ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 78

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 60
13 ta' Marzu 2017

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2017/C 78/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2017/C 78/02

Kawża C-367/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-25 ta’ Jannar 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Najwyższy – il-Polonja) – Stowarzyszenie “Oławska Telewizja Kablowa” vs Stowarzyszenie Filmowców Polskich (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2004/48/KE — Artikolu 13 — Proprjetà intellettwali u industrijali — Ksur — Kalkolu ta’ danni — Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru — Id-doppju tas-somma tar-royalties normalment dovuti)

2

2017/C 78/03

Kawża C-375/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Jannar 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof – l-Awstrija) – BAWAG PSK Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG vs Verein für Konsumenteninformation (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2007/64/KE — Servizzi ta’ ħlas fis-suq intern — Kuntratti qafas — Informazzjoni ġenerali minn qabel — Obbligu li din l-informazzjoni tiġi pprovduta fuq karta jew fuq mezz dejjiemi ieħor — Informazzjoni trażmessa permezz ta’ kaxxa postali elettronika integrata f’sit tal-internet ta’ servizzi bankarji online)

3

2017/C 78/04

Kawża C-582/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-25 ta’ Jannar 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank Amsterdam – il-Pajjiżi l-Baxxi) – proċeduri kriminali kontra Gerrit van Vemde (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali — Rikonoxximent reċiproku ta’ sentenzi — Deċiżjoni Qafas 2008/909/ĠAI — Kamp ta’ applikazzjoni — Artikolu 28 — Dispożizzjoni tranżitorja — Kunċett ta’ “għoti ta’ sentenza finali”)

4

2017/C 78/05

Kawża C-640/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Jannar 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Court of Appeal – l-Irlanda) – mandat ta’ arrest Ewropew kontra Tomas Vilkas (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali — Deċiżjoni Kwadru 2002/584/ĠAI — Mandat ta’ arrest Ewropew — Artikolu 23 — Terminu għall-konsenja tal-persuna rikjesta — Possibbiltà li data ta’ konsenja ġdida tinftiehem diversi drabi — Reżistenza mill-persuna rikjesta għall-konsenja tagħha — Forza maġġuri)

4

2017/C 78/06

Kawża C-679/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Jannar 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Finanzgericht Baden-Württemberg – il-Ġermanja) – Ultra-Brag AG vs Hauptzollamt Lörrach (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Unjoni doganali — Ħolqien ta’ dejn doganali wara l-importazzjoni irregolari ta’ merkanzija — Kunċett ta’ debitur — Impjegat ta’ persuna ġuridika li minnha toriġina l-introduzzjoni irregolari — Determinazzjoni ta’ manuvra frawdolenti jew ta’ negliġenza manifesta)

5

2017/C 78/07

Kawża C-272/16 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Mejju 2016 minn Tayto Group Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fl-24 ta’ Frar 2016 fil-Kawża T-816/14 – Tayto Group vs EUIPO – MIP Metro (REAL HAND COOKED)

6

2017/C 78/08

Kawża C-361/16 P: Appell ippreżentat fis-29 ta’ Ġunju 2016 minn Franmax UAB mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fis-26 ta’ April 2016 fil-Kawża T-21/15 – Franmax vs EUIPO – Ehrmann (DINO)

6

2017/C 78/09

Kawża C-389/16 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Lulju 2016 minn BSH Hausgeräte GmbH, li kienet BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fit-12 ta’ Mejju 2016, fil-Kawża T-749/14: Chung-Yuan Chang vs EUIPO – BSH Hausgeräte (AROMA)

6

2017/C 78/10

Kawża C-478/16: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Settembru 2016 mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali fid-29 ta’ Ġunju 2016 fil-Kawża T-567/14, GROUP vs EUIPO – ILIEV (GROUP COMPANY TOURISM & TRAVEL)

7

2017/C 78/11

Kawża C-495/16 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Settembru 2016 minn TeamBank AG Nürnberg mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fl-20 ta’ Lulju 2016 fil-Kawża T-745/14: TeamBank vs EUIPO – Easy Asset Management (EASY CREDIT)

8

2017/C 78/12

Kawża C-580/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fis-17 ta’ Novembru 2016 – Firma Hans Bühler KG

8

2017/C 78/13

Kawża C-626/16: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Novembru 2016 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Slovakka

9

2017/C 78/14

Kawża C-632/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van Koophandel te Antwerpen (il-Belġju) fis-7 ta’ Diċembru 2016 – Dyson Ltd, Dyson BV vs BSH Home Appliances NV

10

2017/C 78/15

Kawża C-643/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (ir-Renju Unit) fit-12 ta’ Diċembru 2016 – American Express Co. vs The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury

11

2017/C 78/16

Kawża C-653/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Nejvyšší soud České republiky (ir-Repubblika Ċeka) fid-19 ta’ Diċembru 2016 – Jitka Svobodová vs Česká republika – Okresní soud v Náchodě

11

2017/C 78/17

Kawża C-667/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-23 ta’ Diċembru 2016 – M.N.J.P.W. Nooren u J.M.F.D.C. Nooren vs Staatssecretaris van Economische Zaken

12

2017/C 78/18

Kawża C-671/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju) fid-29 ta’ Diċembru 2016 – Inter-Environnement Bruxelles ASBL, Groupe d’Animation du Quartier Européen de la Ville de Bruxelles ASBL, Association du Quartier Léopold ASBL, Brusselse Raad voor het Leefmilieu ASBL, Pierre Picard, David Weytsman vs Région de Bruxelles-Capitale

13

2017/C 78/19

Kawża C-680/16 P: Appell ippreżentat fit-23 ta’ Diċembru 2016 minn Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arnzneimittel u Remedia d.o.o. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fl-20 ta’ Ottubru 2016 fil-Kawża T-672/14, Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arnzneimittel u Remedia d.o.o. vs Il-Kummissjoni Ewropea

13

2017/C 78/20

Kawża C-5/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (ir-Renju Unit) fis-6 ta’ Jannar 2017 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs vs DPAS Limited

15

2017/C 78/21

Kawża C-17/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (ir-Renju Unit) fis-16 ta’ Jannar 2017 – Grenville Hampshire vs The Board of the Pension Protection Fund

15

Il-Qorti Ġenerali

2017/C 78/22

Kawża T-512/09 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Jannar 2017 – Rusal Armenal vs Il-Kunsill [“Dumping — Importazzjonijiet ta’ ċerti folji tal-aluminju li joriġinaw mill-Armenja, mill-Brażil u miċ-Ċina — Dazju antidumping definittiv — Status ta’ impriża li tevolvi fl-ekonomija tas-suq — Artikolu 2(7)(b) u t-tieni inċiż tal-Artikolu 2(7)(ċ) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 — Evalwazzjoni kumulattiva tal-importazzjonijiet suġġetti għal investigazzjonijiet antidumping — Artikolu 3(4)(a) u (b) tar-Regolament Nru 384/96 — Offerta ta’ impenn — Artikolu 8(3) tar-Regolament Nru 384/96”]

17

2017/C 78/23

Kawża T-104/14 P-INTP: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2017 – Il-Kummissjoni vs Verile u Gjergji “Appell — interpretazzjoni ta’ sentenza”

17

2017/C 78/24

Kawża T-479/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2017 – Kendrion vs L-Unjoni Ewropea (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Preċiżjoni tar-rikors — Ammissibbiltà — Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali — Terminu raġonevoli għall-għoti ta’ sentenza — Dannu materjali — Interessi fuq l-ammont tal-multa mhux imħallsa — Spejjeż ta’ garanzija bankarja — Dannu mhux materjali — Rabta ta’ kawżalità”)

18

2017/C 78/25

Kawża T-700/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2017 – TVI vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi ta’ produzzjoni awdjoviżiva integrata, ta’ tixrid u ta’ arkivjar — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Offerta anormalment baxxa — Obbligu li tintalab informazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Trasparenza — Ugwaljanza fit-trattament u nondiskriminazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

19

2017/C 78/26

Kawża T-703/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2017 – Diktyo Amyntikon Viomichanion Net vs Il-Kummissjoni (“Klawżola ta’ arbitraġġ — Kuntratt Firerob konkluż fil-kuntest tas-Seba’ Programm Qafas għal azzjonijiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) — Spejjeż eliġibbli — Talba għar-rimbors tal-ammonti mħallsa lir-rikorrenti — Delega ta’ poteri — Ammissibbiltà — Eżerċizzju abbużiv ta’ drittijiet kuntrattwali — Aspettattivi leġittimi — Proporzjonalità”)

20

2017/C 78/27

Kawża T-725/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2017 – Aalberts Industries vs L-Unjoni Ewropea (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali — Terminu raġonevoli għall-għoti ta’ sentenza — Ċirkustanzi partikolari tal-kawża — Kwistjoni tat-tilwima — Kumplessità tat-tilwima — Aġir tal-partijiet u okkorrenza ta’ kwistjonijiet proċedurali — Assenza ta’ perijodu ta’ inattività mhux ġustifikata”)

