EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Trade in animal products between EU countries — veterinary checks
Kummerċ fil-prodotti tal-annimali bejn il-pajjiżi tal-UE — spezzjonijiet veterinarji
Kummerċ fil-prodotti tal-annimali bejn il-pajjiżi tal-UE — spezzjonijiet veterinarji
This summary has been archived and will not be updated. See
'Infurzar tar-regoli tal-UE għall-katina agroalimentari'
for an updated information about the subject.
Kummerċ fil-prodotti tal-annimali bejn il-pajjiżi tal-UE — spezzjonijiet veterinarji
SOMMARJU TAD-DOKUMENT:
Direttiva 89/662/KEE — spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-UE
X'INHU L-GĦAN TA' DIN ID-DIRETTIVA?
PUNTI EWLENIN
Il-pajjiżi tal-UE għandhom jiżguraw li prodotti tal-annimali intenzjonati għall-bejgħ ikunu ġew ivverifikati u ttikkettjati skont ir-regoli tal-UE għad-destinazzjoni inkwistjoni u jkunu akkumpanjati b'ċertifikat tas-saħħa xieraq.
Fejn il-prodotti huma maħsuba għall-esportazzjoni lejn pajjiżi mhux tal-UE, l-operazzjoni tat-trasport għandha tibqa' taħt is-sorveljanza tad-dwana sal-punt tat-tluq mit-territorju tal-UE.
Il-pajjiżi tal-UE għandhom jiżguraw li matul il-verifiki fuq l-importazzjonijiet minn pajjiżi mhux tal-UE fil-portijiet, l-ajruporti u l-postijiet ta' fruntieri, iridu jittieħdu l-azzjonijiet li ġejjin:
Kontrolli fl-oriġini
Il-pajjiżi tad-dispaċċ tal-UE għandhom jiżguraw li l-operaturi jkunu konformi ma' rekwiżiti veterinarji fl-istadji kollha tal-produzzjoni, ħażna, bejgħ u trasport tal-prodotti.
Barra minn hekk, il-pajjiż ta' oriġini tal-UE sejjer jippenalizza kwalunwke ksur, b'mod partikolari meta jinstab li d-dokumenti ma jikkorrispondux mal-istat attwali tal-prodotti jew li l-prodotti mhumiex konformi mar-regoli tas-saħħa.
Kontrolli mal-wasla fid-destinazzjoni
META TAPPLIKA D-DIRETTIVA?
Ilha tapplika mit-22 ta' Diċembru 1989. Il-pajjiżi tal-UE kellhom jinkorporawha fil-liġi nazzjonali sal-1 ta' Lulju 1992, ħlief għall-Greċja, li kellha tagħmel dan sal-31 ta' Diċembru 1992.
DOKUMENT EWLIENI
Id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta' Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (ĠU L 395, 30.12.1989, pp. 13-22)
L-emendi suċċessivi għad-Direttiva 89/662/KEE ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni kkonsolidata għandha valur dokumentarju biss.
l-aħħar aġġornament 12.09.2016