C:2008:027E:TOC

Document C:2008:027E:TOC

Help

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, CE 27, 31 ta' Jannar 2008

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-5198
Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea		C 27E

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 51 31ta' Jannar 2008

Avviż Nru	Werrej	Paġna
	IV (Informazzjoni)
	INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U ENTITAJIET TA' L-UNJONI EWROPEA
	PARLAMENT EWROPEW
	SESSJONI 2007 — 2008
	Dati tas-seduti: 28 u 29 ta' Marzu 2007
	L-Erbgħa, 28 ta' Marzu 2007
2008/C 027E/01	MINUTI	1
	PROĊEDURI TAS-SEDUTI Tkomplija tas-sessjoni Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel Dikjarazzjoni tal-Presidenza (Żimbabwe) Missjoni fdata f'idejn deputat Merħba uffiċjali Kompożizzjoni tal-kumitati u d-delegazzjonijiet Dokumenti mressqa Dikjarazzjonijiet bil-miktub (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura) Dikjarazzjonijiet bil-miktub u mistoqsijiet orali (preżentazzjoni) Azzjoni meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament Aġenda Segwitu tad-dikjarazzjoni ta' Berlin (dibattitu) Raffurzar tal-konverġenza tal-prassi ta' kontroll fil-livell ta' l-UE (dibattitu) Il-futur tal-Kosovo u l-irwol ta' l-UE (dibattitu) Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika Produzzjoni organika u ttikkettar ta' prodotti organiċi * (dibattitu) Il-futur tar-riżorsi propji ta' l-Unjoni Ewropea (dibattitu) Linji Ġwida tal-baġit 2008 (dibattitu) Il-futur tal-futbol professjonali fl-Ewropa — Is-sigurtà waqt il-logħbiet tal-futbol * (dibattitu) Rispett ta' l-obbligi ta' Stati tal-bandiera *I — Responsabilità ċivili u l-garanziji finanzjarji tassidien tal-bastimenti *I (dibattitu) L-integrazzjoni ta' l-Istati Membri l-ġodda fil-CAP (dibattitu) Aġenda għas-seduta li jmiss Għeluq tas-seduta
	REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA	11
	Il-Ħamis, 29 ta' Marzu 2007
2008/C 027E/02	MINUTI	13
	PROĊEDURI TAS-SEDUTI Ftuħ tas-Seduta Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi Dokumenti mressqa Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill Perspettivi tal-politika barranija komuni għall-Unjoni Ewropea fl-2007, inkluż t-tqegħid mill-Istati Uniti ta' sistemi ta' difiża kontra l-missili fl-Ewropa (dibattitu) Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel Verifika tal-poteri tal-membri ġodda tal-Parlament Ewropew Ħin tal-votazzjonijiet Mediazzjoni fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali **I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) Parteċipazzjoni tal-Komunità fiż-żieda ta' kapital tal-Fond Ewropew għall-Investiment (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) Talba għad-difiża ta' l-immunita' parlamentari tas-Sur. Giuseppe Gargani (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) Reviżjoni tad-direttivi dwar l-apparat mediku *I (votazzjoni) Statistiki strutturali dwar in-negozji I (votazzjoni) Rispett ta' l-obbligi ta' Stati tal-bandiera I (votazzjoni) Responsabilità ċivili u l-garanziji finanzjarji tas-sidien tal-bastimenti I (votazzjoni) Produzzjoni organika u ttikkettar ta' prodotti organiċi (votazzjoni) Is-sigurtà waqt il-logħbiet tal-futbol * (votazzjoni) Il-futur tal-Kosovo u l-irwol ta' l-UE (votazzjoni) Il-futur tar-riżorsi propji ta' l-Unjoni Ewropea (votazzjoni) Linji Ġwida tal-baġit 2008 (votazzjoni) Il-futur tal-futbol professjonali fl-Ewropa (votazzjoni) L-integrazzjoni ta' l-Istati Membri l-ġodda fil-CAP (votazzjoni) Spjegazzjonijiet tal-vot Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot Avviż tal-pożizzjonijiet komuni tal-Kunsill Kompożizzjoni tad-delegazzjonijiet interparlamentari Kompożizzjoni tal-Parlament Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta Dati għas-seduti li jmiss Aġġornament tas-sessjoni
	REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA	23
	ANNESS I	25
	ANNESS II	41
	TESTI ADOTTATI	129
	P6_TA(2007)0088 Medjazzjoni f'materji ċivili u kummerċjali ***I Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti aspetti tal-medjazzjoni f'materji ċivili u kummerċjali (COM(2004)0718 - C6-0154/2004 - 2004/0251(COD))	129
	P6_TC1-COD(2004)0251 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fid-29 ta' Marzu 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti aspetti talmedjazzjoni f'kwistjonijiet ċivili u kummerċjali	129
	P6_TA(2007)0089 Il-parteċipazzjoni tal-Komunità fiż-żieda tal-kapital tal-Fond Ewropew għall-Investiment * Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni tal-Komunità fiż-żieda tal-kapital tal-Fond Ewropew għall-Investiment (COM(2006)0621 — C6-0426/2006 — 2006/0203(CNS))	136
	P6_TA(2007)0090 Talba għall-ħarsien ta' l-immunità u l-privileġġi ta' Giuseppe Gargani Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar it-talba għall-ħarsien ta' l-immunità u lprivileġġi ta' Giuseppe Gargani (2006/2300(IMM))	137
