EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 6a9ae435-987a-11eb-b85c-01aa75ed71a1
Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds
Consolidated text: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 215/2014 tas-7 ta’ Marzu 2014 li jistabbilixxi regoli għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd fir-rigward ta’ metodoloġiji tal-appoġġ għat-tibdil fil-klima, id-determinazzjoni tal-istadji importanti u l-miri fil-qafas tal-prestazzjoni u n-nomenklatura ta’ kategoriji ta’ intervent għall-Fondi ta’ Investiment Strutturali Ewropej
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 215/2014 tas-7 ta’ Marzu 2014 li jistabbilixxi regoli għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd fir-rigward ta’ metodoloġiji tal-appoġġ għat-tibdil fil-klima, id-determinazzjoni tal-istadji importanti u l-miri fil-qafas tal-prestazzjoni u n-nomenklatura ta’ kategoriji ta’ intervent għall-Fondi ta’ Investiment Strutturali Ewropej
02014R0215 — MT — 13.03.2021 — 003.001
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 215/2014 tas-7 ta’ Marzu 2014 (ĠU L 069 8.3.2014, p. 65) |
Emendat bi:
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
Nru |
Paġna |
Data |
||
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1232/2014 tat-18 ta' Novembru 2014 |
L 332 |
5 |
19.11.2014 |
|
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/276 tat-23 ta' Frar 2018 |
L 54 |
4 |
24.2.2018 |
|
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/439 tat-3 ta’ Marzu 2021 |
L 85 |
149 |
12.3.2021 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 215/2014
tas-7 ta’ Marzu 2014
li jistabbilixxi regoli għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd fir-rigward ta’ metodoloġiji tal-appoġġ għat-tibdil fil-klima, id-determinazzjoni tal-istadji importanti u l-miri fil-qafas tal-prestazzjoni u n-nomenklatura ta’ kategoriji ta’ intervent għall-Fondi ta’ Investiment Strutturali Ewropej
KAPITOLU I
IL-METODOLOĠIJA BIEX JIĠI DDETERMINAT L-APPOĠĠ GĦALL-OBJETTIVI TAT-TIBDIL FIL-KLIMA GĦAL KULL FOND ESI
(Awtorizzazzjoni skont it-tielet paragrafu tal-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Artikolu 1
Il-metodoloġija għall-kalkolu ta’ appoġġ mill-FEŻR, il-FSE u l-Fond ta’ Koeżjoni għall-objettivi tat-tibdil fil-klima
Il-kalkolu ta’appoġġ li jintuża għall-objettivi tal-bidla fil-klima mill-FEŻR u mill-Fond ta’ Koeżjoni għandu jitwettaq f’żewġ stadji kif ġej:
il-koeffiċjenti stabbiliti fit-Tabella 1 tal-Anness I ta' dan ir-Regolament se jiġu applikati minn kodiċi ta' intervent skont il-qasam għad-dejta finanzjarja rrappurtata għal dawk il-kodiċijiet;
skont id-dejta finanzjarja rrappurtata kontra l-kodiċijiet ta’ intervent skont il-qasam li jkollu koeffiċjent ta’ żero, fejn id-dejta finanzjarja tiġi rrapportata f’dimensjoni tal-objettiv tematiku kontra l-kodiċijiet 04 u 05 stabbiliti fit-Tabella 5 tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament, id-dejta se tiġi mgħobbija b’koeffiċjent ta’ 40 % f’termini tal-kontribuzzjoni tagħhom għall-objettivi tat-tibdil fil-klima.
Artikolu 2
Il-metodoloġija għall-kalkolu ta’ appoġġ mill-FAEŻR għall-objettivi tat-tibdil fil-klima
Artikolu 3
Il-metodoloġija għall-kalkolu ta’ appoġġ mill-FEMS għall-objettivi tat-tibdil fil-klima
L-appoġġ mill-FEMS għall-objettivi tat-tibdil fil-klima se jiġi kkalkulat abbażi tal-informazzjoni li ġejja:
l-ammont indikattiv ta’ appoġġ li jrid jintuża għall-għanijiet tal-bidla fil-klima mill-FEMS f’kull programm kif imsemmi fl-Artikolu 27(6) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013;
il-koeffiċjenti stabbiliti għall-miżuri ewlenin appoġġjati mill-FEMS kif stabbilit fl-Anness III ta' dan ir-Regolament;
rappurtar mill-Istati Membri dwar l-approprjazzjonijiet finanzjarji u n-nefqa skont il-miżura f'rapporti annwali ta' implimentazzjoni skont l-Artikolu 50(4) u (5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u l-Artikolu 114(2) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014;
l-informazzjoni u d-dejta pprovduta mill-Istati Membri dwar operazzjonijiet magħżula għal finanzjament skont l-Artikolu 97(1)(a) u 107(3) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014.
KAPITOLU II
ID-DETERMINAZZJONI TAL-ISTADJI IMPORTANTI U L-MIRI FIL-QAFAS TAL-PRESTAZZJONI U L-VALUTAZZJONI TAL-KISBA TAGĦHOM
(Awtorizzazzjoni skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 22(7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Artikolu 4
Informazzjoni li se tiġi rreġistrata mill-korpi li jippreparaw il-programmi
L-informazzjoni rreġistrata mill-korpi li jippreparaw il-programmi se tippermetti l-verifika tal-konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fil-paragradu 3 tal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 għall-istadji importanti u l-miri. Dan jinkludi:
dejta jew evidenza li tintuża biex jiġi stmat il-valur tal-istadji importanti u l-miri u l-metodu tal-kalkolu, pereżempju dejta dwar spejjeż għal kull unità, parametri referenzjarji, standard jew rata tal-passat ta’ implimentazzjoni, parir espert u l-konklużjonijiet tal-evalwazzjoni ex-ante;
informazzjoni dwar is-sehem mill-allokazzjoni finanzjarja rrappreżentata minn operazzjonijiet, li għalihom l-indikaturi tal-eżiti u tal-passi prinċipali tal-implimentazzjoni stabbiliti fil-qafas tal-prestazzjoni jikkorrispondu, kif ukoll spjegazzjoni ta’ kif dak is-sehem ġie kkalkulat;
informazzjoni dwar kif il-metodoloġija u l-mekkaniżmi li jiżguraw konsistenza fil-funzjonament tal-qafas ta’ prestazzjoni stipulati fil-Ftehim ta’ Sħubija skont l-Artikolu 15(1)(b)(iv) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 ġew applikati;
spjegazzjoni dwar l-għażla ta’ indikaturi tar-riżultati jew tal-passi prinċipali tal-implimentazzjoni, fejn dawn ġew inklużi fil-qafas tal-prestazzjoni.
