ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 170

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 50
21 ta' Lulju 2007

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-ORGANI TA' L-UNJONI EWROPEA

Qorti tal-Ġustizzja

2007/C 170/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaĠU C 155, 7.7.2007

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-Ġustizzja

2007/C 170/02

Kawża C-156/04: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika (“Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 83/182/KEE — Importazzjoni temporanja tal-mezzi tat-trasport — Eżenzjonijiet mit-taxxa — Residenza normali fi Stat Membru”)

2

2007/C 170/03

Kawża C-170/04: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-5 ta' Ġunju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari mill-Högsta domstolen — l-Iżvezja) — Klas Rosengren, Bengt Morelli, Hans Särman, Mats Åkerström, Åke Kempe, Anders Kempe, Mats Kempe, Björn Rosengren, Martin Lindberg, Jon Pierre, Tony Staf vs Riksåklagaren (Moviment liberu tal-merkanzija — L-Artikoli 28 KE, 30 KE u 31 KE — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-importazzjoni minn individwi ta' xarbiet alkoħoliċi — Regola dwar l-eżistenza u l-funzjonament ta' monopolju Żvediż ta' kummerċjalizzazzjoni ta' xarbiet alkoħoliċi — Evalwazzjoni — Miżura li tmur kontra l-Artikolu 28 KE — Ġustifikazzjoni għall-ħarsien tas-saħħa u l-ħajja tal-persuni — Stħarriġ tal-proporzjonalità)

2

2007/C 170/04

Kawża C-178/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika (“Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 69/335/KEE — Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital — Dazju kapitali — Armonizzazzjoni eżawrjenti — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għall-intaxxar ta' kull trasferiment ta' l-uffiċċju rreġistrat jew taċ-ċentru effettiv ta' l-amministrazzjoni, kemm-il darba l-kumpannija kkonċernata ma tkunx suġġetta għad-dazju kapitali fl-Istat Membru minn fejn toriġina — Leġiżlazzjoni nazzjonali li teżenta mit-taxxa l-koperattivi agrikoli u kull tip ta' assoċjazzjonijiet jew konsorzji ffurmati minnhom — Leġiżlazzjoni nazzjonali li teżenta mit-taxxa l-impriżi ta' l-armaturi, il-konsorzji marittimi u l-kumpanniji tal-bastimenti ta' kull tip — Ġlieda kontra l-evażjoni tat-taxxa — Abbuż ta' dritt — Limitazzjoni fiż-żmien ta' l-effetti ta' sentenza”)

3

2007/C 170/05

Kawża C-222/05 sa C-225/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tas-7 ta Ġunju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-College van Beroep voor het bedrijfsleven — L-Olanda) — J. van der Weerd, Maatschap Van der Bijl, J.W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr., H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever, Maatschap F. van 't Oever en W. Fien, B. van 't Oever, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder, G. van Wijhe (C-224/05), B. J. van Middendorp (C-225/05) vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Agrikoltura — Kontroll tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer — Direttiva 85/511/KEE — Kwistjoni ta' dritt Komunitarju mqajma ex officio mill-qorti nazzjonali — Awtonomija proċedurali — Prinċipji ta' ekwivalenza u ta' effettività)

4

2007/C 170/06

Kawża C-254/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju (“Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Artikoli 28 KE u 30 KE — Restrizzjonijiet kwantitattivi fuq l-importazzjoni — Miżuri b'effett ekwivalenti — Sistemi ta' detezzjoni awtomatika tan-nar bil-point detectors — Rekwiżit ta' konformità ma' standard nazzjonali — Proċedura nazzjonali ta' approvazzjoni”)

4

2007/C 170/07

Kawża C-334/05 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta' Ġunju 2007 — L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) vs Shaker di L. Laudato & C. Sas, Limiñana y Botella, SL (Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) — Probabbiltà ta' konfużjoni — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva Komunitarja li fiha l-elementi verbali “Limoncello della Costiera Amalfitana” u “Shaker” — Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade mark verbali nazzjonali “LIMONCHELO”)

