Case T-42/06: Judgment of the General Court (Third Chamber) of 19 March 2010 — Gollnisch v Parliament (Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Decision not to defend his privileges and immunities — Action for annulment — No longer any interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Action for damages — Conduct alleged against the Parliament — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link)

Kawża T-42/06: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 19 ta’ Marzu 2010 — Gollnisch vs Il-Parlament ( “Privileġġi u immunitajiet — Membri tal-Parlament Ewropew — Deċiżjoni li ma jiġux imħarsa l-privileġġi u l-immunitajiet — Rikors għal annullament — Telf tal-interess ġuridiku — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Rikors għad-danni — Aġir li huwa akkużat bih il-Parlament — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Rabta kawżali” )

Kawża T-42/06: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 19 ta’ Marzu 2010 — Gollnisch vs Il-Parlament ( “Privileġġi u immunitajiet — Membri tal-Parlament Ewropew — Deċiżjoni li ma jiġux imħarsa l-privileġġi u l-immunitajiet — Rikors għal annullament — Telf tal-interess ġuridiku — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Rikors għad-danni — Aġir li huwa akkużat bih il-Parlament — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Rabta kawżali” )

ĠU C 134, 22.5.2010, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)