Artikolu 5
Il-kisba tal-istadji importanti u l-miri
Għall-FAEŻR, huma jirreferu għan-nefqa pubblika totali rrealizzata mdaħħla f'sistema ta' monitoraġġ u evalwazzjoni komuni.
Artikolu 6
Il-kisba tal-istadji importanti u l-miri
Artikolu 7
Il-qafas ta' prestazzjoni għall-assi prijoritarji imsemmija fl-Artikolu 96(1)(a) u (b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u assi prijoritarji li jintegraw il-YEI
KAPITOLU III
IN-NOMENKLATURA TA’ KATEGORIJI TA’ INTERVENT GĦALL-FEŻR, IL-FSE U L-FOND TA’ KOEŻJONI SKONT L-INVESTIMENT LI GĦANDU FIL-MIRA T-TKABBIR EKONOMIKU U L-IMPJIEGI
Artikolu 8
Kategoriji ta' intervent għall-FEŻR, l-FSE u l-Fond ta’ Koeżjoni
(Awtorizzazzjoni skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Il-Kodiċijiet 102 sa 120 stabbiliti fit-Tabella 1 tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament se japplikaw biss għall-FSE.
Il-Kodiċi 103 stabbilita fit-Tabella 1 tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament biss se tapplika għall-YEI.
Il-Kodiċijiet 121, 122 u 123 stabbiliti fit-Tabella 1 tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament se japplikaw għall-FEŻR, il-Fond ta' Koeżjoni u l-FSE.
Il-kodiċijiet stabbiliti fit-Tabella 5 tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament se japplikaw biss għall-FEŻR u l-Fond ta’ Koeżjoni.
Il-kodiċijiet stabbiliti fit-Tabella 6 tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament se japplikaw biss għall-FSE u l-YEI.
KAPITOLU IV
DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
Artikolu 9
Dan ir-Regolament se jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
L-Artikolu 3 l-Anness III ta’ dan ir-Regolament se japplika b’effett mid-dħul fis-seħħ tar-Regolament tal-FEMS.
Dan ir-Regolament se jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
ANNESS I
In-nomenklatura għall-kategoriji ta’ intervent tal-Fondi ( 3 )taħt l-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi u l-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ
TABELLA 1: IL-KODIĊIJIET GĦAD-DIMENSJONI TAL-QASAM TAL-INTERVENT
1. IL-QASAM TAL-INTERVENT |
Il-koeffiċjent għall-kalkolu ta’ appoġġ għall-objettivi tat-tibdil fil-klima |
I Investiment produttiv: |
|
001 L-investiment ġeneriku produttiv fl-intrapriżi żgħar –u medji (‘SMEs’) |
0 % |
002 Il-proċessi ta’ riċerka u innovazzjoni fl-intrapriżi kbar |
0 % |
003 Investiment produttiv f’intrapriżi kbar marbuta ma' ekonomija b’konsum baxx ta’ karbonju |
40 % |
004 Investiment produttiv marbut mal-kooperazzjoni bejn intrapriżi kbar u l-SMEs għall-iżvilupp ta' prodotti u servizzi tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (“ICT”), il-kummerċ elettroniku u t-tkabbir fid-domanda għall-ICT. |
0 % |
II Infrastruttura li tipprovdi servizzi bażiċi u investiment relatat: |
|
Infrastruttura tal-enerġija |
|
005 Elettriku (il-ħażna u t-trażmissjoni) |
0 % |
006 Elettriku (il-ħażna u t-trażmissjoni) |
0 % |
007 Gass naturali |
0 % |
008 Gass naturali (TEN-E) |
0 % |
009 Enerġija rinovabbli: ir-riħ |
100 % |
010 Enerġija rinovabbli: ix-xemx |
100 % |
011 Enerġija rinovabbli: il-bijomassa |
100 % |
012 Enerġija rinovabbli oħra (inkluża enerġija idroelettrika, ġeotermali u dik tal-baħar) u l-integrazzjoni tal-enerġija rinovabbli (inkluż il-ħżin, il-kurrent għall-gass u infrastruttura għall-idroġenu rinovabbli) |
100 % |
013 Rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika tal-infrastruttura pubblika, proġetti ta’ dimostrazzjoni u miżuri ta’ appoġġ |
100 % |
014 Rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika tal-istokk ta’ djar eżistenti, proġetti ta’ dimostrazzjoni u miżuri ta’ appoġġ |
100 % |
015 Sistemi Intelliġenti ta' Distribuzzjoni ta' Enerġija b’livell ta’ vultaġġ baxx u medju (inklużi grids intelliġenti u sistemi tal-ICT) |
100 % |
016 Koġenerazzjoni ta’ effiċjenza għolja u tisħin distrettwali |
100 % |
L-infrastruttura ambjentali |
|
017 Il-ġestjoni tal-iskart domestiku, (inkluż il-minimizzazzjoni, l-issortjar, il-miżuri ta’ riċiklaġġ) |
0 % |
018 Il-ġestjoni tal-iskart domestiku, (inkluż it-trattament mekkaniku bijoloġiku, it-trattament termali, l-inċinerazzjoni u l-miżuri b'rabta mal-miżbliet) |
0 % |
019 Il-ġestjoni ta’ skart kummerċjali, industrijali jew perikoluż |
0 % |
020 Il-provvista tal-ilma għall-konsum mill-bniedem (estrazzjoni, trattament, ħażna u infrastruttura għad-distribuzzjoni) |
0 % |
021 Il-ġestjoni tal-ilma u l-konservazzjoni tal-ilma tax-xorb (inkluż il-ġestjoni tal-baċiri tax-xmajjar, il-provvista tal-ilma, miżuri speċifiċi għall-adattament għat-tibdil fil-klima, kejl distrettwali u tal-konsumaturi, sistemi ta’ tariffi u tnaqqis fit-tnixxija) |
40 % |
022 Trattament tad-dranaġġ |
0 % |
023 Miżuri ambjentali mmirati biex inaqqsu l-emmissjonijiet tal-gassijiet serra u/jew jiġu evitati (inkluż it-trattament u l-ħażna ta’ gass tal-metanu u kompostjar) |
100 % |
L-infrastruttura tat-trasport |
|
024 Il-ferroviji (TEN-T Ewlieni) |
40 % |
025 Il-ferroviji (TEN-T komprensiv) |
40 % |
026 Ferroviji oħra |
40 % |
027 L-assi mobbli tal-ferrovija |
40 % |
028 In-netwerk ewlieni — tal-awtostradi u t-toroq TEN-T (kostruzzjonijiet ġodda) |
0 % |
029 In-netwerk komprensiv — tal-awtostradi u t-toroq TEN-T (kostruzzjonijiet ġodda) |
0 % |
030 Rabtiet ta' toroq sekondarji man-netwerk tat-toroq u nodi TEN-T (kostruzzjonijiet ġodda) |
0 % |
031 Toroq nazzjonali u reġjonali oħra (kostruzzjonijiet ġodda) |
0 % |
032 Toroq b'aċċess lokali (kostruzzjonijiet ġodda) |
0 % |
033 Toroq TEN-T mibnija mill-ġdid jew imtejba |
0 % |
034 Toroq oħra mibnija mill-ġdid jew imtejba (awtostrada, nazzjonali, reġjonali jew lokali) |
0 % |
035 Trasport multimodali (TEN-T) |
40 % |
036 Trasport multimodali |
40 % |
037 Ajruporti (TEN-T) (1) |
0 % |
038 Ajruporti oħra (1) |
0 % |
039 Portijiet tal-baħar (TEN-T) |
40 % |
040 Portijiet oħra tal-baħar |
40 % |
041 Passaġġi fuq l-ilma interni u portijiet (TEN-T) |
40 % |
042 Passaġġi fuq l-ilma interni u portijiet (reġjonali u lokali) |
40 % |
Trasport sostenibbli |
|
043 Infrastruttura u l-promozzjoni tat-trasport urban nadif (inkluż tagħmir u vetturi ferrovjarji) |
40 % |
044 Sistemi intelliġenti tat-trasport (inkluż l-introduzzjoni tal-ġestjoni tad-domanda, sistemi ta’ nollijiet, monitoraġġ ta' kontroll tal-IT u sistemi ta’ informazzjoni) |
40 % |
L-infrastruttura tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT) |
|
045 ICT: Netwerk backhaul/ewlenija |
0 % |
046 ICT: Netwerk broadband ta' veloċità għolja (ċirkwiti lokali/ta' aċċess; >/= 30 Mbps) |
0 % |
047 ICT: Netwerk broadband ta' veloċità għolja ħafna (ċirkwiti lokali/ta' aċċess; >/= 100 Mbps) |
0 % |
048 ICT: Tipi oħra ta’ infrastrutturi tal-ICT/riżorsi tal-kompjuter fuq skala kbira/tagħmir (inklużi infrastruttura elettronika, ċentri tad-dejta u sensers; ukoll meta inkorporati f’infrastruttura oħra bħal faċilitajiet għar-riċerka, l-infrastruttura ambjentali u soċjali) |
0 % |
III Infrastruttura soċjali, tas-saħħa u tal-edukazzjoni u investiment relatat |
|
049 L-infrastruttura tal-edukazzjoni għall-edukazzjoni terzjarja |
0 % |
050 L-infrastruttura tal-edukazzjoni għal edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali u tagħlim tal-adulti |
0 % |
051 L-infrastruttura tal-edukazzjoni fl-edukazzjoni skolastika (edukazzjoni primarja u sekondarja ġenerali) |
0 % |
052 L-infrastruttura tal-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal |
0 % |
053 L-infrastruttura tas-saħħa |
0 % |
054 L-infrastruttura għall-housing |
0 % |
055 Infrastruttura soċjali oħra li tikkontribwixxi għal żvilupp reġjonali u lokali |
0 % |
IV L-iżvilupp tal-potenzjal endoġenu: |
|
Ir-Riċerka u l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
|
056 L-investiment fl-infrastruttura, il-kapaċitajiet u tagħmir tal-SMEs direttament marbuta ma’ attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni |
0 % |
057 L-investiment fl-infrastruttura, il-kapaċitajiet u tagħmir ta' kumpaniji kbar direttament marbuta ma’ attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni |
0 % |
058 L-infrastruttura tar-riċerka u l-innovazzjoni (pubblika) |
0 % |
059 L-infrastruttura tar-riċerka u l-innovazzjoni (privata, inkluż il-parks tax-xjenza) |
0 % |
060 L-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni fiċ-ċentri pubbliċi ta’ riċerka u ċentri ta’ kompetenza inkluż in-netwerking |
0 % |
061 L-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni fiċ-ċentri privati ta’ riċerka inkluż in-netwerking |
0 % |
062 It-trasferiment tat-teknoloġija u l-kooperazzjoni bejn l-universitajiet u l-intrapriżi ta' benefiċċju primarjament għall-SMEs |
0 % |
063 L-appoġġ tar-raggruppamenti u netwerks kummerċjali primarjament ta' benefiċċju għall-SMEs |
0 % |
064 Il-proċessi ta’ riċerka u innovazzjoni fl-SMEs (inkluż skemi ta’ kupuni, il-proċess, id-disinn, l-innovazzjoni soċjali u tas-servizz) |
0 % |
065 L-infrastruttura ta’ riċerka u innovazzjoni, il-proċessi, it-trasferiment ta’ teknoloġija u kooperazzjoni f’intrapriżi li jiffokaw fuq ekonomija b’konsum baxx tal-karbonju u reżistenza għat-tibdil fil-klima |
100 % |
Żvilupp tan-negozju |
|
066 Servizzi ta’ appoġġ avvanzat għall-SMEs u l-gruppi ta’ SMEs (inkluż il-ġestjoni, il-kummerċjalizzazzjoni u servizzi ta’ disinn) |
0 % |
067 L-iżvilupp tan-negozju tal-SMEs, appoġġ għall-intraprenditorija u għall-inkubazzjoni (inkluż l-appoġġ għal spin offs u spin outs) |
0 % |
068 L-effiċjenza tal-enerġija u proġetti ta’ dimostrazzjoni fl-SMEs u miżuri ta’ appoġġ |
100 % |
069 L-appoġġ għal proċessi ta’ produzzjoni li jirrispettaw l-ambjent u l-effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs |
40 % |
070 Il-promozzjoni tal-effiċjenza tal-enerġija f’impriżi kbar |
100 % |
071 Żvilupp u promozzjoni ta’ intrapriżi speċjalizzati fil-provvediment ta' servizzi li jikkontribwixxu għal ekonomija b’konsum baxx tal-karbonju u reżistenza għat-tibdil fil-klima (inkluż appoġġ għal servizzi bħal dawn) |
100 % |
072 L-infrastruttura tan-negozju għall-SMEs (inkluż parks u siti industrijali) |
0 % |
073 L-appoġġ għall-intrapriżi soċjali (SMEs) |
0 % |
074 L-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ assi ta' turiżmu kummerċjali fl-SMEs |
0 % |
075 L-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ assi ta' turiżmu kummerċjali fl-SMEs jew għalihom. |
0 % |
076 L-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ assi kulturali u kreattivi fl-SMEs |
0 % |
077 L-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ servizzi kulturali u kreattivi fl-SMEs jew għalihom. |
0 % |
It-teknoloġija tal-informatika u l-komunikazzjoni (ICT) — l-istimulazzjoni tad-domanda, l-applikazzjonijiet u s-servizzi |
|
078 Servizzi u applikazzjonijiet elettroniċi tal-gvern (inkluż l-akkwist elettroniku, il-miżuri tal-ICT li jappoġġjaw ir-riforma tal-amministrazzjoni pubblika, il-miżuri b'rabta maċ-ċibersigurtà, il-fiduċja u l-privatezza, il-Ġustizzja elettronika u d-Demokrazija elettronika) |
0 % |
079 L-aċċess għall-informazzjoni tas-settur pubbliku (inkluż dejta miftuħa tal-Kultura elettronika, il-libreriji diġitali, il-Kontenut elettroniku u t-Turiżmu elettroniku) |
0 % |
080 L-Inklużjoni elettronika, l-Aċċessibilità elettronika, is-servizzi u applikazzjonijiet b'rabta mat-Tagħlim elettroniku u l-Edukazzjoni elettronika, il-litteriżmu diġitali |
0 % |
081 Soluzzjonijiet tal-ICT li jindirizzaw l-isfida tat-tixjiħ f'saħħtu attiv u s-servizzi u applikazzjonijiet tas-Saħħa elettronika (inkluż il-Kura elettronika u l-għajxien megħjun kuntestwalment) |
0 % |
082 Is-servizzi u l-applikazzjonijiet tal-ICT għall-SMEs (inkluż il-Kummerċ elettroniku, in-Negozju elettroniku u l-proċessi ta’ negozji f’netwerk), laboratorji ħajjin, intraprendituri tal-web u negozji tal-ICT li għadhom jibdew) |
0 % |
L-Ambjent |
|
083 Miżuri b'rabta mal-kwalità tal-arja |
40 % |
084 Il-prevenzjoni u l-kontroll integrati tat-tniġġis (IPPC) |
40 % |
085 Il-protezzjoni u t-titjib tal-bijodiversità, il-ħarsien tan-natura u l-infrastruttura ekoloġika |
40 % |
086 Il-protezzjoni, ir-restawr u l-użu sostenibbli ta’ siti ta’ Natura 2000 |
40 % |
087 Miżuri ta' adattament għat-tibdil fil-klima u l-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskji relatati mal-klima eż. l-erożjoni, in-nirien, l-għargħar, il-maltempati u n-nixfa, inkluż is-sensibilizzazzjoni, il-protezzjoni ċivili u sistemi u infrastrutturi għall-ġestjoni tad-diżastri. |
100 % |
088 Prevenzjoni tar-riskju u ġestjoni ta’ riskji naturali mhux marbuta mal-klima (jiġifieri terremoti) u riskji marbuta ma’ attivitajiet tal-bniedem (pereżempju inċidenti teknoloġiċi), inkluż is-sensibilizzazzjoni, il-protezzjoni ċivili u s-sistemi u l-infrastrutturi għall-ġestjoni tad-diżastri. |
0 % |
089 Riabilitazzjoni ta’ siti industrijali u art ikkontaminata |
0 % |
090 Rotot għar-roti u għall-mixi |
100 % |
091 L-iżvilupp u promozzjoni ta’ potenzjali tat-turiżmu ta’ żoni naturali |
0 % |
092 Il-protezzjoni, l-iżvilupp u l-promozzjoni tal-assi ta’ turiżmu pubbliku |
0 % |
093 L-iżvilupp u l-promozzjoni tas-servizzi tat-turiżmu pubbliku |
0 % |
094 Il-protezzjoni, l-iżvilupp u l-promozzjoni tal-assi pubbliċi tal-kultura u l-wirt |
0 % |
095 L-iżvilupp u l-promozzjoni tas-servizzi pubbliċi tal-kultura u l-wirt |
0 % |
Oħrajn |
|
096 Il-kapaċità istituzzjonali tal-amministrazzjoni pubblika u s-servizzi pubbliċi relatati mal-implimentazzjoni tal-FEŻR jew azzjonijiet li jappoġġjaw il-kapaċità istituzzjonali tal-inizjattivi FSE |
0 % |
097 Inizjattivi ta’ żvilupp lokali mmexxija mill-Komunità f’żoni urbani u rurali |
0 % |
098 Ir-reġjuni ultraperiferiċi: kumpens għal kwalunkwe spejjeż addizzjonali minħabba nuqqas kbir ta’ aċċessibbiltà u frammentazzjoni territorjali |
0 % |
099 Ir-reġjuni ultraperiferiċi: azzjoni speċifika indirizzata biex tikkumpensa għall-ispejjeż addizzjonali minħabba fatturi relatati mad-daqs tas-suq |
0 % |
100 Ir-reġjuni ultraperiferiċi: sostenn biex jikkumpensa għall-ispejjeż addizzjonali minħabba l-kundizzjonijiet klimatiċi u d-diffikultajiet fl-għoti tal-għajnuna |
40 % |
101 L-iffinanzjar transversali taħt il-FEŻR (appoġġ għal azzjonijiet tat-tip FSE meħtieġa għall-implimentazzjoni sodisfaċenti tal-parti FEŻR tal-operazzjoni u li jkunu direttament marbuta miegħu) |
0 % |
V Il-promozzjoni għall-impjieg sostenibbli u ta' kwalità u appoġġ lill-mobilità tal-forza tax-xogħol: |
