This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0128(01)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 21, 28.1.2010, pp. 4–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 21/4 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2010/C 21/03
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 593/09 |
||||||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||||
|
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
|
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Chemnitz, Dresden, Leipzig Artikolu 87(3)(a) |
||||||
|
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
|
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Förderrichtlinie Land- und Ernährungswirtschaft — RL LuE/2007, Teil A |
||||||
|
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (Sächs GVBl. S. 153), geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (Sächs GVBl. S. 333, 352), insbesondere §§ 23 und 44 |
||||||
|
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
|
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modifikazzjoni XS 188/07 |
||||||
|
Tul ta' żmien |
1.1.2009-31.12.2013 |
||||||
|
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
|
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
|
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 10,00 (f'miljuni) |
||||||
|
Għal garanziji |
— |
||||||
|
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||||
|
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
|
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
CC/2007DE06RPO019 — 7,50 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
|||||
|
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
30 % |
— |
|||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7381212966194
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 594/09 |
||||||
|
Stat Membru |
L-Awstrija |
||||||
|
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
|
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Niederoesterreich Mħallta |
||||||
|
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
|
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Förderungsrichtlinien 2009 des NÖ Wasserwirtschaftsfonds — Gewässerökologie für Wettbewerbsteilnehmer |
||||||
|
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
|
||||||
|
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
|
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
|
Tul ta' żmien |
19.5.2009-31.12.2013 |
||||||
|
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
|
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
|
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 3,00 (f'miljuni) |
||||||
|
Għal garanziji |
— |
||||||
|
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||||
|
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
|
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||
|
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
|||||
|
Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn mill-istandards Komunitarji għall-ħarsien tal-ambjent jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien tal-ambjent fin-nuqqas ta’ l-istandards Komunitarji (Art. 18) |
5 % |
20 % |
|||||
|
Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24) |
5 % |
20 % |
|||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.noe.gv.at/bilder/d38/WA4_Foerderungsrichtlinien_NOEWWF_09_Oekologie_Wettbewerbsteilnehmer.pdf
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 605/09 |
|||||||
|
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
|||||||
|
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
|||||||
|
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
United Kingdom Mħallta |
|||||||
|
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||||
|
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Low Carbon Energy Demonstration: Offshore Wind Demonstration Call |
|||||||
|
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Science and Technology Act 1965 |
|||||||
|
Tip ta' miżura |
Skema |
|||||||
|
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||||
|
Tul ta' żmien |
21.5.2009-31.3.2015 |
|||||||
|
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Manifattura ta' prodotti tal-metall iffabbrikat, għajr magni u tagħmir, Manifattura ta' tagħmir tal-elettriku, Manifattura ta' magni u tagħmir n.e.c. |
|||||||
|
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
|||||||
|
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
GBP 25,00 (f'miljuni) |
|||||||
|
Għal garanziji |
— |
|||||||
|
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
|||||||
|
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||||
|
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||||
|
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
||||||
|
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50 % |
10 % |
||||||
|
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
25 % |
10 % |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.berr.gov.uk/energy/environment/etf/offshore-wind-demonstration-call/page49669.html
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 606/09 |
|||||||
|
Stat Membru |
Spanja |
|||||||
|
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
|||||||
|
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Asturias Artikolu 87(3)(a) |
|||||||
|
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||||
|
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias |
|||||||
|
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Resolución de 25 de junio de 2009, de la Consejería de Educación y Ciencia, por la que se aprueban las bases reguladoras de las convocatorias públicas de ayudas a empresas para la ejecución de proyectos de I+D+I en el Principado de Asturias, financiadas dentro del marco del Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 (Boletín Oficial del Principado de Asturias no 155 de 6 de julio de 2009) |
|||||||
|
Tip ta' miżura |
Skema |
|||||||
|
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||||
|
Tul ta' żmien |
6.5.2009-31.12.2013 |
|||||||
|
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||||
|
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
|||||||
|
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 5,00 (f'miljuni) |
|||||||
|
Għal garanziji |
— |
|||||||
|
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
|||||||
|
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||||
|
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 4,00 EUR (en millones) |
|||||||
|
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
||||||
|
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
30 % |
20 % |
||||||
|
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50 % |
20 % |
||||||
|
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
25 % |
20 % |
||||||
|
Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32) |
65 % |
— |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.asturias.es/bopa/2009/07/06/2009-16444.pdf
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 607/09 |
|||||||
|
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
|||||||
|
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
|||||||
|
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Scotland Mħallta |
|||||||
|
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||||
|
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Town Centre Regeneration Fund |
|||||||
|
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 Section 20, The Local Government Scotland Act 2003, section 20 |
|||||||
|
Tip ta' miżura |
Skema |
|||||||
|
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||||
|
Tul ta' żmien |
1.6.2009-30.6.2010 |
|||||||
|
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||||
|
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
|||||||
|
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
GBP 30,00 (f'miljuni) |
|||||||
|
Għal garanziji |
— |
|||||||
|
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Kapital tar-riskju, Għotja |
|||||||
|
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||||
|
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||||
|
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’% |
||||||
|
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
30 % |
20 % |
||||||
|
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20 % |
— |
||||||
|
Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn mill-istandards Komunitarji għall-ħarsien tal-ambjent jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien tal-ambjent fin-nuqqas ta’ l-istandards Komunitarji (Art. 18) |
35 % |
20 % |
||||||
|
Għajnuna għal adattament bikri ma’ standards futuri tal-Komunità għall-SMEs (Art. 20) |
15 % |
— |
||||||
|
Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21) |
60 % |
20 % |
||||||
|
Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art. 22) |
45 % |
20 % |
||||||
|
Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni tal-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23) |
45 % |
20 % |
||||||
|
Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art. 28-29) |
GBP 50,00 |
— |
||||||
|
Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42) |
100 % |
— |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.scotland.gov.uk/topics/built-environment/regeneration/town-centres/tcrf/stateaid