21

2017/C 78/28

Kawża T-19/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2017 – Gómez Echevarría vs EUIPO – M and M Direct (wax by Yuli’s) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark figurattiva tal – Unjoni Ewropea wax by Yuli’s — Trade mark verbali preċedenti tal – Unjoni Ewropea MADWAX u trade mark figurattiva nazzjonali preċedenti wax — Artikolu 53(1)(a) tar – Regolament (KE) Nru 207/2009 — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar – Regolament Nru 207/2009 — Portata tal – eżami mwettaq mill – Bord tal – Appell — Artikolu 64(1) tar – Regolament Nru 207/2009 — Drittijiet tad – difiża — Artikolu 41(2)(a) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali — Abbuż ta’ dritt — Spejjeż għar – rappreżentanza quddiem l – EUIPO — Artikolu 85(1) tar – Regolament Nru 207/2009”]

21

2017/C 78/29

Kawża T-29/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2017 – International Management Group vs Il-Kummissjoni (“Koperazzjoni fl-iżvilupp — Programm ta’ azzjoni annwali għall-Myanmar/Burma ffinanzjat mill-baġit ġenerali tal-Unjoni — Deċiżjoni ta’ eżekuzzjoni tal-baġit — Emenda — Rikors għal annullament — Att li jista’ jiġi kkontestat — Ammissibbiltà — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Trasparenza — Rimedju ġudizzajrju — Aspettattivi leġittimi”)

22

2017/C 78/30

Kawża T-74/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2017 – European Dynamics Luxembourg u Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni [“Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti tal-Unjoni — Servizzi relatati mal-iżvilupp, mal-istudju u maż-żamma ta’ sistemi ta’ informazzjoni (ESP DESIS III) — Talbiet għal servizzi maħruġa fil-kuntest tal-istess lott — Mekkaniżmu ta’ sejħa mill-ġdid għal offerti — Ċaħda tal-offerti — Kriterji ta’ għoti — Obbligu ta’ motivazzjoni — Offerta anormalment baxxa — Talba għad-danni”]

23

2017/C 78/31

Kawża T-255/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Jannar 2017 – Almaz Antey Air and Space Defence vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tal-azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna — Iffriżar ta’ fondi — Persuna ġuridika li tappoġġja b’mod materjali jew finanzjarju azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna — Proporzjonalità — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Drittijiet fundamentali — Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

23

2017/C 78/32

Kawża T-381/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2017 – IMG vs Il-Kummissjoni [“Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni — Miżuri msaħħa ta’ awditu u ta’ monitoraġġ u senjalazzjoni ta’ verifika fil-kuntest tas-sistema ta’ twissija bikrija (STB) — Deċiżjoni li tissospendi l-possibbiltà għar-rikorrenti li tikkonkludi, mal-Kummissjoni, kuntratti ta’ ġestjoni indiretta b’teħid inkunsiderazzjoni tad-dubji eżistenti fir-rigward tal-istatus tagħha ta’ organizzazzjoni internazzjonali — Rikors għal annullament — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Nuqqas ta’ interess ġuridiku — Inammissibbiltà parzjali — Drittijiet tad-difiża — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Proporzjonalità — Ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi — Rikors għad-danni”]

24

2017/C 78/33

Kawża T-474/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2017 – GGP Italy vs Il-Kummissjoni (“Protezzjoni tas-saħħa u tas-sigurtà tal-konsumaturi u tal-ħaddiema — Direttiva 2006/42/KE — Klawżola ta’ salvagwardja — Miżuri nazzjonali ta’ rtirar mis-suq u ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ ħassad tal-ħaxix — Rekwiżiti dwar l-apparat ta’ protezzjoni — Verżjonijiet suċċessivi ta’ standard armonizzat — Ċertezza legali — Deċiżjoni tal Kummissjoni li tiddikjara l-miżura bħala ġġustifikata — Żball ta’ liġi”)

25

2017/C 78/34

Kawża T-510/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2017 – Mengozzi vs EUIPO – Consorzio per la tutela dell’olio extravergine di oliva toscano (TOSCORO) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea TOSCORO — Indikazzjoni ġeografika protetta preċedenti ‘Toscano’ — Raġuni assoluta għal rifjut — Artikolu 142 tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikoli 13 u 14 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92 — Dikjarazzjoni ta’ invalidità parzjali”]

26

2017/C 78/35

Kawża T-686/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta Frar 2017 – Marcas Costa Brava vs EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Cremcaffé by Julius Meinl — Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea café crem — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark preċedenti — Artikolu 42(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

26

2017/C 78/36

Kawża T-687/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta Frar 2017 – Marcas Costa Brava vs EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Cremcaffé by Julius Meinl — Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea café crem — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark preċedenti — Artikolu 42(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

