32009R0251

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Regolament - 251/2009 - EN - EUR-Lex

Document 32009R0251

Help

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 251/2009 ta' 11 Marzu 2009 li jimplimenta u jemenda r-Regolament (KE) Nru 295/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-serje ta' dejta li għandha tiġi prodotta għall-istatistiċi strutturali tal-kummerċ u l-adattamenti meħtieġa wara l-klassifikazzjoni ta' statistika tal-prodotti assoċjati ma' l-attività (CPA) Test b'rilevanza għaż-ŻEE

OJ L 86, 31.3.2009, p. 170–228 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 039 P. 187 - 245

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Imħassar b' 32020R1197

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/251/oj

Date of document:: 11/03/2009
Date of effect:: 20/04/2009; Dħul fis-seħħ Ara Art. 4
Date of end of validity:: 31/12/2020; Imħassar b' 32020R1197

Author:: Il-Kummissjoni Ewropea
Form:: Regolament
Additional information:: Rilevanza għaż-ŻEE

Treaty:

Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea

Legal basis:

32008R0295 - A11P2PTB) 32008R0295 - A11P2PTE)

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	From
Repeal	31998R2701
Implicit repeal	32002R1614	20/04/2009
Implicit repeal	32003R1669	20/04/2009

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Corrected by	32009R0251R(01)	(LT)
Modified by	32013R0519	Emenda	anness I	01/07/2013
Modified by	32014R0446	Emenda	anness I	23/05/2014
Modified by	32014R0446	Emenda	anness II	23/05/2014
Modified by	32015R2112	Tħassir	anness I punt 8 TABL Test	14/12/2015
Modified by	32015R2112	Sostituzzjoni	anness I punt 2 TABL Test	14/12/2015
Modified by	32015R2112	Sostituzzjoni	anness I punt 1 TABL Test	14/12/2015
Modified by	32015R2112	Sostituzzjoni	anness I punt 8 TABL Test	14/12/2015
Modified by	32015R2112	Sostituzzjoni	anness I punt 4 TABL Test	14/12/2015
Modified by	32015R2112	Tħassir	anness I punt 3 TABL Test	14/12/2015
Repealed by	32020R1197			01/01/2021

Instruments cited:

31997R0058

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

13.10.20.00 Politika industrijali u suq intern / Politika industrijali: ġenerali, programmi, statistika u riċerka / Programmi u statistika
13.40.00.00 Politika industrijali u suq intern / Suq intern: politika relatata mal-impriżi

HTML

PDF

Official Journal

31.3.2009

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 86/170

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 251/2009

ta' 11 Marzu 2009

li jimplimenta u jemenda r-Regolament (KE) Nru 295/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-serje ta' dejta li għandha tiġi prodotta għall-istatistiċi strutturali tal-kummerċ u l-adattamenti meħtieġa wara l-klassifikazzjoni ta' statistika tal-prodotti assoċjati ma' l-attività (CPA)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 295/2008 (1) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2008 li jikkonċerna l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ, u b'mod partikolari l-Artikolu 11(2)(b) u (e) tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) Nru 58/97 (2) stabbilixxa qafas komuni għall-produzzjoni ta' l-istatistiċi Komunitarji dwar l-istruttura, l-attività, il-kompetittività u r-rendiment tan-negozji fil-Komunità. Għal raġunijiet ta' ċarezza u ta' razzjonalizzazzjoni, dak ir-Regolament ġie riformulat, b'emendi sostanzjali għal diversi dispożizzjonijiet.

(2)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2701/98 tas-17 ta' Diċembru 1998 dwar is-serje ta' dejta li trid tiġi ppreżentata għall-istatistiki strutturali tal-kummerċ (3) irid jiġi mmodifikat sabiex jitqiesu dawk l-emendi. Minħabba kwistjonijiet ta' ċarezza, għandu jkun sostitwit minn dan ir-Regolament.

(3)	Jeħtieġ li tiġi speċifikata l-frekwenza tal-kompilazzjoni ta' l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ multiannwali u l-analiżi tar-riżultati għall-produzzjoni ta' statistiċi strutturali tal-kummerċ sabiex tkun prodotta dejta paragunabbli u armonizzata bejn l-Istati Membri.

(4)	Huwa meħtieġ li jiġu adattati ċerti titli tal-karatteristiċi ta' l-AnnessoV wara r-reviżjoni tal-klassifika ta' l-istatistika ta' prodotti bl-attività (KPA).

(5)	Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistiku,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Frekwenza tal-kompilazzjoni ta' l-istatistiċi multiannwali u ta' l-analiżi tar-riżultati li jissemmew fl-Artikoli 3 u 7 tar-Regolament (KE) 295/2008 għandhom ikunu kif ġie speċifikat fis-serje ta' dejta stabbiliti fl-Anness I għal dan ir-Regolament.

L-Istati Membri għandhom jipproduċu dawn is-serje ta' dejta għas-sena ta' referenza 2008 u għas-snin sussegwenti.

Artikolu 2

B'dan qed jiġi rrevokat ir-Regolament (KE) Nru 2701/98.

Madankollu, għandu jkompli japplika rigward is-serje ta' dejta li għandhom jiġu trażmessi għas-snin ta' referenza sa u li jinkludu l-2007.

Artikolu 3

Anness V għar-Regolament Nruo 295/2008 hu emendat kif speċifikat fl-Anness II għal dan ir-Regolament.

Artikolu 4

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, 11 ta' Marzu 2009

Għall-Kummissjoni

Joaquín ALMUNIA

Membru tal-Kummissjoni

(1) ĠU L 97, 9.4.2008, p. 13-59.

(2) ĠU L 14, 17.1.1997, p. 1.

(3) ĠU L 344, 18.12.1998, p. 81.

ANNESS I

IS-SERJE TA’ DEJTA

1. SERVIZZI

Tabella sommarju

Kodiċi tas-serje	Titolu
1A	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għas-servizzi
1B	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs għas-servizzi
1C	Statistiċi annwali reġjonali għas-servizzi
1D	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-banek ċentrali
1E	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għal aggregati speċjali ta’ attivitajiet
1P	Riżultati preliminari annwali għas-servizzi

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għas-servizzi elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 1A

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għas-servizzi

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet H sa J u L sa N u diviżjoni 95

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 3 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness I:

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

Karatteristika fil-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness I:

12 11 0

Fatturat

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

12 17 0

Bilanċ favorevoli gross operattiv

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

13 12 0

Xiri ta’ oġġetti u servizzi biex jerġgħu jinbiegħu fl-istess kundizzjoni kif ġew riċevuti

13 13 1

Pagamenti għall-ħaddiema ta’ l-aġenziji

13 31 0

Spejjeż tal-persunal

13 32 0

Pagi u salarji

13 33 0

Spejjeż tas-sigurtà soċjali

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati (1)

16 13 0

Numru ta’ impjegati (1)

16 14 0

Numru ta’ impjegati f’ekwivalenti full-time

Analiżi statistika tal-livell ta’ attività

NACE Rev.2 livell b’4 numri (klassijiet)

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsimiet)

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs għas-servizzi elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness I għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 1B

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs għas-servizzi

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet H sa J u L sa N u diviżjoni 95

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 3 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness I:

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness I:

12 11 0

Fatturat

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsimiet)

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Numru ta’ persuni impjegati: 0-1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total

Statistiċi annwali reġjonali għas-servizzi elenkati fil-paragrafi 3 u 5 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness I għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 1C

Isem is-serje

Statistiċi annwali reġjonali għas-servizzi

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet H sa J u L sa N u diviżjoni 95

Karatteristiċi

Karatteristika fil-paragrafu 3 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness I:

11 21 0

Numru ta’ unitajiet lokali

Karatteristiċi fil-paragrafu 5 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness I:

13 32 0

Pagi u salarji

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsimiet)

Livell ta’ analiżi reġjonali

NUTS 2, NUTS1, NUTS0.

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-banek ċentrali elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness I għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) No 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 1D

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-bank ċentrali

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 klassi 64.11

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 3 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness I:

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness I:

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

12 17 0

Bilanċ favorevoli gross operattiv

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

13 13 1

Pagamenti għall-ħaddiema ta’ l-aġenziji

13 31 0

Spejjeż tal-persunal

13 32 0

Pagi u salarji

13 33 0

Spejjeż tas-sigurtà soċjali

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

16 13 0

Numru ta’ impjegati

16 14 0

Numru ta’ impjegati f’ekwivalenti full-time

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’4 numri (klassi)

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għal aggregati speċjali ta’ attivitajiet elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 1E

