — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tad-dokumenti intiżi għal użu intern — Interess pubbliku superjuri”)

49

2019/C 148/47

Kawża T-26/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2019 — Franza vs Il-Kummissjoni (FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq imwettaq minn Franza — Korrezzjonijiet finanzjarji ta’ darba u b’rata fissa — Skema ta’ għajnuna skont is-superfiċji — Sistema ta’ identifikazzjoni tal-irqajja’ tal-art — Determinazzjoni tas-superfiċi eliġibbli — Manutenzjoni ta’ art agrikola f’kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba — Karatteristiċi tal-pajsaġġ — Art xagħrija li hija tajba għar-rigħi — Sistema ta’ kontroll nazzjonali stabbilita fuq definizzjoni mhux konformi tas-superfiċji eliġibbli — Proporzjonalità — Obbligu ta’ motivazzjoni — Approvazzjoni tal-konformità — Żball l-iktar probabbli — Żball ta’ liġi)

50

2019/C 148/48

Kawża T-106/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 7 ta’ Marzu 2019 — Laverana vs EUIPO — Agroecopark (VERA GREEN) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali VERA GREEN — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti LAVERA — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

51

2019/C 148/49

Kawża T-297/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Marzu 2019 — Wirecard Technologies vs EUIPO — Striatum Ventures (supr) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea supr — Trade mark verbali preċedenti tal-Benelux Zupr — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tas-sinjali — Artikolu 60(1)(a) u Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

51

2019/C 148/50

Kawża T-463/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2019 — Novartis vs EUIPO (SMARTSURFACE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali SMARTSURFACE — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Assenza ta’ karattru distintiv — L-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament 2017/1001”)

52

2019/C 148/51

Kawża T-326/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Marzu 2019 — Herrero Torres vs EUIPO — DZ Licores (CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES) (“Trade mark tal-Unoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti Carajillo — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament 2017/1001 — Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

53

2019/C 148/52

Kawża T-125/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Frar 2019 — Clem & Jo Optique vs EUIPO — C&A (C&J)

54

2019/C 148/53

Kawża T-126/19: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Frar 2019– Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji vs Il-Kummissjoni

54

2019/C 148/54

Kawża T-131/19: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Frar 2019 — Oosterbosch vs Il-Parlament

55

2019/C 148/55

Kawża T-132/19: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Frar 2019 — Ashworth vs Il-Parlament

56

2019/C 148/56

Kawża T-135/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Marzu 2019 — Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals vs EUIPO — Dalmat (LaTV3D)

58

2019/C 148/57

Kawża T-137/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Frar 2019 — Souruh vs Il-Kunsill

58

2019/C 148/58

Kawża T-138/19: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Frar 2019 — WH vs EUIPO

59

2019/C 148/59

Kawża T-141/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Marzu 2019 — Sabo et vs Il-Parlament u Il-Kunsill

60

2019/C 148/60

Kawża T-142/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Marzu 2019 — Nosio vs EUIPO — Passi (PASSIATA)

60

2019/C 148/61

Kawża T-143/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Marzu 2019 — Solar Ileias Bompaina vs Il-Kummissjoni

61

2019/C 148/62

Kawża T-147/19: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Marzu 2019 — Flovax vs EUIPO — Dagniaux u Gervais Danone (GLACIER DAGNIAUX DEPUIS 1923)

62

2019/C 148/63

Kawża T-156/19: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Marzu 2019 — Koenig & Bauer vs EUIPO (we’re on it)

63

2019/C 148/64

Kawża T-507/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Marzu 2019 — Baradel et vs FEI

64

2019/C 148/65

Kawża T-760/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Frar 2019 — Intercontinental Exchange Holdings vs EUIPO — New York Mercantile Exchange (NYMEX BRENT)

64