C:2007:244E:TOC

Document C:2007:244E:TOC

Help

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, CE 244, 18 ta' Ottubru 2007

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-5198
Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea		C 244E

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 50 18 ta' Ottubru 2007

Avviż Nru	Werrej	Paġna
	II (Informazzjoni)
	INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U ENTITAJIET TA' L-UNJONI EWROPEA
	PARLAMENT EWROPEW
	SESSJONI 2006 - 2007
	Dati tas-seduti: 15 - 18 ta' Jannar 2007
	It-Tnejn, 15 ta' Jannar 2007
2007/C 244E/01	MINUTI	1
	PROĊEDURI TAS-SEDUTII Seduta formali — Merħba lill-Membri Bulgari u Rumeni Tkomplija tas-sessjoni Kompożizzjoni tal-Parlament Stqarrija tal-President Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel Kompożizzjoni tal-Parlament Verifika tas-setgħat Kompożizzjoni ta' grupp politiku Diskors qasir mill-President tal-Parlement Dokumenti mressqa Dikjarazzjonijiet bil-miktub u mistoqsijiet orali (preżentazzjoni) Petizzjonijiet Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill Azzjoni meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament Aġenda għas-seduta li jmiss Għeluq tas-seduta
	REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA	8
	ANNESS I MEMBRI MAĦTURA MILL-BULGARIJA U MIR-RUMANIJA	9
	It-Tlieta, 16 ta' Jannar 2007
2007/C 244E/02	MINUTI	10
	PROĊEDURI TAS-SEDUTII Ftuħ tas-Seduta Tħabbira tal-kandidati għall-elezzjoni ta' President Elezzjoni tal-President tal-Parlament Ewropew Elezzjoni tal-Viċi-Presidenti tal-Parlament Ewropew (skadenza għat-tressiq tan-nomini) Elezzjoni tal-Viċi-Presidenti tal-Parlament Ewropew Elezzjoni tal-Kwesturi tal-Parlament Ewropew (skadenza għat-tressiq tan-nomini) Elezzjoni tal-Viċi-Presidenti tal-Parlament Ewropew (tkomplija) Elezzjoni tal-Kwesturi tal-Parlament Ewropew Aġenda għas-seduta li jmiss Għeluq tas-seduta
	REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA	14
	ANNESS I ELEZZJONI TAL-PRESIDENT LISTA TAL-MEMBRI LI ĦADU SEHEM FL-ISKRUTINJU	16
	ANNESS II ELEZZJONI TAL-VIĊI-PRESIDENTI LISTA TAL-MEMBRI LI ĦADU SEHEM FL-ISKRUTINJU	18
	ANNESS III ELEZZJONI TAL-KWESTURI LISTA TAL-MEMBRI LI ĦADU SEHEM FL-ISKRUTINJU	20
	L-Erbgħa, 17 ta' Jannar 2007
2007/C 244E/03	MINUTI	22
	PROĊEDURI TAS-SEDUTII Ftuħ tas-Seduta Dokumenti mressqa Programm tal-Presidenza Ġermaniża (dibattitu) Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti ta' qabel Kompożizzjoni tal-Parlament Ordni tas-seduta Piena tal-mewt lil staff mediku fil-Libja (dibattitu) Is-seba' rapport annwali dwar l-esportazzjoni ta' l-armi (dibattitu) L-iżvilupp tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità *II — Iċ-ċertifikazzjoni ta' sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità II — Drittijiet u obbligi tal-passiġġiera internazzjonali bil-ferroviji II (dibattitu) Kompożizzjoni tal-kumitati (skadenza għat-tressiq ta' l-emendi) L-iżvilupp tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità II — Iċ-ċertifikazzjoni ta' sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità II — Drittijiet u obbligi tal-passiġġiera internazzjonali bil-ferroviji II (tkomplija tad-dibattitu) Programm ta' Azzjoni Ewropew għas-sikurezza fit-toroq — Reviżjoni ta' nofs iż-żmien (dibattitu) Konklużjoni tal-ftehima li temenda l-ftehima ta' sħubija bejn il-pajjiżi ta' l-ACP u l-KE u l-Istati Membri tagħha ** (dibattitu) Aġenda għas-seduta li jmiss Għeluq tas-seduta
	REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA	32
	Il-Ħamis, 18 ta' Jannar 2007
2007/C 244E/04	MINUTI	34
	PROĊEDURI TAS-SEDUTII Ftuħ tas-Seduta Dokumenti mressqa Approċċ integrat għall-ugwaljanza bejn is-sessi fix-xogħol tal-kumitati (dibattitu) Il-liġi applikabbli għall-obbligi mhux kuntrattwali (Ruma II) * II (dibattitu) Avviż tal-pożizzjonijiet komuni tal-Kunsill Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-Equitable Life Assurance Society (titwil tal-mandat) Avviż tal-President Ħin tal-votazzjonijiet Kompożizzjoni tal-Kumitati Konklużjoni tal-ftehima li temenda l-ftehima ta' sħubija bejn il-pajjiżi ta' l-ACP u l-KE u l- Istati Membri tagħha * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) L-iżvilupp tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità *II (votazzjoni) Iċ-ċertifikazzjoni ta' sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità II (votazzjoni) Drittijiet u obbligi tal-passiġġiera internazzjonali bil-ferroviji II (votazzjoni) Il-liġi applikabbli għall-obbligi mhux kuntrattwali (Ruma II) *II (votazzjoni) Piena tal-mewt lil staff mediku fil-Libja (votazzjoni) Is-seba' rapport annwali dwar l-esportazzjoni ta' l-armi (votazzjoni) Programm ta' Azzjoni Ewropew għas-sikurezza fit-toroq — Reviżjoni ta' nofs iż-żmien (votazzjoni) Approċċ integrat għall-ugwaljanza bejn is-sessi fix-xogħol tal-kumitati (votazzjoni) Spjegazzjonijiet tal-vot Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot Kompożizzjoni tal-kumitati u d-delegazzjonijiet Talba għat-tneħħija ta' l-immunità parlamentari Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti Dikjarazzjonijiet bil-miktub imniżżla fir-reġistru (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura) Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta Dati għas-seduti li jmiss Aġġornament tas-sessjoni
	REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA	46
	ANNESS I	48
	ANNESS II	60
	TESTI ADOTTATI	118
	P6_TA(2007)0001 Kompożizzjoni tal-kumitati parlamentari Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-kompożizzjoni tal-kumitati	118