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għal aggregati speċjali ta’ attivitajiet

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

Aggregati speċjali

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 3 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness I:

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness I:

12 11 0

Fatturat

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

12 17 0

Bilanċ favorevoli gross operattiv

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

13 12 0

Xiri ta’ oġġetti u servizzi biex jerġgħu jinbiegħu fl-istess kundizzjoni kif ġew riċevuti

13 13 1

Pagamenti għall-ħaddiema ta’ l-aġenziji

13 31 0

Spejjeż tal-persunal

13 32 0

Pagi u salarji

13 33 0

Spejjeż tas-sigurtà soċjali

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati (2)

16 13 0

Numru ta’ impjegati (2)

16 14 0

Numru ta’ impjegati f’ekwivalenti full-time

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

Aggregati speċjali

B_TO_N_X_K	Ekonomija totali tan-negozji għajr l-attivitajiet finanzjarji u ta’ l-assigurazzjoni
ICTT	Totali ta’ l-ICT (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
ICTM	Manifattura ta’ l-ICT (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8)
ICTS	Servizzi ta’ l-ICT (NACE Rev.2: 95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
HIT	Manifattura ta’ teknoloġija għolja (NACE Rev.2 21+26+30.3+32.5))
MHT	Manifattura ta’ teknoloġija medja-għolja (NACE Rev.2 20+25.4+27+28+29+30-30.3+33)
MLT	Manifattura ta’ teknoloġija medja-baxxa (NACE Rev.2 19+22+23+24+25-25.4)
LOT	Manifattura ta’ teknoloġija baxxa NACE Rev. 10+11+12+13+14+15+16+17+18+31+32-32.5)
INF	Is-settur ta’ l-informazzjoni (NACE Rev.2 58.1+59.1+59.2+60+63.9)
HITS	Servizzi ta’ teknoloġija għolja (NACE Rev.2 53+58+60+61+62+63+72)
KWNMS	Servizzi tas-suq intensivi fl-għarfien (NACE Rev.2 50+51+68+69+70+71+73+74+77+78+80+81+82)
CRA	Servizzi relatati mal-kompjuter (NACE Rev.2 58.2+62+63.1)

Riżultati annwali preliminari għas-servizzi elenkati fit-Taqsima 8 ta’ l-Anness I għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar statistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 1P

Isem is-serje

Riżultati preliminari annwali għas-servizzi

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet H sa J u L sa N u diviżjoni 95

Karatteristiċi

Karatteristiċi tat-taqsima 8 ta’ l-Anness I:

12 11 0

Fatturat

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsimiet)

Ir-riżultati preliminari għandhom jiġu trażmessi fi żmien 10 xhur minn tmiem is-sena kalendarja tal-perjodu ta’ referenza.

2. L-INDUSTRIJA

Tabella sommarju

Kodiċi tas-serje	Titolu
2A	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-industrija
2B	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs għall-industrija
2C	Statistiċi annwali reġjonali għall-industrija
2D	Statistiċi annwali KAU għall-industrija
2E	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Investiment intanġibbli għall-industrija
2F	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – L-għoti ta’ sottokuntratti għall-industrija
2G	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Analiżi tal-fatturat għall-industrija
2H	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali mqassama skond l-oqsma ambjentali għall-industrija
2I	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali mqassama skond il-klassifiki tad-daqs (in-numru ta’ persuni impjegati) għall-industrija
2J	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali mqassama skond l-oqsma ambjentali għall-industrija
2K	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali mqassama skond il-klassifiki tad-daqs (in-numru ta’ persuni impjegati) għall-industrija
2P	Riżultati preliminari annwali għall-industrija

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-industrija elenkati fil-paragrafi 2 u 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2A

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet B-E

Karatteristiċi

Karatteristiċi tal-paragrafu 2 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness II:

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness Ii:

12 11 0

Fatturat

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

12 13 0

Marġni gross fuq l-oġġetti għall-bejgħ mill-ġdid

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

12 17 0

Bilanċ favorevoli gross operattiv

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

13 12 0

Xiri ta’ oġġetti u servizzi biex jerġgħu jinbiegħu fl-istess kundizzjoni kif ġew riċevuti

13 13 1

Pagamenti għall-ħaddiema ta’ l-aġenziji

13 21 3

Bidla fil-ħażniet ta’ prodotti kompluti u xogħol li jkun għadu għaddej manifatturat bl-unità

