Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62021TB0661
Case T-661/21: Order of the General Court of 12 May 2022 — ClientEarth v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Aarhus Convention — Regulation (EC) No 1367/2006 — Impact assessment report and other documents relating to a legislative initiative in the environmental field — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)
Kawża T-661/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2022 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Rapport ta’ analiżi tal-impatt u dokumenti oħra relatati ma’ inizjattiva leġiżlattiva fil-qasam ambjentali – Rifjut impliċitu ta’ aċċess – Deċiżjoni espliċitu adottatta wara l-preżentata tar-rikors – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
Kawża T-661/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2022 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Rapport ta’ analiżi tal-impatt u dokumenti oħra relatati ma’ inizjattiva leġiżlattiva fil-qasam ambjentali – Rifjut impliċitu ta’ aċċess – Deċiżjoni espliċitu adottatta wara l-preżentata tar-rikors – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
ĠU C 284, 25.7.2022., 40.–41. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU C 284, 25.7.2022., 40.–40. lpp.
(GA)
|
25.7.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 284/40 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2022 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-661/21) (1)
(“Aċċess għad-dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Konvenzjoni ta’ Aarhus - Regolament (KE) Nru 1367/2006 - Rapport ta’ analiżi tal-impatt u dokumenti oħra relatati ma’ inizjattiva leġiżlattiva fil-qasam ambjentali - Rifjut impliċitu ta’ aċċess - Deċiżjoni espliċitu adottatta wara l-preżentata tar-rikors - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
(2022/C 284/54)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: ClientEarth AISBL (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: O. Brouwer, B. Verheijen u T. van Helfteren, avukati)
Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Ehrbar u K. Herrmann, aġenti)
Suġġett
Permezz tar-rikors tagħha bbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE ir-rikorrenti titlob l-annulament tad-deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni Ewropea tat-30 ta’ Lulju 2021 li tiċħad it-talba konfermattiva ta’ aċċess għal numru ta’ dokumenti relatati mad-deforestazzjoni u mad-degradazzjoni tal-foresti.
Dispożittiv
|
1) |
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors. |
|
2) |
Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż. |