Faċilitazzjoni tal-viżi

PUNTI EWLENIN

Stati Membri tal-Unjoni Ewropea koperti minn dawn il-ftehimiet

• Il-ftehimiet japplikaw biss għall-ivvjaġġar għal żjarat qosra lejn pajjiżi taż-żona Schengen. Mis-27 Stat Membru, 22 japplikaw il-korp ġuridiku ta’ Schengen (acquis). Il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru u r-Rumanija għadhom mhux japplikaw b’mod sħiħ l-acquis ta’ Schengen, filwaqt li l-Irlanda żżomm nonparteċipazzjoni. L-Iżlanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja u l-Iżvizzera mhumiex membri tal-UE iżda huma parti miż-żona Schengen.
• Id-Danimarka u l-Irlanda jżommu n-nonparteċipazzjoni fl-ispazji tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja u mhumiex parti minn dawn il-ftehimiet.

Ħtiġijiet tal-viża għal dawk li mhumiex ċittadini tal-UE

Ir-Regolament (UE) 2018/1806 iħassar u jikkodifika r-Regolament (KE) Nru 539/2001. Ir-regolament jelenka l-pajjiżi mhux tal-UE li ċ-ċittadini tagħhom huma eżentati mill-ħtieġa ta’ viża (Anness II) u dawk il-pajjiżi mhux membri tal-UE li ċ-ċittadini tagħhom iridu jiksbu viża biex jivvjaġġaw lejn iż-żona Schengen.

Arranġamenti reċiproċi għaċ-ċittadini tal-UE

L-arranġamenti għaċ-ċittadini tal-Ażerbajġan, Kap Verde u r-Russja japplikaw b’mod reċiproku għaċ-ċittadini tal-UE.

Prova dokumentarja tar-raġuni taż-żjara

Hija meħtieġa prova dokumentarja xierqa biex tikkonferma l-għan taż-żjara għal diversi kategoriji ta’ applikanti għal viża, li skont il-pajjiż, jistgħu jinkludu:

• qraba stretti ta’ residenti legali: konjugi, tfal (inklużi dawk adottati), ġenituri (inklużi kustodji), nanniet jew neputijiet;
• membri ta’ delegazzjonijiet uffiċjali;
• negozjanti u rappreżentanti ta’ organizzazzjonijiet tan-negozju;
• xufiera li jkunu qed joffru servizzi internazzjonali ta’ ġarr ta’ merkanzija u ta’ passiġġieri;
• tfal tal-iskola, studenti u l-għalliema li qed jakkumpanjawhom fuq vjaġġi għal studju;
• persuni li qed jipparteċipaw f’attivitajiet xjentifiċi, akkademiċi, kulturali jew artistiċi;
• ġurnalisti u l-ekwipaġġ tekniku li jakkumpanjahom;
• parteċipanti f’avvenimenti internazzjonali tal-isport u assistenti professjonali;
• parteċipanti fi programmi uffiċjali ta’ skambju ta’ bliet ġemellati;
• persuni li jivvjaġġaw għal raġunijiet mediċi u dawk li għandhom bżonn jakkumpanjawhom;
• professjonisti li qed jipparteċipaw f’wirjiet, konferenzi, simpożji, seminars jew avvenimenti simili internazzjonali;
• rappreżentanti ta’ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fuq vjaġġi marbuta ma’ taħriġ edukattiv, seminars, konferenzi u programmi ta’ skambju;
• qraba li qed jattendu ċerimonji ta’ dfin;
• viżitaturi li jżuru ċimiterji militari jew ċivili;
• persuni li jivvjaġġaw għat-turiżmu.

Viżi għal dħul multiplu

Rekwiżiti differenti japplikaw għal kategoriji differenti ta’ applikanti għal viża, b’viżi validi sa massimu ta’ 5 snin wara l-ħruġ. Ġeneralment, skont il-pajjiż, il-membri tal-familja u l-viżitaturi uffiċjali huma eliġibbli għal viżi ta’ 5 snin, filwaqt li kategoriji oħra huma eliġibbli għal viżi validi għal bejn sena u 5 snin.