5

2007/C 170/08

Kawża C-335/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Finanzgericht Köln — il-Ġermanja) — Řízení Letového Provozu ČR, s.p. vs Bundesamt für Finanzen (Tlettax-il Direttiva VAT — Artikolu 2(2) — tal-GATS — Klawżola tal-pajjiż l-aktar favorit — Interpretazzjoni tad-dritt Komunitarju fid-dawl ta' ftehim internazzjonali konklużi mill-Komunità)

5

2007/C 170/09

Kawża C-362/05 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007 — Jacques Wunenburger vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Servizz pubbliku — Promozzjoni — Proċedura ta' selezzjoni — Rifjut tal-kandidatura tar-rikorrent — Irtirar — Obbligu ta' motivazzjoni — Żball fid-dritt — Appell inċidentali — Suġġett tal-kwistjoni — Interess li taġixxi)

6

2007/C 170/10

Kawża C-50/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Olanda (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ċittadinanza ta' l-Unjoni — Moviment liberu taċ-ċittadini ta' l-Istati Membri — Direttiva 64/221/KEE — Politika pubblika — Leġiżlazzjoni nazzjonali fil-qasam tat-tkeċċija — Kundanna kriminali — Espulsjoni)

6

2007/C 170/11

Kawża C-76/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007 — Britannia Alloys & Chemicals Ltd. vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Kompetizzjoni — Akkordju — Multi — Kunċett ta' “sena ta' negozju preċedenti” għall-kalkolu tal-limitu tal-multa)

7

2007/C 170/12

Kawża C-80/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007 (talba għal Deċiżjoni Preliminari tat-Tribunale ordinario di Novara — L-Italja) — Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti vs Ecorad Srl (Direttiva 89/106/KE — Prodotti tal-kostruzzjoni — Proċedura ta' attestat ta' konformità — Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/93/KE — Effett dirett orizzontali — Esklużjoni)

7

2007/C 170/13

Kawża C-278/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht — il-Ġermanja) — Manfred Otten vs Landwirtschaftskammer Niedersachsen (“Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3950/92, kif emendat mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1256/1999 — Artikolu 7(2) — Skadenza ta' qbiela — Akkwist tranżitorju ta' kwantità ta' riferenza minn sid ta' l-art li mhuwiex produttur tal-ħalib u li m'għandhux l-intenzjoni li jsir produttur tal-ħalib — Trasferiment, permezz ta' uffiċċju ta' bejgħ ta' l-istat, tal-kwantità ta' riferenza fl-iqsar żmien possibbli lil produttur”)

8

2007/C 170/14

Kawża C-102/05: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta' Mejju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Regeringsrätten — l-Iżvezja) — Skatteverket vs A, B (L-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura — Moviment liberu tal-kapital — Libertà ta' stabbiliment — Tassazzjoni — Dividendi ta' ishma mqassma minn “kumpannija privata” — “Regoli tas-salarju” — Tassazzjoni ta' dawn id-dividendi bħala dħul tal-kapital — Kalkolu ta' dħul fiss — Perċentwali fuq il-kapital investit u fuq parti mis-salarju — Fergħa stabbilita f'pajjiż terz — Nuqqas ta' teħid in kunsiderazzjoni ta' salarju tal-ħaddiema ta' din is-sussidjarja)

8

2007/C 170/15

Kawża C-99/07 P: Appell imressaq fit-13 ta' Frar 2007 minn Smanor SA, Hubert Ségaud, Monique Ségaud kontra d-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Ir-Raba' Awla) mogħti fl-14 ta' Diċembru 2006 fil-kawża T-150/06, Smanor et vs Il-Kummissjoni

9

2007/C 170/16

Kawża C-202/07 P: Appell imressaq fis-16 ta' April 2007 minn France Télécom SA kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Il-Ħames Awla Estiża) mogħtija fit-30 ta' Jannar 2007 fil-Kawża T-340/03, France Telecom SA vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

