EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

L-impjiegi u t-tkabbir mill-ibħra tagħna (l-Ekonomija Blu)

Legal status of the document This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.

L-impjiegi u t-tkabbir mill-ibħra tagħna (l-Ekonomija Blu)

Din il-komunikazzjoni tidentifika diversi kwistjonijiet li jżommu lura l-innovazzjoni fl-Ekonomija Blu u tistabbilixxi l-pjanijiet tal-Kummissjoni Ewropea biex tindirizza l-ostakli ewlenin. Billi tiġi stimulata l-innovazzjoni fl-Ekonomija Blu, se jiġi megħjun l-iżvilupp sostenibbli tal-potenzjal ekonomiku tal-ibħra u l-oċeani tagħna, u b’hekk jiġu pprovduti aktar impjiegi u jsir it-tkabbir.

ATT

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni - L-innovazzjoni fl-Ekonomija Blu: inwettqu l-potenzjal tal-ibħra u l-oċeani tagħna għall-impjiegi u t-tkabbir (COM(2014) 254 final/2 tat-13 ta’ Mejju 2014).

SOMMARJU

Din il-komunikazzjoni tidentifika diversi kwistjonijiet li jżommu lura l-innovazzjoni fl-Ekonomija Blu u tistabbilixxi l-pjanijiet tal-Kummissjoni Ewropea biex tindirizza l-ostakli ewlenin. Billi tiġi stimulata l-innovazzjoni fl-Ekonomija Blu, se jiġi megħjun l-iżvilupp sostenibbli tal-potenzjal ekonomiku tal-ibħra u l-oċeani tagħna, u b’hekk jiġu pprovduti aktar impjiegi u jsir it-tkabbir.

X’TAGĦMEL DIN IL-KOMUNIKAZZJONI?

  • Tipproponi netwerk ta’ dejta miftuħ u faċli biex jintuża b’rabta mal-ibħra u l-oċeani billi jiġu kkombinati l-bażijiet tad-dejta attwali u jkunu magħmulin aktar aċċessibbli.
  • Għandha l-għan li tiżviluppa mappa ta’ qiegħ il-baħar tal-ilmijiet Ewropej kollha sal-2020.
  • Tfittex li sal-aħħar tal-2015 toħloq pjattaforma ta’ informazzjoni tal-proġetti ta’ riċerka tal-baħar kollha, billi tgħaqqad flimkien xogħol mil-livell tal-UE u l-livelli nazzjonali.
  • Toħloq “Forum tal-Ekonomija, in-Negozju u x-Xjenza Blu” li ser jiltaqa’ fl-2015 biex jiskambja l-ideat u r-riżultati bejn l-industrija, l-NGOs u oħrajn b’interess fl-ibħra u fl-oċeani tal-Ewropa.
  • Tippromwovi “Alleanza ta’ Ħiliet marbutin ma’ Settur”, sħubija bejn l-industrija u l-edukazzjoni li għandha l-għan li tiffaċilita t-tranżizzjoni mit-tagħlim/taħriġ għax-xogħol; u “Alleanza tal-Għarfien” li tlaqqa’ flimkien l-akkademiċi u n-negozji biex tissaħħaħ l-innovazzjoni permezz tal-edukazzjoni għolja.

PUNTI EWLENIN

  • 1

    Bħalissa hawn nuqqas ta’ informazzjoni dwar l-ibħra u l-oċeani tal-Ewropa. Dan jirrestrinġi l-innovazzjoni u t-tkabbir fl-impjiegi, u għalhekk dan id-dokument jitlob għal bażijiet tad-dejta mtejba u mappa ta’ qiegħ il-baħar tal-ilmijiet Ewropej kollha.

  • 2

    Għalkemm ir-riċerka lejn it-“ tkabbir blu ” fil-biċċa l-kbira kienet ta’ suċċess, hemm xi ostakli, bħal riċerka doppja, aċċess dgħajjef għall-fondi għar-riċerka, u kollaborazzjoni insuffiċjenti bejn is-settur pubbliku u dak privat.

  • 3

    Ir-riċerka għandha tiffoka fuq kif ir-riżorsi tal-baħar jistgħu joħolqu impjiegi u tkabbir ekonomiku filwaqt li tiżgura li r-riżorsi jintużaw b’mod sostenibbli.

  • 4

    Bħalissa hawn nuqqas ta’ ħiliet fis-suq tax-xogħol b’rabta mal-ibħra u l-oċeani tal-Ewropa, u dan huwa mistenni li jiżdied jekk ma tittieħed ebda azzjoni.

SFOND

Din il-komunikazzjoni ssegwi komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea mill-2012 li turi li l-ibħra, l-oċeani u l-kosti tal-Ewropa jistgħu jikkontribwixxu għall-istrateġija Ewropa 2020 għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv.

TERMINI EWLENIN

L-“ekonomija blu” tirreferi għall-parti tal-ekonomija tal-UE xprunata mill-ibħra u l-oċeani, filwaqt li t-“tkabbir blu” jirreferi għall-innovazzjoni u l-ħolqien tal-impjiegi fis-settur tal-baħar u dak marittimu.

Aktar informazzjoni hija disponibbli fuq il-websjat tad-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Marittimi, stqarrija għall-istampa u memo għall-istampa.

ATTI RELATATI

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni It-Tkabbir Blu: opportunitajiet għal tkabbir sostenibbli fis-settur tal-baħar u dak marittimu (COM(2012) 494 final tat-13 ta’ Settembru 2012).

l-aħħar aġġornament 08.12.2014

Top