Tariffi

Il-ftehimiet jipprovdu għal tnaqqis ta’ miżati għal ċittadini mhux tal-UE meta japplikaw għal visa tax-Schengen. Apparti l-Ftehim ta’ Kap Verde, il-ftehimiet l-oħra kollha għall-faċilitazzjoni tal-viżi kkonċernati jistabbilixxu l-livell tat-tariffa għal EUR 35 (għal kull applikazzjoni). Barra minn hekk, it-tariffi jitneħħew għal ħafna kategoriji ta’ ċittadini skont ir-raġuni għall-ivvjaġġar tagħhom.

Tluq f’każ ta’ dokumenti mitlufa jew misruqa

Ċittadini li jkunu tilfu d-dokumenti tagħhom jew li nsterqulhom id-dokumenti tagħhom jistgħu jitilqu mill-pajjiż jekk ikollhom dokumenti ta’ identità validi li jintitolawhom li jaqsmu l-fruntiera maħruġa minn missjonijiet diplomatiċi jew minn uffiċċji konsulari mingħajr viża jew xi awtorizzazzjoni oħra.

Estensjoni ta’ viża f’ċirkostanzi eċċezzjonali

Iċ-ċittadini li ma jistgħux jitilqu saż-żmien stipulat fil-viżi tagħhom minħabba raġunijiet ta’ ċirkostanzi imprevedibbli (force majeure) jistgħu jkollhom it-terminu tal-viżi tagħhom estiż bla ħlas soġġett għal-liġijiet tal-pajjiżi involuti.

Passaporti diplomatiċi

Id-detenturi ta’ passaporti diplomatiċi jistgħu jidħlu, jitilqu u jgħaddu minn territorji koperti minn dawn il-ftehimiet mingħajr viżi. Il-Ftehim ta’ Kap Verde jipprovdi wkoll għall-istess eżenzjoni għad-detenturi ta’ passaport ta’ servizz (passaporti maħruġa għal impjegati tal-gvern).

Dawn il-kategoriji ta’ detenturi ta’ passaport jistgħu jibqgħu fiż-żona Schengen għal perjodu li ma jaqbiżx id-90 jum f’perjodu ta’ 180 jum.

Kumitati konġunti

Kumitati Konġunti ta’ esperti magħmula minn rappreżentanti tal-UE u dawk ta’ pajjiżi mhux tal-UE kkonċernati jimmonitorjaw l-implimentazzjoni tal-ftehimiet.

Ritorn u riammissjoni

Dawn il-ftehimiet huma marbuta ma’ ftehimiet ta’ riammissjoni u ma’ regoli komuni għall-ġestjoni tar-ritorn ta’ migranti irregolari.

Sospensjoni tal-faċilitazzjoni tal-viżi tal-UE-Russja

Wara d-deterjorament tas-sitwazzjoni kkawżata mill-aggressjoni militari tar-Russja kontra l-Ukrajna, li wasslet għal għadd ta’ miżuri restrittivi (ara s-sommarju) u tiġġustifika miżuri biex jiġu protetti l-interessi essenzjali tas-sigurtà tal-UE u tal-Istati Membri tagħha, l-applikazzjoni tal-ftehim dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta’ viżi hija sospiża kompletament għaċ-ċittadini kollha tar-Russja mit-12 ta’ Settembru 2022 (ara d-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1500).

Il-Kummissjoni aġġornat linji gwida dwar il-ħruġ tal-viżi fir-rigward tal-applikanti Russi u l-kontrolli taċ-ċittadini Russi fil-fruntieri esterni, inklużi ċ-ċittadini Russi li qed jaħarbu mill-mobilizzazzjoni militari. Il-linji gwida jitolbu lill-konsulati u lill-awtoritajiet tal-fruntieri tal-Istati Membri biex japplikaw aktar kontrolli tas-sigurtà u skrutinju għall-ħruġ tal-viżi, flimkien ma’ kontrolli msaħħa tal-fruntieri, filwaqt li jirrispettaw il-politika tal-ażil tal-UE għal dawk li għandhom bżonn ġenwin ta’ protezzjoni internazzjonali (ara l-linji gwida u l-komunikazzjoni dwar l-għoti ta’ linji gwida dwar il-ħruġ tal-viżi fir-rigward tal-applikanti Russi).