ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 347

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 60
16 ta' Ottubru 2017

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2017/C 347/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2017/C 347/02

Kawża C-325/17 P: Appell ippreżentat fil-31 ta’ Mejju 2017 minn Windrush Aka LLP mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fit-22 ta’ Marzu 2017 fil-Kawża T-336/15, Windrush Aka LLP vs EUIPO

2

2017/C 347/03

Kawża C-340/17 P: Appell ippreżentat fis-7 ta’ Ġunju 2017 minn Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fid-29 ta’ Marzu 2017 fil-Kawża T-638/15, Alcohol Countermeasure Systems (International) vs EUIPO

3

2017/C 347/04

Kawża C-373/17 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Ġunju 2017 minn Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH, Agria Beteiligungsgesellschaft mbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali fis-16 ta’ Mejju 2017 fil-Kawża T-480/15, Agria Polska et vs Il-Kummissjoni

4

2017/C 347/05

Kawża C-395/17: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Ġunju 2017 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi

5

2017/C 347/06

Kawża C-396/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (l-Awstrija) fit-3 ta’ Lulju 2017 – Martin Leitner vs Landespolizeidirektion Tirol

6

2017/C 347/07

Kawża C-418/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Nürnberg (il-Ġermanja) fl-10 ta’ Lulju 2017 – Andreas Fabri u Elisabeth Mathes vs Sun Express Deutschland GmbH

7

2017/C 347/08

Kawża C-425/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (il-Ġermanja) fl-14 ta’ Lulju 2017 – Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG vs Stadt Kempten

8

2017/C 347/09

Kawża C-430/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fis-17 ta’ Lulju 2017 – Walbusch Walter Busch GmbH & Co. KG vs Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV

9

2017/C 347/10

Kawża C-438/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fl-20 ta’ Lulju 2017 – Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Taus Magamadov

9

2017/C 347/11

Kawża C-439/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Hamburg (il-Ġermanja) fl-20 ta’ Lulju 2017 – British American Tobacco (Germany) GmbH vs Freie und Hansestadt Hamburg

10

2017/C 347/12

Kawża C-445/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione Tributaria Regionale del Lazio (l-Italja) fl-24 ta’ Lulju 2017 – Agenzia delle Dogane e dei Monopoli vs Pilato SpA

11

2017/C 347/13

Kawża C-452/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de commerce de Liège (il-Belġju) fis-27 ta’ Lulju 2017 – Zako SPRL vs Sanidel SA

11

2017/C 347/14

Kawża C-457/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtschof (il-Ġermanja) fit-31 ta’ Lulju 2017 – Heiko Jonny Maniero vs Studienstiftung des deutschen Volkes eV

12

2017/C 347/15

Kawża C-459/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d'État (Franza) fil-31 ta’ Lulju 2017 – SGI vs Ministre de l’Action et des Comptes Publics

12

2017/C 347/16

Kawża C-460/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fil-31 ta’ Lulju 2017 – Valériane SNC vs Ministre de l’Action et des Comptes Publics

13

2017/C 347/17

Kawża C-462/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Hamburg (il-Ġermanja) fl-1 ta’ Awwissu 2017 – Tänzer & Trasper GmbH vs Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft

14

2017/C 347/18

Kawża C-466/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Trento (l-Italja) fit-3 ta’ Awwissu 2017 – Chiara Motter vs Provincia autonoma di Trento

14

2017/C 347/19

Kawża C-472/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Giudice di pace di L’Aquila (l-Italja) fis-7 ta’ Awwissu 2017 – Gabriele Di Girolamo vs Ministero della Giustizia

15

2017/C 347/20

Kawża C-475/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Riigikohus (l-Estonja) fit-8 ta’ Awwissu 2017 – AS Viking Motors, OÜ TKM Beauty Eesti, AS TKM King, Kaubamaja AS, Selver AS vs Tallinna linn, Maksu- ja Tolliamet

16

2017/C 347/21

Kawża C-476/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fl-4 ta’ Awwissu 2017 – Pelham GmbH, Moses Pelham, Martin Haas vs Ralf Hütter, Florian Schneider-Esleben

16

2017/C 347/22

Kawża C-478/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Cluj (ir-Rumanija) fid-9 ta’ Awwissu 2017 – IQ vs JP

17

2017/C 347/23

Kawża C-483/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (l-Irlanda) fid-9 ta’ Awwissu 2017 – Neculai Tarola vs Minister for Social Protection

18

2017/C 347/24

Kawża C-491/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court of the United Kingdom (ir-Renju Unit) fl-14 ta’ Awwissu 2017 – Hoteles Pinero Canarias SL vs Keefe (by his litigation friend Eyton)

18

2017/C 347/25

Kawża C-496/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fis-17 ta’ Awwissu 2017 – Deutsche Post AG vs Hauptzollamt Köln

19

2017/C 347/26

Kawża C-497/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-cour administrative d’appel de Versailles (Franza) fl-10 ta’ Lulju 2017 – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) vs Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

