This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0515(01)
Information provided by the Commission pursuant to Article 11 of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of Information Society services — Statistics on technical regulations notified in 2013 under the 98/34/EC notification procedure
Informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 11 tad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura dwar l-għoti ta’ informazzjoni fil-qasam tal-istandards u r-regolamenti tekniċi u r-regoli dwar is-servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika — Statistiċi dwar ir-regoli tekniċi nnotifikati fl-2013 fil-qafas tal-proċedura ta’ notifika 98/34
Informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 11 tad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura dwar l-għoti ta’ informazzjoni fil-qasam tal-istandards u r-regolamenti tekniċi u r-regoli dwar is-servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika — Statistiċi dwar ir-regoli tekniċi nnotifikati fl-2013 fil-qafas tal-proċedura ta’ notifika 98/34
ĠU C 145, 15.5.2014, pp. 7–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.5.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 145/7 |
Informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 11 tad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura dwar l-għoti ta’ informazzjoni fil-qasam tal-istandards u r-regolamenti tekniċi u r-regoli dwar is-servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika (1)
Statistiċi dwar ir-regoli tekniċi nnotifikati fl-2013 fil-qafas tal-proċedura ta’ notifika 98/34
2014/C 145/06
I. Tabella li tindika t-tipi differenti ta’ reazzjonijiet indirizzati lill-Istati membri tal-Unjoni Ewropea dwar l-abbozzi nnotifikati minn kull wieħed minnhom
|
Stati membri |
Numru ta’ notifiki |
Osservazzjonijiet (2) |
Opinjonijiet Iddettaljati (3) |
Proposti ta’ Atti Komunitarji |
||||
|
|
|
SM |
KUMM |
SM |
KUMM |
9.3 (6) |
9.4 (7) |
|
|
Il-Belġju |
27 |
9 |
7 |
0 |
3 |
4 |
0 |
2 |
|
Il-Bulgarija |
16 |
4 |
1 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
30 |
9 |
6 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
|
Id-Danimarka |
34 |
6 |
8 |
0 |
1 |
7 |
0 |
0 |
|
Il-Ġermanja |
61 |
5 |
5 |
0 |
2 |
12 |
1 |
0 |
|
L-Estonja |
12 |
2 |
5 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
|
L-Irlanda |
8 |
0 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Il-Greċja |
12 |
1 |
8 |
0 |
1 |
4 |
0 |
0 |
|
Spanja |
47 |
9 |
12 |
0 |
1 |
4 |
0 |
0 |
|
Franza |
49 |
3 |
6 |
0 |
8 |
1 |
0 |
0 |
|
Il-Kroazja |
1 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
L-Italja |
34 |
4 |
14 |
0 |
3 |
5 |
1 |
1 |
|
Ċipru |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
Il-Latvja |
5 |
2 |
1 |
0 |
7 |
2 |
0 |
0 |
|
Il-Litwanja |
17 |
8 |
6 |
0 |
8 |
5 |
0 |
0 |
|
Il-Lussemburgu |
16 |
3 |
7 |
0 |
0 |
6 |
0 |
0 |
|
L-Ungerija |
38 |
14 |
10 |
0 |
9 |
8 |
0 |
0 |
|
Malta |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
L-Pajjiżi l-Baxxi |
41 |
2 |
3 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
|
L-Awstrija |
63 |
8 |
5 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
Il-Polonja |
27 |
4 |
6 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
Il-Portugall |
5 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
|
Ir-Rumanija |
12 |
0 |
3 |
0 |
0 |
4 |
0 |
0 |
|
Is-Slovenja |
9 |
2 |
4 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
|
Is-Slovakkja |
33 |
17 |
15 |
0 |
7 |
8 |
0 |
0 |
|
Il-Finlandja |
29 |
1 |
6 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
|
L-Isvezja |
33 |
3 |
5 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
|
Ir-Renju Unit |
42 |
6 |
6 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
|
EU Total |
705 |
123 |
156 |
0 |
59 |
87 |
2 |
3 |
II. Tabella li tindika d-distribuzzjoni skont is-settur tal-abbozzi nnotifikati mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea
|
Setturi |
BE |
BG |
CZ |
CY |
DK |
DE |
EE |
IE |
GR |
ES |
FR |
HR |
IT |
LV |
LT |
LU |
HU |
MT |
NL |
AT |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
FI |
SE |
UK |
Total |
|
Bini u kostruzzjoni |
5 |
5 |
1 |
1 |
8 |
12 |
2 |
3 |
1 |
8 |
8 |
0 |
