This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Driving patient-oriented innovations in EU health systems
L-ixprunar tal-innovazzjonijiet orjentati lejn il-pazjenti fis-sistemi tas-saħħa tal-UE
L-ixprunar tal-innovazzjonijiet orjentati lejn il-pazjenti fis-sistemi tas-saħħa tal-UE
L-ixprunar tal-innovazzjonijiet orjentati lejn il-pazjenti fis-sistemi tas-saħħa tal-UE
L-innovazzjoni fil-kura tas-saħħa tista’ tikkontribwixxi għas-saħħa u l-benesseri tal-pazjenti u tal-pubbliku billi tipprovdi prodotti, servizzi u trattamenti ġodda li jaħdmu aħjar, jew li forsi huma irħas, minn dawk eżistenti. Dawn jistgħu jwasslu wkoll għal modi aktar effettivi għall-organizzazzjoni, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-attivitajiet fis-settur tas-saħħa u jtejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema. Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea adotta konklużjonijiet dwar dan is-suġġett importanti.
ATT
Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-innovazzjoni għall-benefiċċju tal-pazjenti (2014/C 438/06) (ĠU C 438 tas-6.12.2014, p. 12-15).
SOMMARJU
L-innovazzjoni fil-kura tas-saħħa tista’ tikkontribwixxi għas-saħħa u l-benesseri tal-pazjenti u tal-pubbliku billi tipprovdi prodotti, servizzi u trattamenti ġodda li jaħdmu aħjar, jew li forsi huma irħas, minn dawk eżistenti. Dawn jistgħu jwasslu wkoll għal modi aktar effettivi għall-organizzazzjoni, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-attivitajiet fis-settur tas-saħħa u jtejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema. Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea adotta konklużjonijiet dwar dan is-suġġett importanti.
X’JAGĦMLU L-KONKLUŻJONIJIET?
Huma jistiednu lill-gvernijiet nazzjonali u lill-Kummissjoni Ewropea, flimkien jew separatament, sabiex jikkunsidraw li jiżviluppaw diversi modi kif jinkoraġġixxu l-innovazzjoni medika għall-benefiċċju tal-pazjenti.
PUNTI EWLENIN
Il-gvernijiet tal-Unjoni Ewropea (UE) huma mħeġġa sabiex:
Bejniethom, il-gvernijiet tal-UE u l-Kummissjoni huma mistiedna sabiex:
L-Unjoni tal-Innovazzjoni hija waħda mis-7 inizjattivi ewlenin fl-Istrateġija Ewropa 2020, l-istrateġija ta’ tkabbir ekonomiku tal-UE mifruxa fuq 10 snin. Din għandha l-għan li tuża modi innovattivi għall-promozzjoni ta’ saħħa tajba. Fl-2011, hija nediet sħubija Ewropea pilota għal innovazzjoni dwar it-tixjiħ attiv u b’saħħtu.
Din għandha l-għan li żżid it-tul medju taż-żmien li individwi jistgħu jgħixu fi stat tajjeb ta’ saħħa fl-UE b’sentejn sal-2020.
SFOND
L-iżvilupp ta’ mediċini innovattivi jista’ jinvolvi ħafna flus u jieħu ż-żmien. Huwa jinvolvi wkoll riskji finanzjarji kbar. Dan jista’ jwassal għal nuqqas ta’ investiment fir-riċerka u l-iżvilupp u jagħmilha partikolarment diffiċli għall-kumpaniji żgħar li jintroduċu prodotti ġodda fis-suq.
TERMINI EWLENIN
* Użu ħanin: għażla ta’ trattament li tippermetti l-użu ta’ mediċina mhux awtorizzata. Il-programmi ta’ użu ħanin huma intiżi għall-pazjenti li għandhom marda mingħajr ebda terapija awtorizzata sodisfaċenti jew li ma jistgħux jidħlu għal prova klinika. Huma intiżi biex jiffaċilitaw id-disponibbiltà għall-pazjenti ta’ għażliet ta’ trattamenti ġodda li qegħdin jiġu żviluppati.
l-aħħar aġġornament 08.05.2015