9

2007/C 170/17

Kawża C-214/07: Rikors imressaq fit-23 ta' April 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża

10

2007/C 170/18

Kawża C-228/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fid-9 ta' Mejju 2007 — Jörn Petersen vs Arbeitsmarktservice Niederösterreich

10

2007/C 170/19

Kawża C-231/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d'appel de Bruxelles (Il-Belġju) fl-10 ta' Mejju 2007 — Tiercé Ladbroke SA vs L-Istat Belġjan

11

2007/C 170/20

Kawża C-232/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d'appel de Bruxelles (il-Belġju) fl-10 ta' Mejju 2007 — Derby SA vs L-Istat Belġjan

11

2007/C 170/21

Kawża C-233/07: Rikors imressaq fil-11 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

12

2007/C 170/22

Kawża C-239/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas fl-14 ta' Mejju 2007 — Julius Sabatauskas et vs Il-Parlament tar-Repubblika tal-Litwanja

12

2007/C 170/23

Kawża C-240/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fis-16 ta' Mejju 2007 — Sony Music Entertainment vs Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH

13

2007/C 170/24

Kawża C-241/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir–Riigikohus (Ir-Repubblika ta' l-Estonja) fil-21 ta' Mejju 2007 — JK Otsa Talu OÜ vs Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

13

2007/C 170/25

Kawża C-242/07 P: Appell imressaq fit-18 ta' Mejju 2007 mir-Renju tal-Belġju kontra d-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Ir-Raba Awla) mogħti fil-15 ta' Marzu 2007 fil-kawża T-5/07, Il-Belġju vs Il-Kummissjoni

14

2007/C 170/26

Kawża C-247/07: Rikors imressaq fit-23 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq

15

2007/C 170/27

Kawża C-248/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Hof van beroep te Antwerpen (Il-Belġju) fit-23 ta' Mejju 2007 — Trespa International B.V. vs Nova Haven-en Vervoerbedrijf N.V. u Meadwestvaco Europe B.V.B.A.

15

2007/C 170/28

Kawża C-251/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta domstolen (l-Iżvezja) fid-29 ta' Mejju 2007 — Gävle Kraftvärme AB vs Länsstyrelsen i Gävleborgs Iän

15

2007/C 170/29

Kawża C-254/07: Rikors imressaq fit-30 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja

16

2007/C 170/30

Kawża C-262/07 P: Appell imressaq fl-1 ta' Ġunju 2007 minn Tokai Europe GmbH kontra d-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Ir-Raba' Awla) fid-19 ta' Marzu 2007 fil-Kawża T-183/04, Tokai Europe GmnH vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

16

2007/C 170/31

Kawża C-264/07: Rikors imressaq fl-1 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika

17

2007/C 170/32

Kawża C-267/07: Rikors imressaq fil-5 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tas-Slovenja

18

2007/C 170/33

Kawża C-378/06: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta' Mejju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d'État — Il-Belġju) — Clear Channel Belgium SA vs Ville de Liège

18

Qorti tal-Prim'Istanza

2007/C 170/34

Kawżi magħquda T-53/04 sa T-56/04, T-58/04 u T-59/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Ġunju 2007 — Budějovický Budvar vs L-UASI — Anheuser-Busch (BUDWEISER) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja verbali BUDWEISER — Denominazzjonijiet ta' oriġini rreġistrati skond il-Ftehim ta' Liżbona — Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Ċaħda ta' l-oppożizzjoni”)

19

2007/C 170/35

Kawżi magħquda T-57/04 u T-71/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Ġunju 2007 — Budějovický Budvar u Anheuser-Busch vs L-UASI (AB GENUINE Budweiser KING OF BEERS) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva li fiha l-kliem ‘AB’, ‘genuine’, ‘budweiser’, ‘king of beers’ — Trade mark internazzjonali verbali preċedenti BUDWEISER — Denominazzjonijiet ta' oriġini rreġistrati skond il-Ftehim ta' Lisbona — L-Artikolu 8(1)(b) u (4) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Aċċettazzjoni u ċaħda parzjali ta' l-oppożizzjoni”)

19

2007/C 170/36

Kawżi magħquda T-60/04 sa T-64/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Ġunju 2007 — Budějovický Budvar vs L-UASI — Anheuser-Busch (BUD) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja verbali BUD — Denominazzjonijiet ta' oriġini rreġistrati skond il-Ftehim ta' Liżbona — Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Ċaħda ta' l-oppożizzjoni”)

20

2007/C 170/37

Kawża T-232/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-6 ta' Ġunju 2007 — Il-Greċja vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Sezzjoni ‘Garanzija’ — Reġistru tal-Komunità għall-Oqsma tad-Dwieli — Deċiżjoni li tordna l-ħlas lura tas-somom imħallsa bħala depożitu”)

20

2007/C 170/38

Kawża T-432/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-6 ta' Ġunju 2007 — Parlante vs Il-Kummissjoni (“Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta' promozzjoni 2003 — Rifjut ta' promozzjoni — Attribuzzjoni tal-punti ta' promozzjoni — Eżami komparattiv tal-merti — Trattament ugwali — Dispożizzjonijiet ġenerali ta' eżekuzzjoni ta' l-Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal — Eċċezzjoni ta' illegalità — Aspetattivi leġittimi”)

21

2007/C 170/39

Kawża T-433/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-6 ta' Ġunju 2007 — Davi vs Il-Kummissjoni (“Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta' promozzjoni 2003 — Rifjut ta' promozzjoni — Għoti ta' punti ta' promozzjoni — Eżami komparattiv tal-merti — Trattament ugwali — Dispożizzjonijiet ġenerali ta' implementazzjoni ta' l-Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal — Eċċezzjoni ta' illegalità — Aspettattivi leġittimi”)

21

2007/C 170/40

Kawża T-442/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-6 ta' Ġunju 2007 — Walderdorff vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta' promozzjoni 2003 — Rifjut ta' promozzjoni — Allokazzjoni tal-punti ta' promozzjoni — Eżami komparattiv tal-merti — Trattament ugwali — Dispożizzjonijiet ġenerali għall-eżekuzzjoni ta' l-Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-persunal — Eċċezzjoni ta' illegalità — Aspettattivi leġittimi”)

21

2007/C 170/41

Kawża T-105/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Ġunju 2007 — Assembled Investments (Proprietary) vs L-UASI — Waterford Wedgwood (WATERFORD STELLENBOSCH) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Talba għat-trade mark Komunitarja figurattiva WATERFORD STELLENBOSCH — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti WATERFORD — Motiv relattiv għaċ-ċaħda — Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni — Nuqqas ta' xebħ bejn il-prodotti — Nuqqas ta' kumplimentarità — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

22

2007/C 170/42

Kawża T-167/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-13 ta' Ġunju 2007 — Grether vs L-UASI — Crisgo (FENNEL) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva FENNEL — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti FENJAL — Raġuni relattiva għar-rifjut — Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni — L-Artikolu 8(1)(b), it-tieni sentenza ta' l-Artikolu 73 u l-Artikolu 74(1) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

22

2007/C 170/43

Kawża T-190/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Ġunju 2007 — Sherwin-Williams vs L-UASI (TWIST & POUR) (Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali TWIST & POUR — Raġuni assoluta ta' rifjut ta' reġistrazzjoni — Trade mark li m'għandhiex karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar- Regolament (KE) Nru 40/94)

23

2007/C 170/44

Kawżi magħquda T-251/05 u T-425/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-6 ta' Ġunju 2007 — Mediocurso vs Il-Kummissjoni (“FSE — Programmi ta' taħriġ — Tnaqqis ta' għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija — Motivazzjoni — Prinċipji ta' ċertezza legali u tal-protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi — Nuqqas ta' żball manifest ta' evalwazzjoni”)