5 |
0 |
5 |
0 |
2 |
0 |
14 |
41 |
3 |
0 |
6 |
0 |
7 |
3 |
3 |
15 |
158 |
|
Agrikoltura, sajd u prodotti tal-ikel |
8 |
5 |
5 |
1 |
5 |
5 |
1 |
0 |
1 |
7 |
18 |
0 |
12 |
3 |
7 |
0 |
9 |
0 |
9 |
0 |
5 |
1 |
0 |
1 |
15 |
6 |
4 |
6 |
134 |
|
Prodotti kimiċi |
4 |
0 |
3 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
3 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
7 |
0 |
29 |
|
Prodotti farmaċewtiċi |
0 |
1 |
7 |
0 |
1 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
6 |
1 |
2 |
28 |
|
Tagħmir domestiku u rikreazzjoni |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
4 |
8 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
29 |
|
Mekkanika |
3 |
2 |
4 |
0 |
4 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
3 |
0 |
2 |
2 |
2 |
0 |
3 |
1 |
37 |
|
Enerġija, minerali, injam |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
4 |
1 |
3 |
3 |
1 |
0 |
6 |
0 |
1 |
4 |
35 |
|
Ambjent, imballaġġi |
2 |
0 |
0 |
0 |
3 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
1 |
12 |
8 |
0 |
6 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
5 |
1 |
7 |
56 |
|
Saħħa, tagħmir mediku |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
10 |
|
Trasport |
1 |
0 |
1 |
0 |
6 |
6 |
0 |
1 |
2 |
2 |
4 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
6 |
6 |
0 |
42 |
|
Telekomunikazzjoni |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
25 |
2 |
0 |
0 |
16 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
3 |
1 |
0 |
1 |
8 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
2 |
1 |
3 |
70 |
|
Prodotti diversi |
0 |
1 |
8 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
4 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
6 |
0 |
3 |
3 |
2 |
0 |
0 |
0 |
3 |
1 |
2 |
1 |
40 |
|
Servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
2 |
6 |
0 |
4 |
0 |
0 |
1 |
4 |
1 |
1 |
0 |
7 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
4 |
0 |
37 |
|
Total per Member State |
27 |
16 |
30 |
2 |
34 |
61 |
12 |
8 |
12 |
47 |
49 |
1 |
34 |
5 |
17 |
16 |
38 |
2 |
41 |
63 |
27 |
5 |
12 |
9 |
33 |
29 |
33 |
42 |
705 |
III. Tabella li tindika l-osservazzjonijiet dwar l-abbozzi nnotifikati mill-Islanda, il-Liechtenstien, in-Norveġja (8) u l-Isvizzera (9)
|
Pajjiż |
Notifiki |
Osservazzjonijiet KE (10) |
|
L-Islanda |
3 |
1 |
|
Il-Liechtenstein |
0 |
0 |
|
L-Isvizzera |
7 |
2 |
|
In-Norveġja |
13 |
6 |
|
Total |
23 |
9 |
IV. Tabella li tindika d-distribuzzjoni skont is-settur tal-abbozzi nnotifikati mill-Islanda, in-Norveġja, il-Liechtenstein u l-Isvizzera
|
Setturi |
L-Islanda |
Il-Lichtenstein |
In-Norveġja |
L-Isvizzera |
Total |
|
Agrikoltura, sajd u prodotti tal-ikel |
1 |
|
3 |
1 |
5 |
|
Metroloġija |
1 |
|
|
|
1 |
|
Bini u kostruzzjoni |
1 |
|
2 |
1 |
4 |
|
Trasport |
|
|
3 |
|
3 |
|
Telekomunikazzji |
|
|
|
3 |
3 |
|
Prodotti diversi |
|
|
1 |
|
1 |
|
Ambjent u imballaġġi |
|
|
1 |
|
1 |
|
Servizzi 98/48/KE |
|
|
2 |
|
2 |
|
Tagħmir domestiku u rikreazzjoni |
|
|
1 |
|
1 |
|
Enerġija, minerali, injam |
|
|
|
2 |
2 |
|
Total per country |
3 |
0 |
13 |
7 |
23 |
V. Tabella li tindika l-abbozzii nnotifikati mit-Turkija u l-osservazzjonijiet dwar dawn l-abbozzi
|
It-turkija |
Notifiki |
Osservazzjonijiet KE |
|
Total |
6 |
2 |
VI. Tabella li tindika d-distribuzzjoni skont is-settur tal-abbozzi nnotifikati mit-Turkija
|
Setturi |
IT-Turkija |
|
Agrikoltura, sajd u prodotti tal-ikel |
3 |
|
Enerġija, minerali, injam |
2 |
|
Prodotti diversi |
1 |
|
Total |
6 |
VII. Statistiċi dwar il-proċeduri ta’ ksur li seħħew matul l-2013 u impenjati fuq il-bażi tal-artikolu 226 tat-Trattat KE biex jintlaħqu r-regoli tekniċi nazzjonali adottati bi ksur tad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 98/34/KE
|
Pajjiż |
Numru |
|
Spanja |
1 |
|
Il-Polonja |
1 |
|
EU Total |
2 |
(1) Id-Direttiva 98/34/KE tat-22 ta’ Ġunju 1998 (ĠU L 204 tal-21 ta’ Lulju 1998) li tikkodifika d-Direttiva 83/189/KEE kif modifikata prinċipalment mid-Direttiva 88/182/KEE u 94/10/KE. Id-Direttiva 98/34/KE kienet modifikata mid-Direttiva 98/48/KE tal-20 ta’ Lulju 1998 (ĠU L 217 tal-5 ta’ Awwissu 1998) li estendiet il-kamp ta’ applikazzjoni għas-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni.