20

2017/C 347/27

Kawża C-502/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vestre Landsret (id-Danimarka) fit-18 ta’ Awwissu 2017 – C&D Foods Acquisition ApS vs Skatteministeriet

20

2017/C 347/28

Kawża C-503/17: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Awwissu 2017 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq

21

2017/C 347/29

Kawża C-504/17: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Awwissu 2017 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda

22

2017/C 347/30

Kawża C-507/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fil-21 ta’ Awwissu 2017 – Google Inc. vs Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)

22

2017/C 347/31

Kawża C-514/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-cour d’appel de Liège (il-Belġju) fit-23 ta’ Awwissu 2017 – Ministère public vs Marin-Simion Sut

23

2017/C 347/32

Kawża C-526/17: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Settembru 2017 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana

24

Il-Qorti Ġenerali

2017/C 347/33

Kawża T-347/14 INTP: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2017 – Yanukovych vs Il-Kunsill (“Proċedura — Interpretazzjoni ta’ digriet”)

25

2017/C 347/34

Kawża T-440/17: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lulju 2017 – Arca Capital Bohemia vs Il-Kummissjoni

25

2017/C 347/35

Kawża T-441/17: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lulju 2017 – Arca Capital Bohemia vs Il-Kummissjoni

26

2017/C 347/36

Kawża T-447/17: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Lulju 2017 – Bowles vs BĊE

27

2017/C 347/37

Kawża T-452/17: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Lulju 2017 – TL vs KEPD

28

2017/C 347/38

Kawża T-453/17: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Lulju 2017 – TV vs Il-Kunsill

29

2017/C 347/39

Kawża T-458/17: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Lulju 2017 – Shindler et vs Il-Kunsill

30

2017/C 347/40

Kawża T-461/17: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2017 – TN vs ENISA

31

2017/C 347/41

Kawża T-462/17: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2017 – TO vs AEE

32

2017/C 347/42

Kawża T-467/17: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Lulju 2017 – Barata vs Il-Parlament

33

2017/C 347/43

Kawża T-477/17: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Lulju 2017 – Haswani vs Il-Kunsill

34

2017/C 347/44

Kawża T-479/17: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Awwissu 2017 – PO vs SEAE

35

2017/C 347/45

Kawża T-502/17: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Awwissu 2017 – SFP Asset Management et vs SRB

36

2017/C 347/46

Kawża T-503/17: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Awwissu 2017 – Ruiz Sacristán u Arias Mosquera vs Il-Kummissjoni u SRB

36

2017/C 347/47

Kawża T-504/17: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Awwissu 2017 – Estévez Puerto et vs Il-Kummissjoni u SRB

37

2017/C 347/48

Kawża T-505/17: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Awwissu 2017 – Inverni et vs Il-Kummissjoni u SRB

37

2017/C 347/49

Kawża T-506/17: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Awwissu 2017 – Makhlouf vs Il-Kunsill

38

2017/C 347/50

Kawża T-507/17: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Awwissu 2017 – Fundación Pedro Barrié da la Maza, Conde de Fenosa vs Il-Kummissjoni u SRB

39

2017/C 347/51

Kawża T-508/17: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Awwissu 2017 – Financiere Tesalia et vs Il-Kummissjoni u SRB

39

2017/C 347/52

Kawża T-509/17: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Awwissu 2017 – Cartera de Inversiones Melca et vs Il-Kummissjoni u SRB

40

2017/C 347/53

Kawża T-537/17: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2017 – De Loecker vs SEAE

40

2017/C 347/54

Kawża T-548/17: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2017 – VF International vs EUIPO – Virmani (ANOKHI)

41

2017/C 347/55

Kawża T-549/17: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Awwissu 2017 – Duym vs Il-Kunsill

42

2017/C 347/56

Kawża T-556/17: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Awwissu 2017 – Staropilsen vs EUIPO – Pivovary Staropramen (STAROPILSEN; STAROPLZEN)

43

2017/C 347/57

Kawża T-559/17: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2017 – Abdulkarim vs Il-Kunsill

43

2017/C 347/58

Kawża T-561/17: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Awwissu 2017 – L-Shop-Team vs EUIPO (bags2GO)

44

2017/C 347/59

Kawża T-565/17: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Awwissu 2017 – CheapFlights International vs EUIPO – Momondo Group (Cheapflights)

45

2017/C 347/60

Kawża T-567/17: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Awwissu 2017 – Disney Enterprises vs EUIPO – Di Molfetta (DiSNEY FROZEN)

46

2017/C 347/61

Kawża T-577/17: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Awwissu 2017 – thyssenkrupp Electrical Steel u thyssenkrupp Electrical Steel Ugo vs Il-Kummissjoni

46

2017/C 347/62

Kawża T-579/17: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Awwissu 2017 – Wall Street Systems UK vs BĊE

47

2017/C 347/63

Kawża T-587/17: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Awwissu 2017 – Unigroup vs EUIPO – Pronova Laboratories (nailicin)

48

MT