	P6_TA(2007)0002 Ftehima li temenda l-Ftehima ta' Sħubija bejn il-pajjiżi ta' l-ACP u l-KE u l-Istati Membri tagħha *** Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar ilkonklużjoni tal-Ftehima li temenda il-Ftehima ta' Sħubija bejn, fuq naħa waħda, il-Membri tal-grupp ta' Stati ta' l-Afrika, tal-Karibew u tal-Paċifiku u fuq in-naħa l-oħra, il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, iffirmata f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 (6987/2006 — C6-0124/2006 — 2005/0071 (AVC))	118
	P6_TA(2007)0003 L-iżvilupp tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità ***II Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' ladozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/440/KEE dwar l-iżvilupp tal-linji tal-ferrovija tal-Komunita? u d-Direttiva 2001/14/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-allokazzjoni tal-kapaċità ta' l-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u taxxar ta' ħlasijiet għall-użu ta' infrastruttura ferrovjarja (5895/2/2006 — C6-0309/2006 — 2004/0047(COD))	119
	P6_TC2-COD(2004)0047 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fit-18 ta' Jannar 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/440/KEE dwar l-iżvilupp tal-linji tal-ferrovija tal-Komunita' u d-Direttiva 2001/14/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-allokazzjoni ta' kapaċità ta' infrastruttura tal-ferroviji u t-tqegħid ta' piżijiet għall-użu ta' infrastruttura tal-ferroviji	119
	P6_TA(2007)0004 Iċ-ċertifikazzjoni ta' sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità ***II Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' ladozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-ċertifikazzjoni ta' sewwieqa talferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (5893/5/2006 — C6-0310/2006 — 2004/0048(COD))	127
	P6_TC2-COD(2004)0048 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fit-18 ta' Jannar 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-ċertifikazzjoni ta' sewwieqa talferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji u membri oħra ta' l-ekwipaġġ li jwettqu xogħol marbut massigurtà fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità	128
	ANNESS I MUDELL KOMUNITARJU TAL-LIĊENZJA U Ċ-ĊERTIFIKAT KOMPLEMENTARI ARMONIZZAT	148
	ANNESS II REKWIŻITI MEDIĊI	150
	ANNESS III METODU TA' TAĦRIĠ	152
	ANNESS IV KONOXXENZA PROFESSJONALI ĠENERALI U REKWIŻITI DWAR IL-LIĊENZJA	153
	ANNESS V KONOXXENZA PROFESSJONALI TA' TAGĦMIR MOBBLI U REKWIŻITI DWAR IĊ-ĊERTIFIKAT	154
	ANNESS VI KONOXXENZA PROFESSJONALI TA' L-INFRASTRUTTURA U REKWIŻITI DWAR IĊ-ĊERTIFIKAT	156
	ANNESS VII FREKWENZA TA' L-EŻAMIJIET	159
	P6_TA(2007)0005 Id-drittijiet u l-obbligi tal-passiġġieri tat-trasport ferrovjarju internazzjonali ***II Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' ladozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet u l-obbligi talpassiġġieri tat-trasport ferrovjarju internazzjonali (5892/1/2006 — C6-0311/2006 — 2004/0049(COD))	159
	P6_TC2-COD(2004)0049 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fit-18 ta' Jannar 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru .../2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-Drittijiet u l-Obbligi tal-passiġġieri ferrovjarji	159
	ANNESS I ESTRATT MIR-REGOLI UNIFORMI DWAR IL-KUNTRATT GĦAT-TRASPORT INTERNAZZJONALI TA' PASSIĠĠIERI U BAGALJI BIL-FERROVIJA (CIV)	175
	APPENDIĊI A GĦALL-KONVENZJONI DWAR TRASPORT INTERNAZZJONALI BIL-FERROVIJA (COTIF) TAD-9 TA' MEJJU 1980, KIF MODIFIKATA BIL-PROTOKOLL GĦALL-MODIFIKA TAL-KONVENZJONI DWAR ITTRASPORT INTERNAZZJONALI BIL-FERROVIJA TAT-3 TA' ĠUNJU 1999	175
	ANNESS II INFORMAZZJONI MINIMA LI GĦANDHA TIĠI PPROVDUTA MILL-IMPRIŻI FERROVJARJI U/JEW MINN BEJJIEGĦA TAL-BILJETTI	193
	P6_TA(2007)0006 Liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet mhux kuntrattwali (“RUMA II”) ***II Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' ladozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-liġi applikabbli għallobbligazzjonijiet mhux kuntrattwali (“RUMA II”) (9751/7/2006 — C6-0317/2006 — 2003/0168(COD))	194
	P6_TC2-COD(2003)0168 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fit-18 ta' Jannar 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru.../2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-liġi applikabbli għallobbligazzjonijiet mhux kuntrattwali (“RUMA II”)	194
	P6_TA(2007)0007 Il-kundanna għal mewt mogħtija lill-istaff mediku fil-Libja Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-kundanna u l-priġunerija fil-Libja tal-ħames infermiera Bulgari u tabib Palestinjan	208
	P6_TA(2007)0008 Is-Seba' u t-Tmien Rapport Annwali dwar l-esportazzjoni ta' l-armi Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar is-Seba' u t-Tmien Rapport Annwali tal-Kunsill skond id- Dispożizzjoni Operattiva 8 tal-Kodiċi ta' Kondotta ta' l-Unjoni Ewropea dwar l-Esportazzjoni ta' l-Armi (2006/2068(INI))	210
	P6_TA(2007)0009 Programm ta' Azzjoni Ewropew għas-Sikurezza tat-Toroq — reviżjoni ta' nofs iż-żmien Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-Programm ta' Azzjoni Ewropew għas-Sikurezza tat-Toroq — reviżjoni ta' nofs iż-żmien (2006/2112(INI))	220
	P6_TA(2007)0010 Ugwaljanza bejn is-sessi fix-xogħol tal-Kumitati Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar l-integrazzjoni ta' l-ugwaljanza bejn is-sessi fix-xogħol tal- Kumitati (2005/2149(INI))	225