27

2017/C 78/37

Kawża T-689/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2017 – Marcas Costa Brava vs EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Cremcaffé by Julius Meinl — Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea café crem — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark preċedenti — Artikolu 42(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

28

2017/C 78/38

Kawża T-690/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2017 – Marcas Costa Brava vs EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Cremcaffé — Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea café crem — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark preċedenti — Artikolu 42(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

28

2017/C 78/39

Kawża T-691/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2017 – Marcas Costa Brava vs EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Cremcaffé by Julius Meinl — Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea preċedenti café crem — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark preċedenti — Artikolu 42(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

29

2017/C 78/40

Kawża T-88/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 26 ta’ Jannar 2017 – Opko Ireland Global Holdings vs EUIPO – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea ALPHAREN — Trade marks nazzjonali verbali preċedenti ALPHA D3 — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Teħid inkunsiderazzjoni ta’ provi ġodda mill-Bord tal-Appell wara sentenza ta’ annullament — Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009”]

29

2017/C 78/41

Kawża T-130/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Jannar 2017 – Coesia vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ żewġ kurvi ħomor oblikwi) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva li tirrappreżenta żewġ kurvi ħomor oblikwi — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b)tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Obbligu li l-karattru distintiv ta’ trade mark jiġi evalwat b’riferiment għall-perċezzjoni tagħha mill-pubbliku rilevanti”]

30

2017/C 78/42

Kawża T-351/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Jannar 2017 – Papapanagiotou vs Il-Parlament (“Swieq pubbliċi ta’ provvisti — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Għamara tal-uffiċċju — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Kriterji tal-għoti — Deċiżjoni ta’ annullament tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

31

2017/C 78/43

Kawża T-119/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2017 – Topera vs EUIPO (RHYTHMVIEW) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea RHYTHMVIEW — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(b) u (c) u Artikolu 7(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

31

2017/C 78/44

Kawża T-217/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Jannar 2017 – Internacional de Productos Metálicos vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Dumping — Importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid u tal-azzar li joriġinaw fiċ-Ċina jew ikkunsinjati mill-Malasja — Leġiżlazzjoni li jħassar id-dazji antidumping definittivi — Nuqqas ta’ interess individwali — Att regolatorju li jinvolvi miżuri ta’ eżekuzzjoni — Inammissibbiltà manifesta”)

32

2017/C 78/45

Kawża T-353/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2017 – European Social Enterprise Law Association/EUIPO (EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Rappreżentanza tar-rikorrent minn avukat li ma huwiex terz — Inammissibbiltà”)

32

2017/C 78/46

Kawża T-759/16: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Ottubru 2016 – Campailla vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

33

2017/C 78/47

Kawża T-914/16: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Diċembru 2016 – Proof IT vs EIGE

34

2017/C 78/48

Kawża T-4/17: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Jannar 2017 – Coedo Suárez vs Il-Kunsill

35

2017/C 78/49

Kawża T-10/17: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Jannar 2017 – Proof IT vs EIGE

35

2017/C 78/50

Kawża T-20/17: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Jannar 2017 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni

36

2017/C 78/51

Kawża T-34/17: Rikors ippreżentat fl-20 ta Jannar 2017 – Skyleader vs EUIPO – Sky International (SKYLEADER)

37

2017/C 78/52

Kawża T-42/17: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Jannar 2017 – VR-Bank Rhein-Sieg vs SRB

38

2017/C 78/53

Kawża T-45/17: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Jannar 2017 – Kwang Yang Motor vs EUIPO – Schmidt (CK1)

38

2017/C 78/54

Kawża T-46/17: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Jannar 2017 – TDH Group vs EUIPO – Comercial de Servicios Agrigan (Pet Cuisine)

39

2017/C 78/55

Kawża T-48/17: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Jannar 2017 – ADDE vs Il-Parlament

40

2017/C 78/56

Kawża T-54/17: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Jannar 2017 – CLF vs Il-Parlament

41

2017/C 78/57

Kawża T-57/17: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Jannar 2017 – Pegasus vs Il-Parlament

42

2017/C 78/58

Kawża T-794/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Jannar 2017 – AATA Trading vs EUIPO – El Corte Inglés (ALAΪA PARIS)

42

2017/C 78/59

Kawża T-59/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Jannar 2017 – Amitié vs EACEA

42

2017/C 78/60

Kawża T-756/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Frar 2017 – Tengelmann Warenhandelsgesellschaft vs EUIPO – Fédération Internationale des Logis (T)

43

2017/C 78/61

Kawża T-313/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Jannar 2017 – Grupo Riberebro Integral u Riberebro Integral vs Il-Kummisjsoni

43

MT