13 31 0

Spejjeż tal-persunal

13 32 0

Pagi u salarji

13 33 0

Spejjeż tas-sigurtà soċjali

13 41 1

Pagamenti għal kirjiet fit-tul u għal leasing operattiv ta’ oġġetti

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

15 12 0

Investiment gross fl-art

15 13 0

Investiment gross f’bini u fi strutturi eżistenti

15 14 0

Investiment gross fil-kostruzzjoni u fl-alterazzjoni tal-bini

15 15 0

Investiment gross f’makkinarju u f’tagħmir

15 21 0

Bejgħ ta’ beni tanġibbli bħala investiment

16 11 0

Numru ta’: persuni impjegati (3)

16 13 0

Numru ta’ impjegati (3)

16 14 0

Numru ta’ impjegati f’unitajiet ekwivalenti full-time

16 15 0

Numru ta’ sigħat maħduma mill-impjegati

18 11 0

Fatturat mill-attività ewlenija fuq il-livell NACE Rev.2 bi tliet numri

20 11 0

Xiri ta’ prodotti ta’ l-enerġija (NACE Rev.2 Taqsimiet D u E għajr)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Grupp) għall-karatteristika 18 11 0

NACE Rev.2 livell b’4 numri (klassi),

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Grupp),

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjoni),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsima) għall-karatteristiċi l-oħra kollha

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs għall-industrija elenkati fil-paragrafi 2 u 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2B

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet B-E

Karatteristiċi

Karatteristika fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II:

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II:

12 11 0

Fatturat

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

12 17 0

Bilanċ favorevoli gross operattiv

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

13 31 0

Spejjeż tal-persunal

13 32 0

Pagi u salarji

13 33 0

Spejjeż tas-sigurtà soċjali

16 11 0

Numru ta’: persuni impjegati

16 13 0

Numru ta’ impjegati

16 15 0

Numru ta’ sigħat maħduma mill-impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi),

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsimiet)

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Numru ta’ persuni impjegati: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total

Statistiċi annwali reġjonali għall-industrija elenkati fil-paragrafi 2 u 5 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2C

Isem is-serje

Statistiċi annwali reġjonali għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet B-E

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II:

11 21 0

Numru ta’ unitajiet lokali

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness II:

13 32 0

Pagi u salarji

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsimiet)

Livell ta’ analiżi reġjonali

NUTS2,

NUTS1,

NUTS0.

Statistiċi annwali KAU għall-industrija elenkati fil-paragrafi 2 u 6 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2D

Isem is-serje

Statistiċi annwali KAU għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet B-E

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 2 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness II:

11 31 0

Numru ta’ unitajiet ta’ tip ta’ attività

Karatteristiċi fil-paragrafu 6 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II:

12 11 0

Fatturat

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

13 32 0

Pagi u salarji

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’4 numri (Klassijiet),

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi),

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsimiet)

Statistiċi multiannwali ta’ investiment intanġibbli għall-industrija elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2E

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Statistiċi ta’ investiment intanġibbli għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2009 għall-karatteristiċi 15 42 0 u 15 44 1

Frekwenza

Kull 3 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet B-E

Karatteristiċi

Karatteristiċi tal-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness II:

15 42 0

Investiment gross f’konċessjonijiet, brevetti, liċenzji u trejdmarks u drittijiet simili

15 44 1

Investiment f’softwer mixtri

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’4 numri (Klassijiet),

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi),

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsimiet)

Statistiċi multiannwali għall-għoti ta’ sottokuntratti għall-industrija elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2F

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Statistiċi għall-għoti ta’ sottokuntratti għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2008 għall-karatteristika 23 11 0

Frekwenza

Kull 3 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet B-E

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness II:

23 11 0

Pagamenti lil sottokuntratturi

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’4 numri (Klassijiet),

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi),

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsimiet)

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi dwar l-analiżi tal-fatturat għall-industrija elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2G

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Kull 5 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet B-E

Karatteristiċi

Karatteristiċi tal-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness II:

18 12 0

Fatturat minn attivitajiet industrijali

18 15 0

Fatturat minn attivitajiet ta’ servizz

18 16 0

Fatturat minn attivitajiet kummerċjali ta’ xiri u bejgħ mill-ġdid u minn attivitajiet intermedji

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi),

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsimiet)

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali skond l-oqsma ambjentali għall-industrija elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2H

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali skond l-oqsma ambjentali għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2, taqsimiet B-E (għajr NACE Rev.2 diviżjonijiet 37, 38 u 39)

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II:

21 11 0

Investiment f’tagħmir u f’impjant għall-kontroll tat-tniġġiż, u aċċessorji speċjali kontra t-tniġġiż (prinċipalment tagħmir end-of-pipe jiġifieri għall-aħjar stadji tal-proċess)

21 12 0

Investiment f’tagħmir u f’impjant konnessi ma’ teknoloġija aktar nadifa (“teknoloġija integrata”)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsimiet)

Livell ta’ analiżi skond il-qasam ambjentali

Ħarsien ta’ l-arja ambjentali u tal-klima, Ġestjoni ta’ l-ilma tad-drenaġġ, Ġestjoni ta’ l-iskart, Attivitajiet oħrajn ta’ ħarsien ambjentali, total.

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali skond il-klassifiki tad-daqs tan-numru ta’ persuni impjegati għall-industrija elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2I

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali mqassma skond il-klassifiki tad-daqs tan-numru ta’ persuni impjegati għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2, taqsimiet B-E (għajr NACE Rev.2 diviżjonijiet 37, 38 u 39)

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness II:

21 11 0

Investiment f’tagħmir u f’impjant għall-kontroll tat-tniġġiż, u aċċessorji speċjali kontra t-tniġġiż (prinċipalment tagħmir end-of-pipe, jiġifieri għall-aħjar stadji tal-proċess)

21 12 0

Investiment f’tagħmir u f’impjant konnessi ma’ teknoloġija aktar nadifa (“teknoloġija integrata”)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsimiet)

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Numru ta’ persuni impjegati: 0-49, 50-249, 250+, total

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali skond l-oqsma ambjentali għall-industrija elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2J

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali skond l-oqsma ambjentali għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2010

Frekwenza

Kull 3 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2, taqsimiet B-E (għajr NACE Rev.2 diviżjonijiet 37, 38 u 39)

Karatteristiċi

Karatteristika fil-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness:

21 14 0

Spiża totali attwali fuq il-ħarsien ambjentali

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsimiet)

Livell ta’ analiżi skond il-qasam ambjentali

Ħarsien ta’ l-arja ambjentali u tal-klima, Ġestjoni ta’ l-ilma tad-drenaġġ, Ġestjoni ta’ l-iskart, Attivitajiet oħrajn ta’ ħarsien ambjentali, total.

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali skond il-klassifiki tad-daqs tan-numru ta’ persuni impjegati għall-industrija elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2K

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi dwar in-nefqa għall-ħarsien ambjentali mqassma skond il-klassifiki tad-daqs tan-numru ta’ persuni impjegati għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2010

Frekwenza

Kull 3 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2, taqsimiet B-E (għajr NACE Rev.2 diviżjonijiet 37, 38 u 39)

Karatteristiċi

Karatteristika fil-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness II:

21 14 0

Spiża totali attwali fuq il-ħarsien ambjentali

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsimiet)

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Numru ta’ persuni impjegati: 0-49, 50-249, 250+, total

Riżultati annwali preliminari għall-industrija elenkati fit-Taqsima 8 ta’ l-Anness II għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 2P

Isem is-serje

Riżultati preliminari annwali għall-industrija

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsimiet B-E

Karatteristiċi

Karatteristiċi tat-taqsima 8 ta’ l-Anness II:

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

12 11 0

Fatturat

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

13 32 0

Pagi u salarji

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Grupp),

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsimiet)

Ir-riżultati preliminari għandhom jiġu trażmessi fi żmien 10 xhur mit-tmiem tas-sena kalendarja tal-perjodu ta’ referenza.