|
102 L-aċċess għall-impjiegi għal dawk li qed ifittxu xogħol u għan-nies inattivi, inkluż nies li ilhom qiegħda u 'l bogħod mis-suq tax-xogħol, ukoll permezz ta’ inizjattivi għall-impjiegi lokali u appoġġ għall-mobbiltà tal-forza tax-xogħol |
0 % |
103 L-integrazzjoni sostenibbli fis-suq tax-xogħol ta’ żgħażagħ, b’mod partikolari dawk li m’għandhomx impjieg, edukazzjoni jew taħriġ, inkluż iż-żgħażagħ f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u ż-żgħażagħ minn komunitajiet marġinalizzati, inkluż permezz tal-implimentazzjoni tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ |
0 % |
104 Ix-xogħol indipendenti, l-imprenditorija u l-ħolqien ta’ negozju inkluż l-intrapriżi innovativi mikro, żgħar u medji |
0 % |
105 L-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa fl-oqsma kollha, inkluż fl-aċċess għall-impjiegi, il-progress fil-karriera, ir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja privata u l-promozzjoni ta’ paga ugwali għal xogħol ugwali |
0 % |
106 Adattament ta’ ħaddiema, intrapriżi u intraprendituri għall-bidla |
0 % |
107 Xjuħija attiva u b'saħħitha |
0 % |
108 Il-modernizzazzjoni tal-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol, bħal servizzi ta’ impjiegi pubbliċi u privati, u t-titjib tat-tqabbil tal-ħtiġijiet mas-suq tax-xogħol, inkluż permezz ta' azzjonijiet li jtejbu l-mobilità transnazzjonali tax-xogħol kif ukoll permezz ta’ skemi ta’ mobilità u kooperazzjoni aħjar bejn l-istituzzjonijiet u l-partijiet interessati rilevanti |
0 % |
VI Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kwalunkwe diskriminazzjoni: |
|
109 Inklużjoni attiva, inkluż bil-għan li jiġu promossi opportunitajiet indaqs u parteċipazzjoni attiva, u li titjieb l-impjegabilità |
0 % |
110 L-integrazzjoni soċjoekonomika ta' komunitajiet marġinalizzati bħar-Roma |
0 % |
111 Il-ġlieda kontra kull forma ta’ diskriminazzjoni u l-promozzjoni ta’ opportunitajiet indaqs |
0 % |
112 It-tisħiħ tal-aċċess għal servizzi bi prezz li jista’ jintlaħaq, sostenibbli u ta’ kwalità għolja, inkluż il-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali |
0 % |
113 Il-promozzjoni tal-intraprenditorija soċjali u l-integrazzjoni vokazzjonali fl-intrapriżi soċjali u l-ekonomija soċjali u solidali sabiex jiġi ffaċilitat l-aċċess għal impjiegi |
0 % |
114 Strateġiji lokali għall-iżvilupp lokali mmexxija mill-komunità; |
0 % |
VII L-investiment fl-edukazzjoni, it-taħriġ u t-taħriġ vokazzjonali għal ħiliet u tagħlim tul il-ħajja: |
|
115 It-tnaqqis u l-evitar tat-tluq bikri mill-iskola u l-promozzjoni ta’ aċċess ugwali għall-edukazzjoni ta’ kwalità tajba fil-bidu tat-tfulija, l-edukazzjoni primarja u sekondarja inkluż mogħdijiet ta' tagħlim formali, mhux formali u informali għall-integrazzjoni mill-ġdid fl-edukazzjoni u t-taħriġ |
0 % |
116 It-titjib tal-kwalità fl-edukazzjoni terzjarja u l-edukazzjoni ekwivalenti u l-effiċjenza tagħha, u l-aċċess għaliha, bil-għan li jiżdiedu l-livelli ta’ parteċipazzjoni u ta’ kisba, speċjalment għal gruppi żvantaġġati |
0 % |
117 It-titjib fl-aċċess ugwali għat-tagħlim tul il-ħajja għall-gruppi tal-etajiet kollha f’kuntesti formali, mhux formali u informali, it-titjib tal-għarfien, il-ħiliet u l-kompetenzi tal-forza tax-xogħol, u l-promozzjoni ta’ mogħdijiet ta’ tagħlim flessibbli inkluż permezz ta’ gwida għall-għażla tal-karriera u l-validazzjoni ta’ kompetenzi miksuba |
0 % |
118 It-titjib tar-rilevanza tas-suq tax-xogħol mas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ, li jiffaċilitaw it-tranżizzjoni mill-edukazzjoni għax-xogħol, u t-tisħiħ ta’ sistemi ta’ taħriġ u edukazzjoni vokazzjonali u l-kwalità tagħhom, inkluż permezz ta’ mekkaniżmi għal antiċipazzjoni tal-ħiliet, l-adattament tal-kurrikula u l-istabbiliment u l-iżvilupp ta’ sistemi ta’ tagħlim ibbażat fuq ix-xogħol, inklużi s-sistemi ta’ tagħlim doppju u skemi ta’ apprendistat |
0 % |
VIII It-tisħiħ fil-kapaċità istituzzjonali tal-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati u amministrazzjoni pubblika effiċjenti: |
|
119 L-investiment f’kapaċità istituzzjonali, kif ukoll l-effiċjenza tal-amministrazzjonijiet pubblika u s-servizzi pubbliċi fuq livelli nazzjonali, reġjonali u lokali bil-għan li jkun hemm riformi, regolamentazzjoni aħjar u governanza tajba |
0 % |
120 Il-bini tal-kapaċità għall-partijiet interessati kollha fil-mod ta' kif iwasslu l-edukazzjoni, it-tagħlim tul il-ħajja, it-taħriġ u l-impjiegi u l-politiki soċjali, inkluż permezz ta’ patti settorjali u territorjali għall-mobilizzazzjoni tar-riforma fuq livelli nazzjonali, reġjonali u lokali |
0 % |
IX L-assistenza teknika: |
|
121 It-tħejjija, l-implementazzjoni, il-monitoraġġ u l-ispezzjoni |
0 % |
122 L-evalwazzjoni u l-istudji; |
0 % |
123 L-informazzjoni u l-komunikazzjoni |