Tifsira tas-simboli użati

*	Proċedura ta' konsultazzjoni
**I	Proċedura ta' konsultazzjoni: l-ewwel qari
**II	Proċedura ta' konsultazzjoni: it-tieni qari
***	Proċedura ta' parir konformi
***I	Proċedura ta' kodeċiżjoni: l-ewwel qari
***II	Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tieni qari
***III	Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni)

Informazzjoni dwar il-ħin tal-votazzjonijiet

Sakemm ma jiġix avżat mod ieħor, ir-relaturi infurmaw il-Presidenza bil-miktub dwar il-pożizzjoni tagħhom fuq l-emendi qabel il-votazzjonijiet.

Abbrevjazzjonijiet użati għall-kumitati parlamentari

AFET	Kumitat għall-Affarijiet Barranin
DEVE	Kumitat għall-Iżvilupp
INTA	Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali
BUDG	Kumitat għall-Baġit
CONT	Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit
ECON	Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji
EMPL	Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali
ENVI	Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sigurta' ta' l-Ikel
ITRE	Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija
IMCO	Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur
TRAN	Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu
REGI	Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali
AGRI	Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
PECH	Kumitat għas-Sajd
CULT	Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni
JURI	Kumitat għall-Affarijiet Legali
LIBE	Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern
AFCO	Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali
FEMM	Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u ta'- l-Ugwaljanza bejn is-Sessi
PETI	Kumitat għall-Petizzjonijiet

Abbrevjazzjonijiet użati għall-gruppi politiċi

PPE-DE	Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokratiċi Kristjani) u d-Demokratiċi Ewropej
PSE	Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew
ALDE	Grupp ta' l-Alleanza tad-Demokratiċi u l-Liberali għall-Ewropa
UEN	Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet
Verts/ALE	Grupp tal-Hodor/Alleanza Ħielsa Ewropea
GUE/NGL	Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku
IND/DEM	Grupp għall-Indipendenza u d-Demokrazija
ITS	Grupp Identità, Tradizzjoni, Sovranità
NI	Membri mhux Affiljati

Top