3. IL-KUMMERĊ DISTRIBUTTIV

Tabella sommarju

Kodiċi tas-serje	Titolu
3A	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-kummerċ distributtiv
3B	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs ta’ l-impjieg għall-kummerċ distributtiv
3C	Statistiċi annwali reġjonali għagħall-kummerċ distributtiv
3D	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs tal-fatturat għall-kummerċ distributtiv
3E	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ prodott għan-negozju bl-ingrossa u bl-imnut u għat-tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi
3F	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ prodott għan-negozju bl-ingrossa
3G	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ prodott għan-negozju bl-imnut
3H	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività għan-negozju bl-ingrossa u bl-imnut u għat-tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi
3I	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività għan-negozju bl-ingrossa
3J	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività u n-numru ta’ ħwienet tal-bejgħ bl-imnut għan-negozju bl-imnut
3K	Statistiċi multiannwali reġjonali għall-kummerċ distributtiv
3P	Riżultati preliminari annwali għall-kummerċ distributtiv

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-kummerċ distributtiv elenkati fil-paragrafi 2 u 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3A

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-kummerċ distributtiv

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima G

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

Karatteristiċi tal-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

12 11 0

Fatturat

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

12 13 0

Marġni gross fuq l-oġġetti għall-bejgħ mill-ġdid

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

12 17 0

Bilanċ favorevoli gross operattiv

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

13 12 0

Xiri ta’ oġġetti u servizzi biex jerġgħu jinbiegħu fl-istess kundizzjoni kif ġew riċevuti

13 13 1

Pagamenti għall-ħaddiema ta’ l-aġenziji

13 21 0

Bidla fil-ħażniet ta’ l-oġġetti u tas-servizzi

13 21 1

Bidla fil-ħażniet ta’ l-oġġetti u tas-servizzi mixtrija għall-bejgħ mill-ġdid fl-istess kundizzjoni kif ġew riċevuti

13 31 0

Spejjeż tal-persunal

13 32 0

Pagi u salarji

13 33 0

Spejjeż tas-sigurtà soċjali

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

15 12 0

Investiment gross fl-art

15 13 0

Investiment gross f’bini u fi strutturi eżistenti

15 14 0

Investiment gross fil-kostruzzjoni u fl-alterazzjoni tal-bini

15 15 0

Investiment gross f’makkinarju u f’tagħmir

15 21 0

Bejgħ ta’ beni tanġibbli bħala investiment

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati (4)

16 13 0

Numru ta’ impjegati (4)

16 14 0

Numru ta’ impjegati f’ekwivalenti full-time

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2 livell b’4 numri (Klassijiet)

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs ta’ l-impjiegi għall-kummerċ distributtiv elenkati fil-paragrafi 2 u 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3B

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs ta’ l-impjiegi għall-kummerċ distributtiv

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima G

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

Karatteristiċi tal-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

12 11 0

Fatturat

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Numru ta’ persuni impjegati: 0-1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total

Statistiċi annwali reġjonali għall-kummerċ distributtiv elenkati fil-paragrafi 2 u 5 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3C

Isem is-serje

Statistiċi annwali reġjonali għall-kummerċ distributtiv

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima G

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

11 21 0

Numru ta’ unitajiet lokali

Karatteristiċi tal-paragrafu 5 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

13 32 0

Pagi u salarji

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Livell ta’ analiżi reġjonali

NUTS 2

NUTS 1

NUTS 0

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tal-fatturat għall-kummerċ distributtiv elenkati fil-paragrafi 2 u 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3D

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs tal-fatturat għall-kummerċ distributtiv

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima G

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

Karatteristiċi tal-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

12 11 0

Fatturat

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Fatturat annwali f’EUR miljuni: 0 sa inqas minn 1, 1 sa inqas minn 2, 2 sa inqas minn 5, 5 sa inqas minn 10, 10 sa inqas minn 20, 20 sa inqas minn 50, 50 sa inqas minn 200, 200 u aktar, total

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi dwar l-analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ prodott għan-negozju bl-ingrossa u bl-imnut u għat-tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3E

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ prodott għan-negozju bl-ingrossa u bl-imnut u għat-tiswija ta’ vetturi bil-muturi u muturi

L-ewwel sena ta’ referenza

2010

Frekwenza

Kull 5 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Diviżjoni 45

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

18 21 0

Analiżi tal-fatturat skond il-prodott (skond it-Taqsima G tas-CPA)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2, livell b’4 numri (Klassi)

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Livell ta’ analiżi ta’ prodotti

CPA 2008

45.11.1

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ karozzi u vetturi żgħar bil-mutur

45.11.2

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ ħwienet speċjalizzati ta’ karozzi u vetturi żgħar bil-mutur

45.11.3

Negozju bl-imnut ieħor ta’ karozzi u vetturi żgħar bil-mutur

45.11.4

Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt tal-karozzi u tal-vetturi żgħar bil-mutur