0 % |
(1)
Ristretti għal investimenti marbuta mal-ħarsien ambjentali jew akkumpanjati minn investimenti meħtieġa sabiex jittaffa jew jitnaqqas l-impatt ħażin tagħhom fuq l-ambjent. |
TABELLA 2: IL-KODIĊI GĦALL-FORMA TAD-DIMENSJONI TAL-FINANZI
2. IL-FORMA TAL-FINANZI |
01 Għotja li ma titħallasx lura |
02 Għotja li titħallas lura |
03 Appoġġ permezz ta' strumenti finanzjarji: kapital tar-riskju u ekwità jew l-ekwivalenti tagħhom |
04 Appoġġ permezz ta' strumenti finanzjarji: self jew l-ekwivalenti tagħha |
05 Appoġġ permezz ta' strumenti finanzjarji: garanzija jew l-ekwivalenti tagħha |
06 Appoġġ permezz ta' strumenti finanzjarji: sussidju fir-rata' tal-interessi, sussidju fil-miżata tal-garanzija, appoġġ tekniku jew l-ekwivalenti tagħhom |
07 Premju |
TABELLA 3: IL-KODIĊIIJET GĦAD-DIMENSJONI TERRITORJALI
3. IT-TIP TA' TERRITORJU |
01 Żoni Urbani kbar (b’densità għolja ta’ popolazzjoni > 50 000 popolazzjoni) |
02 Żoni Urbani żgħar (b’densità medja ta’ popolazzjoni > 5 000 popolazzjoni) |
03 Żoni rurali (b’popolazzjoni żgħira) |
04 Iż-żona ta’ kooperazzjoni makroreġjonali |
05 Il-kooperazzjoni fost iż-żoni ta’ programm nazzjonali jew reġjonali fil-kuntest nazzjonali |
06 Il-kooperazzjoni transnazzjonali FSE |
07 Mhux applikabbli |
TABELLA 4: IL-KODIĊIJIET GĦAD-DIMENSJONI TERRITORJALI TAL-MEKKANIŻMI EŻEKUTTIVI
4. IL-MEKKANŻMI EŻEKUTTIVI TERRITORJALI |
01 Investiment Territorjali Integrat — Urban |
02 Approċċi integrati oħra lejn l-iżvilupp urban sostenibbli |
03 Investiment Territorjali Integrat — Ieħor |
04 Approċċi integrati oħra lejn l-iżvilupp rurali sostenibbli |
05 Approċċi integrati oħra lejn l-iżvilupp urban/rurali sostenibbli |
06 Inizjattivi għall-iżvilupp lokali mmexxija mill-komunità |
07 Mhux applikabbli |
TABELLA 5: IL-KODIĊIJIET GĦAD-DIMENSJONI TAL-OBJETTIV TEMATIKU
5. OBJETTIV TEMATIKU (FEŻR u l-Fond ta’ Koeżjoni) |
01 It-tisħiħ tar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u l-innovazzjoni |
02 It-tisħiħ tal-aċċess għat-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni, u l-użu u l-kwalità tagħhom |
03 it-titjib tal-kompetittività tal-impriżi żgħar u ta' daqs medju |
04 l-appoġġ għat-trasferiment lejn ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju fl-oqsma kollha |
05 Il-promozzjoni tal-adattament għat-tibdil fil-klima, il-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskji |
06 Il-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza tar-riżorsi |
07 Il-promozzjoni ta' trasport sostenibbli u t-tneħħija ta' ostakoli fl-infrastrutturi tan-netwerks ewlenin |
08 Il-promozzjoni ta' impjiegi sostenibbli u ta' kwalità u l-appoġġ għall-mobilità fil-forza tax-xogħol |
09 Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar u kwalunkwe diskriminazzjoni |
10 L-investiment fl-edukazzjoni, it-taħriġ u t-taħriġ vokazzjonali għall-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja |
11 It-tisħiħ fil-kapaċitajiet istituzzjonali tal-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati u amministrazzjoni pubblika effiċjenti |
12 Mhux applikabbli (Assistenza teknika biss) |
13 Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u t-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija |
TABELLA 6: IL-KODIĊIJIET GĦAD-DIMENSJONI TAT-TEMA SEKONDARJA TAĦT L-FSE
6. IT-TEMA SEKONDARJA FSE |
Il-koeffiċjent għall-kalkolu ta’ appoġġ għall-objettivi tat-tibdil fil-klima |
01 L-appoġġ għall-bidla f'ekonomija b’karbonju baxx, ekonomija li tuża r-riżorsi b’mod effiċjenti |
100 % |
02 L-innovazzjoni soċjali |
0 % |
03 It-titjib tal-kompetittività tal-SMEs |
0 % |
04 It-tisħiħ tar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u l-innovazzjoni |
0 % |
05 It-tisħiħ tal-aċċessibilità għat-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni, u l-użu u l-kwalità tagħhom |
0 % |
06 In-nondiskriminazzjoni |
0 % |
07 L-ugwaljanza bejn is-sessi |
0 % |
08 Mhux applikabbli |
0 % |
TABELLA 7: IL-KODIĊIJIET GĦAD-DIMENSJONI TAL-ATTIVITÀ EKONOMIKA
7. L-ATTIVITÀ EKONOMIKA |
01 L-Agrikoltura u l-foresterija; |
02 Is-sajd u l-akkwakultura |
03 Il-manifattura ta’ prodotti tal-ikel u tax-xorb |
04 Il-manifattura tat-tessuti u tal-prodotti tat-tessuti |
05 Il-manifattura ta’ tagħmir għat-trasport |
06 Il-manifattura ta’ kompjuters, prodotti elettroniċi u ottiċi |
07 Industriji oħra ta' manifattura mhux speċifikati |
08 Il-kostruzzjoni |
09 It-tћaffir fil-minjieri u t-tħaffir fil-barrieri (inkluż għal materjali li jipproduċu l-enerġija) |
10 L-elettriku, il-gass, l-ilma sħun u l-arja kkundizzjonata |
11 Il-provvista tal-ilma, id-dranaġġ, l-immaniġġjar tal-iskart u attivitajiet ta’ rimedju |
12 It-trasport u l-ħżin |
13 Attivitajiet ta’ informazzjoni u komunikazzjoni, inkluż it-telekomunikazzjoni, attivitajiet ta’ servizz tal-informatika, l-ipprogrammar tal-kompjuters, konsulenza u attivitajiet relatati |
14 Kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut |
15 It-turiżmu, attivitajiet b'rabta ma' servizzi ta’ akkomodazzjoni u tal-ikel |
16 Attivitajiet finanzjarji u tal-assigurazzjoni |
17 Attivitajiet ta' negozju, kiri, u tal-proprjeta' immobbli |
18 L-amministrazzjoni pubblika |
19 Edukazzjoni |
20 Attivitajiet marbuta mas-saħħa tal-bniedem |
21 Attiviatjiet marbuta ma' xogħol soċjali, servizzi tal-komunità, servizzi soċjali u personali |
22 Attivitajiet marbuta mal-ambjent u mat-tibdil fil-klima |
23 Arti, divertiment, l-industriji kreattivi u rikreazzjoni |
24 Servizzi oħra mhux speċifikati |
TABELLA 8: IL-KODIĊIJIET GĦAD-DIMENSJONI TAL-POST
8. IL-POST (2) |
|
Il-Kodiċi |
Il-post |
|
Il-kodiċi tar-reġjun jew taż-żona fejn tinstab/qed titwettaq l-operazzjoni, kif stabbilit fin-Nomenklatura tal-Unitajiet Territorjali għall-Istatistika (NUTS) fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) |
(1)
Ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1). |
ANNESS II
Il-koeffiëjenti biex jiāu kkalkolati l-ammonti ta’ appoāā għall-objettivi tat-tibdil fil- klima fil-kaŜ tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-IŜvilupp Rurali skont l-Artikolu 2
L-Artikolu tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 (1) |
Qasam ta' ffukar/prijorità |
Koeffiċjent |
Artikolu 5(3)(b) |
L-appoġġ għall-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskji tal-azjendi agrikoli |
40 % |
Artikolu 5(4) |
Ir-restawr, l-ippreżervar u t-titjib tal-ekosistemi relatati mal-agrikoltura u mal-forestrija (l-oqsma ta' ffukar kollha) |
100 % |
Artikolu 5(5) |
Il-promozzjoni tal-effiċjenza tar-riżorsi u l-appoġġ tal-bidla lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u ekonomija reżistenti għat-tibdil fil-klima fis-setturi tal-agrikoltura, tal-ikel u tal-forestrija (l-oqsma ta' ffukar kollha) |
100 % |
Artikolu 5(6)(b) |
It-trawwim tal-iżvilupp lokali fiż-żoni rurali |
40 % |
(1)
Ir-Regolament (KE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAERŻ) (ĠU L 347, 20.12.2003, p. 487). |
ANNESS III
Il-koeffiċjenti biex jiġu kkalkolati l-ammonti ta' appoġġ għall-objettivi tat-tibdil fil- klima fil-każ tal-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd skont l-Artikolu 3
L-Artikolu tar-Regolament (UE) Nru 508/2014 |
Titolu tal-Miżura |
Koeffiċjent |
KAPITOLU I |
||
Żvilupp sostenibbli tas-Sajd |
||
Artikolu 26 |
Innovazzjoni (+ l-Art. 44(3) Sajd intern) |
0 %* (1) |
Artikolu 27 |
Servizzi konsultattivi (+ l-Art. 44(3) Sajd intern) |
0 % |
Artikolu 28 |
Sħubiji bejn xjentisti u sajjieda (+ l-Art. 44(3) Sajd intern) |
0 %* |
Artikolu 29(1) + (2) |
Promozzjoni tal-kapital uman, il-ħolqien tal-impjiegi u d-djalogu soċjali — taħriġ, netwerking, djalogu soċjali, appoġġ lil konjuġi u lis-sieħeb/sieħba għall-ħajja (+ l-Art. 44(1)(a) Sajd intern) |
0 %* |
Artikolu 29(3) |
Il-promozzjoni tal-kapital uman, il-ħolqien tal-impjiegi u d-djalogu soċjali — apprendisti abbord il-biċċiet tal-baħar SSCF/djalogu soċjali |
0 %* |
Artikolu 30 |
Diversifikazzjoni u forom ġodda ta' dħul (+ l-Art. 44(4) Sajd intern) |
0 %* |
Artikolu 31 |
Appoġġ fil-bidu għal sajjieda żgħażagħ (+ l-Art. 44(2) Sajd intern) |
0 % |
Artikolu 32 |
Saħħa u sikurezza (+ l-Art. 44(1)(b) Sajd intern) |
0 % |
Artikolu 33 |
Waqfien temporanju mill-attivitajiet tas-sajd |
40 % |
Artikolu 34 |
Waqfien permanenti mill-attivitajiet tas-sajd |
100 % |
Artikolu 35 |
Fondi mutwi għal avvenimenti klimatiċi avversi u inċidenti ambjentali |
40 % |
Artikolu 36 |
Appoġġ għal sistemi ta' allokazzjoni ta' opportunitajiet tas-sajd |
40 % |
Artikolu 37 |
Appoġġ għad-disinn u l-implimentazzjoni ta' miżuri ta' konservazzjoni u ta' kooperazzjoni reġjonali |
0 % |
Artikolu 38 |
Limitazzjoni tal-impatt tas-sajd fuq l-ambjent tal-baħar u l-adattament ta' sajd għall-protezzjoni tal-ispeċi (+ l-Art. 44(1)(c) Sajd intern) |
40 % |
Artikolu 39 |
Innovazzjoni marbuta mal-konservazzjoni tar-riżorsi bijoloġiċi tal-baħar (+ l-Art. 44(1)(c) Sajd intern) |
40 % |
Artikolu 40(1)(a) |
Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità marittima — ġbir ta' rkaptu tas-sajd li jintilef u skart marittimu |
0 % |
Artikolu 40(1)(b)-(g) u (i) |
Protezzjoni u rkuprar tal-bijodiversità marittima — kontribut għal ġestjoni jew konservazzjoni aħjar, il-kostruzzjoni, l-installazzjoni jew il-modernizzazzjoni ta' faċilitajiet statiċi jew mobbli, it-tħejjija ta' pjanijiet ta' protezzjoni u ta' ġestjoni marbutin mas-siti NATURA 2000 u żoni ta' spazji protetti, il-ġestjoni, l-irkupru u l-monitoraġġ ta' żoni protetti tal-baħar, inklużi siti ta' NATURA 2000, għarfien ambjentali, il-parteċipazzjoni f'azzjonijiet oħra mmirati lejn iż-żamma u t-titjib tas-servizzi tal-bijodiversità u tal-ekosistemi (+ l-Art. 44(6) Il-fawna u l-flora akkwatika interna) |