	P6_TA(2007)0091 Reviżjoni tad-direttivi dwar l-apparat mediku ***I Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 90/385/KEE u 93/42/KEE u d- Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reviżjoni tad-direttivi dwar l-apparat mediku (COM(2005)0681 — C6-0006/2006 — 2005/0263(COD))	138
	P6_TC1-COD(2005)0263 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fid-29 ta' Marzu 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi tal- Kunsill 90/385/KEE u 93/42/KEE u Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-reviżjoni tad-direttivi ta' l-apparat mediku	138
	P6_TA(2007)0092 Statistika strutturali kummerċjali ***I Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika strutturali kummerċjali (COM(2006) 0066 — C6-0063/2006 — 2006/0020(COD))	139
	P6_TC1-COD(2006)0020 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fid-29 ta' Marzu 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tar-Regolament (KE) Nru .../2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistiċi strutturali kummerċjali (formulazzjoni mill-ġdid)	139
	P6_TA(2007)0093 Il-konformità mar-rekwiżiti marbuta ma' l-Istat tal-bandiera ***I Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-konformità mar-rekwiżiti marbuta ma' l-Istat tal-bandiera (COM(2005)0586 - C6-0062/2006 - 2005/0236(COD))	140
	P6_TC1-COD(2005)0236 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fid-29 ta' Marzu 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-konformità marrekwiżiti marbuta ma' l-Istat tal-bandiera	140
	ANNESS I KODIĊI TA' L-ISTAT TAL-BANDIERA (FSC)	154
	ANNESS II KRITERJI MINIMI GĦAS-SURVEYORS TA' L-ISTAT TAL-BANDIERA	162
	ANNESS III GWIDA GĦALL-AZZJONIJIET TA' SEGWITU FUQ BASTIMENTI DETENUTI MILL-ISTAT TAL-PORT	163
	P6_TA(2007)0094 Ir-responsabilità ċivili u l-garanziji finanzjarji tas-sidien tal-bastimenti ***I Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-responsabilità ċivili u l-garanziji finanzjarji tas-sidien talbastimenti (COM(2005)0593 — C6-0039/2006 — 2005/0242(COD))	166
	P6_TC1-COD(2005)0242 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fid-29 ta' Marzu 2007 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-responsabilità ċivili u l-garanziji finanzjarji tas-sidien tal-bastimenti	166
	ANNESS I KONVENZJONI TA' L-1976 DWAR IL-LIMITAZZJONI TAR-RESPONSABILITÀ GĦAL TALBIET MARITTIMI, KIF EMENDATA BIL-PROTOKOLL TA' L-1996	174
	ANNESS II RIŻOLUZZJONI TA' L-ASSEMBLEA TA' L-ORGANIZZAZZJONI MARITTIMA INTERNAZZJONALI U TAL-KORP TA' TMEXXIJA TA' L-ORGANIZZAZZJONI INTERNAZZJONALI TAX-XOGĦOL BITTITOLU “LINJI GWIDA DWAR IL-FORNIMENT TA' SIĠURTÀ FINANZJARJA FIL-KAŻ TA' ABBANDUN TA' BAĦĦARA” (RIŻOLUZZJONI TA' L-IMO A.930(22))	174
	ANNESS III MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAL-GARANZIJA FINANZJARJA IMSEMMI FL-ARTIKOLU 9	175
	ANNESS IV LISTA TA' INFORMAZZJONI LI GĦANDHA TIĠI NOTIFIKATA SKOND L-ARTIKOLU 10	175
	P6_TA(2007)0095 Il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta' prodotti organiċi * Proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta' prodotti organiċi (COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS))	176
	P6_TA(2007)0096 Sigurtà b'konnessjoni ma' logħbiet tal-futbol* Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar l-inizjattiva tar- Repubblika ta' l-Awstrija bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2002/348/ĠAI dwar is-sigurtà b'konnessjoni ma' logħbiet tal-futbol b'dimensjoni internazzjonali (10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS))	206
	P6_TA(2007)0097 Il-futur tal-Kosovo u l-irwol ta' l-UE Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar il-futur tal-Kosovo u l-irwol ta' l-UE (2006/2267(INI))	207
	P6_TA(2007)0098 Il-futur tar-riżorsi proprji ta' l-Unjoni Ewropea Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar il-futur tar-riżorsi proprji ta' l- Unjoni Ewropea (2006/2205(INI))	214
	ANNESS EĊĊEZZJONIJIET IMDAĦĦLA MILL-KUNSILL EWROPEW TA' DIĊEMBRU 2005 DWAR IL-PARTI TAL-BAĠIT DWAR L-INFIQ U D-DĦUL:	223
	P6_TA(2007)0099 Linji Gwida għall-baġit ta' l-2008 — Taqsimiet I, II, IV, V, VI, VII, VIII u IX Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar il-linji gwida għall-proċedura baġitarja ta' l-2008 — Taqsimiet II, IV, V, VI, VII, VIII (A) u VIII (B) — u dwar l-abbozz ta' estimi preliminari tal-Parlament Ewropew (Taqsima I) għall-proċedura tal-baġit ta' l-2008 (2007/2013(BUD))	225
	P6_TA(2007)0100 Il-futur tal-futbol professjonali fl-Ewropa Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar il-futur tal-futbol professjonali fl- Ewropa (2006/2130(INI))	232
	P6_TA(2007)0101 L-integrazzjoni ta' l-Istati Membri l-ġodda fil-Politika Agrikola Komuni Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Marzu 2007 dwar l-integrazzjoni ta' l-Istati Membri Ġodda fil-Politika agrikola komuni (2006/2042(INI))	240
	P6_TA(2007)0102 Il-ħepatite Ċ Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-ħepatite Ċ	247