23

2007/C 170/45

Kawża T-339/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Ġunju 2007 — MacLean — Fogg vs L-UASI (LOKTHREAD) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali LOKTHREAD — Raġunijiet assoluti għal rifjut ta' reġistrazzjoni — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(ċ) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

23

2007/C 170/46

Kawża T-441/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-13 ta' Ġunju 2007 — IVG Immobilien AG vs L-UASI (I) (“Trade mark Komunitarja — Sinjali figurattivi — Motivi assoluti ta' rifjut ta' reġistrazzjoni — Nuqqas ta' karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

24

2007/C 170/47

Kawża T-207/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Ġunju 2007 — EUROPIG vs L-UASI (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali EUROPIG — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Karattru deskrittiv — Nuqqas ta' karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(b) u (ċ) u Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

24

2007/C 170/48

Kawża T-97/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Mejju 2007 — Gnemmi u Aguiar vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rapport — ta' żvilupp fil-karriera — Eżerċizzju ta' evalwazzjoni 2001/2002 — Rikors manifestament inammissibbli u manifestament mingħajr bażi ġuridika”)

24

2007/C 170/49

Kawża T-112/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Mejju 2007 — Ruiz Sanz et vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport ta' żvilupp tal-karriera — Eżerċizzju ta' evalwazzjoni 2001/2002 — Rikors manifestament inammissibli u manifestament nieqes minn kull bażi fid-dritt”)

25

2007/C 170/50

Kawża T-149/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Mejju 2007 — Czigàny et vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport ta' żvilupp tal-karriera — Eżerċizzju ta' evalwazzjoni 2001/2002 — Rikors manifestament inammissibli u manifestament nieqes minn kull bażi fid-dritt”)

25

2007/C 170/51

Kawża T-164/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Mejju 2007 — Wauthier u Deveen vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport ta' żvilupp tal-karriera — Eżerċizzju ta' evalwazzjoni 2001/2002 — Rikors manifestament inammissibli u manifestament nieqes minn kull bażi fid-dritt”)

26

2007/C 170/52

Kawża T-199/05: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Mejju 2007 — Gnemmi vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport ta' żvilupp tal-karriera — Eżerċizzju ta' evalwazzjoni 2003 — Rikors manifestament inammissibli u manifestament nieqes minn kull bażi fid-dritt”)

26

2007/C 170/53

Kawża T-335/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-22 ta' Mejju 2007 — L-Italja vs Il-Kummissjoni (Rekwiżiti ta' saħħa — Suq Taljan tal-laħam tat-tjur — Nuqqas tal-Kummissjoni milli tieħu miżuri eċċezzjonali sabiex tnaqqas il-konsegwenzi ta' l-epidemija ta' l-influenza avjarja — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Teħid ta' pożizzjoni li ttemm in-nuqqas ta' teħid ta' azzjoni — Nuqqas ta' motiv li ttieħed deċiżjoni)

26

2007/C 170/54

Kawża T-167/07: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Mejju 2007 — Far Eastern Textile vs Il-Kunsill

27

2007/C 170/55

Kawża T-168/07: Rikors ippreżentat fis-16 ta' Mejju 2007 — Professional Tennis Registry vs L-UASI — Registro Profesional de Tenis (PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY)

27

2007/C 170/56

Kawża T-170/07: Rikors ippreżentat fit-8 ta' Mejju 2007 — Opus Arte UK vs L-UASI — Arte (OPUS ARTE)

28

2007/C 170/57

Kawża T-171/07: Rikors ippreżentat fl-14 ta' Mejju 2007 — Avaya vs L-UASI — ZyXEL Communications (VANTAGE CNM)

29

2007/C 170/58

Kawża T-172/07: Rikors ippreżentat fil-11 ta' Mejju 2007 — Atlantic Dawn et vs Il-Kummissjoni

