ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2009.296.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 296

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 52
5 ta' Diċembru 2009

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, Rakkomandazzjonijiet u Opinjonijiet

RIŻOLUZZJONIJIET

Il-Kunsill

2009/C 296/01

Riżoluzzjoni tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar l-iskambju tar-riżultati tal-analiżi tad-DNA

1

RAKKOMANDAZZJONIJIET

Il-Kunsill

2009/C 296/02

Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar ambjenti bla tipjip

4

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 296/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5691 – Mubadala/Veolia Eau/Azaliya) (1)

15

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 296/04

Rata tal-kambju tal-euro

16

2009/C 296/05

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar ftehimiet ristrettivi u pożizzjoni dominanti mogħtija fil-laqgħa tiegħu tat-18 ta’ Settembru 2009 rigward abbozz ta deċiżjoni dwar il-Każ COMP/C.39129 – Transformers tal-Elettriku (1) – Rapporteur: Il-Lussemburgu

17

2009/C 296/06

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar ftehimiet ristrettivi u pożizzjoni dominanti mogħtija fil-laqgħa tiegħu tat-2 ta' Ottubru 2009 rigward abbozz ta' deċiżjoni dwar Il-Każ COMP/C.39129 Transformers tal-Elettriku (2) – Rapporteur: Il-Lussemburgu

18

2009/C 296/07

Rapport Finali tal-Uffiċjal tas-Seduta Każ COMP/39.129 – Trasformers tal-Elettriku (Skont l-Artikoli 15 u 16 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/462/KE, KEFA tat- 23 ta' Mejju 2001 dwar it-termini ta' referenza ta' l-Uffiċjali tas-Smigħ f'ċerti proċedimenti tal-kompetizzjoni – ĠU L 162, 19.6.2001, p. 21)

19

2009/C 296/08

Taqsira tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-7 ta’ Ottubru 2009 Dwar proċediment skont l-Artikolu 81 tat-Trattat tal-KE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim taż-ŻEE (Każ COMP/39.129 – Transformers tal-Elettriku) (notifikata bid-dokument numru C(2009) 7601)  (1)

21

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2009/C 296/09

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (1)

23

2009/C 296/10

Avviż ta' applikazzjoni għal liċenzja għat-tiftix għaż-żejt u l-gass bl-isem “Biancavilla” – Ir-Repubblika Taljana – Ir-Reġjun ta' Sqallija – Ministeru Reġjonali għall-Industrija – Id-Dipartiment Reġjonali għall-Industrija u għall-Minjieri – L-Uffiċċju Reġjonali għall-Idrokarburi u l-Enerġija Ġeotermika (U.R.I.G.)

28

V   Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni

2009/C 296/11

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5659 – Daimler AG/IPIC/Brawn GP) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

30

Rettifika

2009/C 296/12

Rettifika għall-Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (ĠU C 275 14.11.2009)

31

2009/C 296/13

Rettifika għall-Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (ĠU C 275 14.11.2009)

31

2009/C 296/14

Rettifika għall-Komunikazzjoni tal-Kummisjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 1999/5/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Marzu 1999 dwar it-tagħmir tar-radju u tagħmir terminali ta’ telekomunikazzjonijiet u r-rikonoxximent reċiproku tal-konformità tagħhom (ĠU C 293 2.12.2009)

31

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT