EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0629(06)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
OJ C 170, 29.6.2010, p. 19–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 170/19 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2010/C 170/04
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 189/08 |
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
|
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
BERLIN, BRANDENBURG, MECKLENBURG-VORPOMMERN, SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, THUERINGEN Artikolu 107(3)(a), Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
|
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
jedes Finanzamt in der Bundesrepublik Deutschland diverse diverse |
|
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Investitionszulagengesetz 2007 |
|
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
BGBl I 2007 S. 282; BGBl I 2007 S. 2332; BGBl I 2008 S. 2350 |
|
Tip ta’ miżura |
Skema - |
|
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modifikazzjoni XR 6/07 Investitionszulagengesetz 2007 |
|
Ta' żmien |
1.1.2007–13.12.2009 |
|
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
MANIFATTURA, Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal, Installazzjoni ta' xogħol ta' l-injam, Lukandi u akkomodazzjoni simili, Akkomodazzjoni għal vaganza u għal waqfiet qosra oħra, Postijiet għall-kampeġġ, parkeġġi għal vetturi ta' rikreazzjoni u parkeġġi għal trejlers, Pubblikazzjoni ta' kotba, perjodiċi u attivitajiet oħra ta' pubblikazzjoni, Kompjuter programming u attivitajiet ta' konsulenza u relatati, Ipproċessar ta' data, hosting u attivitajiet relatati; ripożitorji tranżnazzjonali, Attivitajiet ta' inġinerija u konsulenza teknika relatata, Testijiet tekniċi u analiżi, Riċerka xkentifika u żvilupp, Riklamar u riċerka dwar is-suq, Attivitajiet fotografiċi, Tiswija ta' tagħmir għall-komunikazzjoni |
|
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
|
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 1 120,00 (f'miljuni) |
|
Għal garanziji |
— |
|
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Miżura Fiskali |
|
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
30,00 % |
— |
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20,00 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
|
http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s2332.pdf |
|
http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s0282.pdf |
|
http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/024Investitionszulagengesetz2010anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/ |
|
http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/007Investitionszulagengesetz2007anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/ |
|
http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/016UReform2008anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf |
|
http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl108s2350.pdf |
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 227/09 |
|||||
Stat Membru |
Franza |
|||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
XS 49/08 |
|||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
FRANCE |
|||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Mesures fiscales applicables pendant deux ans aux sociétés créées pour la reprise d'entreprises en difficulté |
|||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Articles 44 septies et 223 undecies du code général des impôts |
|||||
Tip ta’ miżura |
Skema - |
|||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||
Ta' żmien |
1.1.2007–31.12.2013 |
|||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
|||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 10,00 (f'miljuni) |
|||||
Għal garanziji |
— |
|||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Miżura Fiskali |
|||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
||||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20,00 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000020059089&cidTexte=LEGITEXT000006069577&dateTexte=20100312&oldAction=rechCodeArticle
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 711/09 |
||||
Stat Membru |
Il-Polonja |
||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
PL |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Wielkopolskie Artikolu 107(3)(a) |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Pomoc na badania i rozwój dla PROTE Technologie dla Środowiska Sp. z o.o. |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Ustawa z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390. z późn. zm.) art. 15 ust. 1 |
||||
Tip ta’ miżura |
Għajnuna ad hoc – PROTE Technologie dla Środowiska Sp. z o.o. |
||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||
Data tal-konċessjoni |
21.11.2008 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Attivitajiet ta' rimedjazzjoni u servizzi oħra ta' ġestjoni ta' skart |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||
Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża |
PLZ 0,34 (f'miljuni) |
||||
Għal garanziji |
— |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50,00 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.ncbir.gov.pl
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 874/09 |
||||
Stat Membru |
L-Italja |
||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
TOSCANA Artikolu 107(3)(c) |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Misura «Formazione professionale» — programma pluriennale della pesca professionale e dell’acquacoltura 2007-2010 |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
LR 7 dicembre 2005, n.66 «Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell’acquacoltura» |
||||
Tip ta’ miżura |
Skema - |
||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||
Ta' żmien |
1.1.2009–31.12.2010 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Sajd u akwakultura |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 0,11 (f'miljuni) |
||||
Għal garanziji |
— |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60,00 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.regione.toscana.it/regione/export/RT/sito-RT/Contenuti/sezioni/agricoltura/attivita_ittica/rubriche/piani_progetti/visualizza_asset.html_402687644.html
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 875/09 |
||||
Stat Membru |
L-Ungerija |
||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Hungary Artikolu 107(3)(a), Artikolu 107(3)(c) |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
TÁMOP programból nyújtandó állami támogatások |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
25/2007. (IX.12.) MeHVM rendelet a Társadalmi Megújulás Operatív Program előirányzatából nyújott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése hatálya alá tartozó támogatások felhasználásról |
||||
Tip ta’ miżura |
Skema - |
||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||
Ta' żmien |
5.4.2009–31.12.2013 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
HUF 169,71 (f'miljuni) |
||||
Għal garanziji |
— |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
Társadalmi Megújulás Operatív Program – 144,26 HUF (f'miljuni) |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
50,00 % |
20 % |
|||
Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14) |
35,00 % |
— |
|||
Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) |
50,00 % |
— |
|||
Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27) |
50,00 % |
— |
|||
Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a)) |
100,00 % |
— |
|||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50,00 % |
20 % |
|||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
25,00 % |
20 % |
|||
Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32) |
75,00 % |
— |
|||
Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33) |
100,00 % |
— |
|||
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) |
25,00 % |
20 % |
|||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60,00 % |
20 % |
|||
Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40) |
50,00 % |
— |
|||
Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41) |
75,00 % |
— |
|||
Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42) |
100,00 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0700025.MEV