(2) L-Artikolu 8.2 tad-Direttiva.
(3) L-Artikolu 9.2 tad-Direttiva (“opinjoni dettaljata […] b’effett li l-miżura prevista tista’ toħloq xkiel għall-moviment liberu tal-merkanzijaġewwa s-suq intern”.)
(4) Skont il-Ftehim taż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi tal-EFTA li huma partijiet kontraenti għal dan il-Ftehim japplikaw id-Direttiva 98/34/KE bil-modifikazzjonijiet neċessarji previsti fl-Appendiċi II, il-Kapitolu XIX, il-punt 1, u jistgħu, għal dan il-għan, jagħmlu osservazzjonijiet kontra abbozzi nnotifikati mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. L-Isvizzera tista’ wkoll tagħti osservazzjonijiet bħal dawn, fuq bażi ta’ ftehim informali ta’ skambju ta’ informazzjoni fil-qasam tar-regolamenti tekniċi
(5) Il-proċedura 98/34 ġiet estiża għat-Turkija fil-kuntest tal-ftehim ta’ assoċjazzjoni konkluż ma’ dan il-pajjiż (il-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija (ĠU 1964, p. 3687) u d-Deċiżjonijiet 1/95 u 2/97 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni bejn il-KE u t-Turkija).
(6) Skont l-Artikolu 9.3 tad-Direttiva, l-Istati Membri għandhom jipposponu l-adozzjoni tal-abbozz innotifikat (minbarra abbozzi ta’ regoli relatati mas-servizzi) għal 12–il xahar mid-data li tirċevih il-Kummissjoni, jekk hija l-intenzjoni tal-Kummissjoni li tipproponi jew tadotta direttiva, regolament jew deċiżjoni dwar dan is-suġġett.
(7) Skont l-Artikolu 9.4 tad-Direttiva, l-Istati Membri għandhom jipposponu l-adozzjoni tal-abbozz innotifikat għal 12–il xahar mid-data li tirċevih il-Kummissjoni, jekk din tħabbar l-intenzjoni tagħha li tipproponi jew tadotta direttiva, regolament jew deċiżjoni ppreżentata lill-Kunsill dwar is-suġġett.
(8) Il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (ara n-nota 4) jipprevedi l-obbligu għall-pajjiżi tal-EFTA li huma partijiet kontraenti għal dan il-Ftehim li jinnotifikaw l-abbozzi tar-regoli tekniċi lill-Kummissjoni.
(9) Fuq il-bażi tal-ftehim informali ta’ iskambju ta’ informazzjoni fil-qasam tar-regoli tekniċi (ara n-nota 4), l-Isvizzera għandha tittrażmetti l-abbozzi tar-regoli tekniċi tagħha lill-Kummissjoni.
(10) L-unika tip ta’ reazzjoni prevista mill-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (ara n-noti 4 u 7) huwa possibbli li l-UE tagħmel osservazzjonijiet (l-Artikolu 8.2 tad-Direttiva 98/34/KE kif kopert fl-Anness II, il-Kapitolu XIX, il-punt 1 ta’ dan il-Ftehim). L-istess tip ta’ reazzjoni tista’ ssir dwar notifiki mill-Isvizzera, fuq il-bażi tal-ftehim informali bejn l-UE u dan il-pajjiż (ara n-noti 4 u 8).