40 % |
Artikolu 40(1)(h) |
Protezzjoni u r-restawrazzjoni tal-bijodiversità marittima — skemi ta' kumpens għall-ħsara fil-qbid minn mammiferi u għasafar |
0 % |
Artikolu 41(1)(a), (b) u (c) |
Effiċjenza enerġetika u mitigazzjoni għat-tibdil fil-klima — dwar investimenti abbord; awditi u skemi għall-effiċjenza enerġetika; studji li jivvalutaw il-kontribut ta' sistemi ta' propulsjoni alternattiva u disinji tal-bastimenti (+ Art. 44(1)(d) Sajd intern) |
100 % |
Artikolu 41(2) |
Effiċjenza enerġetika u mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima — is-sostituzzjoni jew il-modernizzazzjoni ta' magni prinċipali jew anċillari |
100 % |
Artikolu 42 |
Il-valur miżjud, il-kwalità tal-prodotti u l-użu ta' qabdiet mhux mixtieqa (+ Art. 44(1)(e) Sajd Intern) |
0 % |
Artikolu 43(1) + (3) |
Portijiet tas-sajd, siti ta' żbark, swali tal-irkant u postijiet ta' kenn — investimenti li jtejbu l-infrastruttura tal-portijiet tas-sajd, is-swali tal-irkant jew is-siti ta' żbark u l-postijiet ta' kenn, il-bini ta' postijit ta' kenn sabiex tittejjeb is-sikurezza tas-sajjieda (+ Art. 44(1)(f) Sajd intern) |
40 % |
Artikolu 43(2) |
Il-portijiet tas-sajd, is-siti ta' żbark, is-swali tal-irkant u l-postijiet ta' kenn — investimenti biex tiġi faċilitata l-konformità mal-obbligu tal-ħatt l-art tal-qabdiet kollha |
0 % |
KAPITOLU II |
||
Żvilupp sostenibbli fl-Akkwakultura |
||
Artikolu 47 |
Innovazzjoni |
0 %* |
Artikolu 48(1)(a)-(d), (f), (g) u (h) |
Investimenti produttivi fl-akkwakultura |
0 %* |
Artikolu 48(1)(e), (i) u (j) |
Investimenti produttivi fl-akkwakultura — l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, it-tnaqqis fl-użu tal-ilma u l-kimiċi, sistemi ta' riċirkulazzjoni sabiex jitnaqqas kemm jista' jkun l-użu tal-ilma |
0 %* |
Artikolu 48(1)(k) |
Investimenti produttivi fl-akkwakultura — żieda fl-effiċjenza enerġetika, enerġija rinnovabbli |
40 % |
Artikolu 49 |
Servizzi ta' ġestjoni, ta' għajnuna u konsulenza għall-farms tal-akkwakultura |
0 %* |
Artikolu 50 |
Il-promozzjoni tal-kapital uman u tan-netwerking |
0 %* |
Artikolu 51 |
Potenzjal akbar għas-siti tal-akkwakultura |
40 % |
Artikolu 52 |
Inħeġġu akkwakulturisti ġodda li jipprattikaw akkwakultura sostenibbli |
0 % |
Artikolu 53 |
Konverżjoni għal skemi tal-immaniġġar u l-awditjar tal-ambjent u l-akkwakultura organika |
0 %* |
Artikolu 54 |
Akkwakultura li tipprovdi servizzi ambjentali |
0 %* |
Artikolu 55 |
Miżuri tas-saħħa pubblika |
0 % |
Artikolu 56 |
Miżuri għas-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali |
0 % |
Artikolu 57 |
Assigurazzjoni tal-istokkijiet fis-settur tal-akkwakultura |
40 % |
KAPITOLU III |
||
Żvilupp sostenibbli taż-Żoni tas-Sajd |
||
Artikolu 62(1)(a) |
Appoġġ preparatorju |
0 % |
Artikolu 63 |
Implimentazzjoni ta' strateġiji għall-iżvilupp lokali (inklużi spejjeż operattivi u animazzjoni) |
40 % |
Artikolu 64 |
Attivitajiet ta' kooperazzjoni |
0 %* |
KAPITOLU IV |
||
Miżuri relatati mal-Kummerċjalizzazzjoni u l-Ipproċessar |
||
Artikolu 66 |
Pjanijiet dwar il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni |
0 %* |
Artikolu 67 |
Għajnuna għall-ħażna |
0 % |
Artikolu 68 |
Miżuri ta' kummerċjalizzazzjoni |
0 %* |
Artikolu 69 |
L-ipproċessar ta' prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura |
0 %* |
KAPITOLU V |
||
Kumpens għall-ispejjeż addizzjonali fir-reġjuni ultraperiferiċi għall-prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura |
||
Artikolu 70 |
Reġim ta' kumpens |
0 % |
KAPITOLU VI |
||
Miżuri ta' akkumpanjament għall-Politika Komuni tas-Sajd b'ġestjoni konġunta |
||
Artikolu 76 |
Kontroll u infurzar |
0 % |
Artikolu 77 |
Ġbir ta' dejta |
0 %* |
KAPITOLU VII |
||
Għajnuna teknika bl-inizjattiva tal-Istati Membri |
||
Artikolu 78 |
Għajnuna teknika bl-inizjattiva tal-Istati Membri |
0 % |
KAPITOLU VIII |
||
Miżuri dwar politika marittima integrata ffinanzjata b'ġestjoni konġunta |
||
Artikolu 80(1)(a) |
Is-Sorveljanza Marittima Integrata |
0*% |
Artikolu 80(1)(b) |
Promozzjoni tal-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar, u l-użu sostenibbli tar-riżorsi tal-baħar u kostali |
40 % |
Artikolu 80(1)(c) |
Jittejjeb l-għarfien dwar il-qagħda tal-ambjent tal-baħar |
40 % |
(1)
Jista' jiġi assenjat piż sa 40 % tal-miżuri mmarkati bl-* fit-Tabella, skont l-Artikolu 3(2). |
( 1 ) Ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar id-dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 259).
( 2 ) Ir-Regolament (KE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 181/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 470).
( 3 ) Il-Fond Ewropew gћall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Soċjali Ewropew.