ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 357

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 59
29 ta' Settembru 2016

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2016/C 357/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7893 — Plastic Omnium/Faurecia Exterior Automotive Business) ( 1 )

1

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2016/C 357/02

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar is-Segwitu tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni

2

Il-Kummissjoni Ewropea

2016/C 357/03

Rata tal-kambju tal-euro

4

2016/C 357/04

Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea

5

2016/C 357/05

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta’ Settembru 2016 dwar l-istabbiliment ta’ programm ta’ ħidma għall-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għat-tiġdid tal-approvazzjonijiet tas-sustanzi attivi li jiskadu fl-2019, fl-2020 u fl-2021 skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

9

2016/C 357/06

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar ftehimiet restrittivi u pożizzjoni dominanti mogħtija fil-laqgħa tiegħu tas-27 ta’ April 2016 dwar abbozz ta’ deċiżjoni relatat mal-Każ M.7612 Hutchison 3G UK/Telefónica UK — Relatur: l-Iżvezja

12

2016/C 357/07

Rapport Finali tal-Uffiċjal tas-Seduta — Hutchison 3G UK/Telefónica UK (Il-Każ M.7612)

13

2016/C 357/08

Sommarju tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-11 ta’ Mejju 2016 li tiddikjara konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq intern (Il-Każ M.7612 — Hutchison 3G UK/Telefónica UK) (notifikat bin-numru C(2016) 2796)

15

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

2016/C 357/09

Għajnuna mill-Istat — Deċiżjoni li ma titqajjem l-ebda oġġezzjoni

29

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-EFTA

2016/C 357/10

Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Fürstlicher Oberster Gerichtshof, il-Liechtenstein, bid-data tad-9 ta’ Lulju 2015, fil-kawża Franz-Josef Hagedorn v Vienna-Life Lebensversicherung AG (Il-Kawża E-15/15)

30

2016/C 357/11

Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Fürstlicher Oberster Gerichtshof, il-Liechtenstein, bid-data tad-9 ta’ Lulju 2015, fil-kawża Rainer Armbruster v Swiss Life (Liechtenstein) AG (Il-Kawża E-16/15)

31

2016/C 357/12

Ordni tal-President tat-28 ta’ Awwissu 2015 fil-Kawża E-22/14 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB, Schenker Privpak AS v l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA

32

2016/C 357/13

Inġunzjoni tal-20 ta’ Marzu 2015 fil-Kawża E-19/13: Konkurrenten.no AS v l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (Azzjoni għall-annullament ta’ deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA — Għajnuna mill-Istat — Servizzi tat-trasport pubbliku lokali — Deċiżjoni li ma tinfetaħx proċedura ta’ investigazzjoni formali — Deċiżjoni wara l-proċedura ta’ investigazzjoni formali — Ammissibilità — Miżuri ta’ organizzazzjoni ta’ proċedura)

32

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2016/C 357/14

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8201 — Randstad Holding/Monster Worldwide) ( 1 )

33

2016/C 357/15

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8105 — Marmedsa/UECC/UECC Ibérica) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

34

2016/C 357/16

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8185 — Atlantia/EDF/ACA) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura simplifikata ( 1 )

35

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

MT