Tifsira tas-simboli użati

*	Proċedura ta' konsultazzjoni
**I	Proċedura ta' konsultazzjoni: l-ewwel qari
**II	Proċedura ta' konsultazzjoni: it-tieni qari
***	Proċedura ta' parir konformi
***I	Proċedura ta' kodeċiżjoni: l-ewwel qari
***II	Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tieni qari
***III	Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni)

Informazzjoni dwar il-ħin tal-votazzjonijiet

Sakemm ma jiġix avżat mod ieħor, ir-relaturi infurmaw il-Presidenza bil-miktub dwar il-pożizzjoni tagħhom fuq l-emendi qabel il-votazzjonijiet.

Abbrevjazzjonijiet użati għall-kumitati parlamentari

AFET	Kumitat għall-Affarijiet Barranin
DEVE	Kumitat għall-Iżvilupp
INTA	Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali
BUDG	Kumitat għall-Baġit
CONT	Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit
ECON	Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji
EMPL	Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali
ENVI	Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sigurta' ta' l-Ikel
ITRE	Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija
IMCO	Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur
TRAN	Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu
REGI	Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali
AGRI	Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
PECH	Kumitat għas-Sajd
CULT	Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni
JURI	Kumitat għall-Affarijiet Legali
LIBE	Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern
AFCO	Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali
FEMM	Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u ta'- l-Ugwaljanza bejn is-Sessi
PETI	Kumitat għall-Petizzjonijiet

Abbrevjazzjonijiet użati għall-gruppi politiċi

PPE-DE	Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokratiċi Kristjani) u d-Demokratiċi Ewropej
PSE	Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew
ALDE	Grupp ta' l-Alleanza tad-Demokratiċi u l-Liberali għall-Ewropa
UEN	Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet
Verts/ALE	Grupp tal-Hodor/Alleanza Ħielsa Ewropea
GUE/NGL	Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku
IND/DEM	Grupp għall-Indipendenza u d-Demokrazija
ITS	Grupp Identità, Tradizzjoni, Sovranità
NI	Membri mhux Affiljati

Top