29

2007/C 170/59

Kawża T-173/07: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Mejju 2007 — Reno Schuhcentrum vs L-UASI — Payless ShoeSource Worldwide (Payless ShoeSource)

30

2007/C 170/60

Kawża T-177/07: Rikors ippreżentat fit-23 ta' Mejju 2007 — Mediaset vs Il-Kummissjoni

31

2007/C 170/61

Kawża T-178/07: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Mejju 2007 — Euro-Information vs L-UASI

31

2007/C 170/62

Kawża T-179/07: Rikors imressaq fit-23 ta' Mejju 2007 — Anvil Knitwear, Inc. vs L-UASI — Aprile e Aprile (Aprile)

32

2007/C 170/63

Kawża T-181/07: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Mejju 2007 — Eurocopter vs L-UASI (STEADYCONTROL)

32

2007/C 170/64

Kawża T-182/07: Rikors ippreżentat fid-29 ta' Mejju 2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen vs L-UASI — Tequilas del Señor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro)

33

2007/C 170/65

Kawża T-184/07: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Mejju 2007 — Avon Products vs L-UASI (ANEW ALTERNATIVE)

33

2007/C 170/66

Kawża T-185/07: Rikors ippreżentat fid-29 ta' Mejju 2007 — Calvin Klein Trademark Trust vs L-UASI — Zafra Marroquineros (CK CREACIONES KENNYA)

34

2007/C 170/67

Kawża T-186/07: Rikors ippreżentat fit-29 ta' Mejju 2007 — Ashoka vs L-UASI (DREAM IT, DO IT!)

34

2007/C 170/68

Kawża T-188/07: Rikors ippreżentat fit-28 ta' Mejju 2007 — Fastweb vs Il-Kummissjoni

35

2007/C 170/69

Kawża T-192/07: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Ġunju 2007 — Comité de défense de la viticulture charentaise vs Il-Kummissjoni

36

2007/C 170/70

Kawża T-193/07: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Ġunju 2007 — Gόrażdże Cement vs Il-Kummissjoni

36

2007/C 170/71

Kawża T-195/07: Rikors imressaq fil-5 ta' Ġunju 2007 — Lafarge Cement SA vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

37

2007/C 170/72

Kawża T-196/07: Rikors imressaq fil-5 ta' Ġunju 2007 — Dyckerhoff Polska vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

38

2007/C 170/73

Kawża T-197/07: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Ġunju 2007 — Grupa Ożarów vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

38

2007/C 170/74

Kawża T-198/07: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Ġunju 2007 — Cementownia “Warta” vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

39

2007/C 170/75

Kawża T-199/07: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Ġunju 2007 — Cementownia “Odra” vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

39

2007/C 170/76

Kawża T-203/07: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Ġunju 2007 — Cemex Polska vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

40

2007/C 170/77

Kawża T-204/07: Rikors ippreżentat fl-4 ta'Ġunju 2007 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

40

2007/C 170/78

Kawża T-205/07: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Ġunju 2007 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

41

2007/C 170/79

Kawża T-206/07: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Ġunju 2007 — Foshan Shunde Yongjian Housewares & Housewares vs Il-Kunsill

41

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2007/C 170/80

Kawża F-121/05: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) ta' l-14 ta' Ġunju 2007 — De Meerleer vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Kompetizzjoni ġenerali — Inammissibbiltà għall-provi bil-miktub — Esperjenza professjonali — Obbligu ta' motivazzjoni — Notifika tad-deċiżjoni tal-bord — Talba għal eżami mill-ġdid)

42

2007/C 170/81

Kawża F-46/07: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Mejju 2007 — Tzirani vs Il-Kummissjoni

42

2007/C 170/82

Kawża F-47/07: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Mejju 2007 — Behmer vs Il-Parlament

43

2007/C 170/83

Kawża F-51/07: Rikors ippreżentat fit-30 ta' Mejju 2007 — Bui Van vs Il-Kummissjoni

43

MT