45.19.1

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ vetturi bil-mutur oħrajn

45.19.2

Servizzi ta’ negozju bl-imnut minn ħwienet speċjalizzati ta’ vetturi bil-mutur oħrajn

45.19.3

Negozju bl-imnut ieħor ta’ vetturi bil-mutur oħrajn

45.19.4

Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew fuq ta’ kuntratt ta’ vetturi bil-mutur oħrajn

45.31.1

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ partijiet u aċċessorji ta’ vetturi bil-mutur

45.31.2

Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt ta’ partijiet u aċċessorji ta’ vetturi bil-mutur

45.32.1

Servizzi ta’ negozju bl-imnut minn ħwienet speċjalizzati ta’ partijiet u aċċessorji ta’ vetturi bil-mutur

45.32.2

Negozju bl-imnut ieħor ta’ partijiet u aċċessorji ta’ vetturi bil-mutur

45.40.1

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ muturi u partijiet u aċċessorji relatati

45.40.2

Servizzi ta’ negozju bl-imnut minn ħwienet speċjalizzati ta’ muturi u partijiet u aċċessorji relatati

45.40.3

Servizzi ta’ negozju bl-imnut oħrajn ta’ muturi u partijiet u aċċessorji relatati

45.40.4

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt ta’ muturi u partijiet u aċċessorji relatati

46	Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi

47	Servizzi ta’ negozju bl-imnut, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi

47.00.1

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ frott, ħaxix, laħam, ħut, prodotti tal-forn u tal-ħalib u bajd

47.00.2

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti ta’ l-ikel oħrajn, xorb u tabakk

TOTAL

It-total għall-attivitajiet kummerċjali u għall-attivitajiet intermedji

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi dwar l-analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ prodott għan-negozju bl-ingrossa elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3F

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ prodott għan-negozju bl-ingrossa

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Kull 5 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Diviżjoni 46

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

18 21 0

Analiżi tal-fatturat skond il-prodott (skond it-Taqsima G tas-CPA)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2, livell b’4 numri (Klassi)

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Livell ta’ analiżi ta’ prodotti

CPA 2008

45A	Negozju bl-ingrossa u bl-imnut u t-tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi għajr 452 (Servizzi ta’ manutenzjoni u tiswija ta’ vetturi bil-mutur) u 454 (Servizzi ta’ negozju, manutenzjoni u tiswija ta’ muturi u partijiet u aċċessorji relatati)

46.11

Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt ta’ materja prima agrikola, annimali ħajjin, materja prima tessili u oġġetti nofshom irfinuti

46.12

Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt ta’ fjuwils, minerali, metalli u kimiċi industrijali

46.13

Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt ta’ injam ippreparat u materjali għall-bini

46.14

Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt ta’ makkinarju, tagħmir industrijali, bastimenti u inġenji ta’ l-ajru

46.15

Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt ta’ għamara, oġġetti għad-dar, ħardwer u ferramenta

46.16

Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt ta’ tessuti, ħwejjeġ, fer, xedd tas-saqajn u oġġetti tal-ġilda

46.17

Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt ta’ ikel, xorb u tabakk

46.18

Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt ta’ prodotti partikolari oħrajn

46.21

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ qmugħ, tabakk mhux maħdum, żrieragħ u għalf ta’ l-annimali

46.22

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ fjuri u pjanti

46.23

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ annimali ħajjin

46.24

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ ġlud

46.31

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ frott u ħaxix

46.32

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ laħam u prodotti tal-laħam

46.33

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ prodotti tal-ħalib, bajd u żjut u xaħmijiet ta’ l-ikel

46.34

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ xorb

46.35

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ prodotti tat-tabakk

46.36

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ zokkor u ċikkulata u dolċerija

46.37

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ kafè, te, kawkaw u ħwawar

46.38

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ ikel ieħor, inklużi ħut, krustaċji u molluski

46.41

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ tessuti

46.42

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ ħwejjeġ u xedd tas-saqajn

46.43

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ apparat tad-dar ta’ l-elettriku

46.44

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ kina u oġġetti tal-ħġieġ u materjal għat-tindif

46.45

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ fwieħa u kożmetiċi

46.46

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ oġġetti farmaċewtiċi

46.47

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ għamara, twapet u tagħmir għad-dawl

46.48

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ arloġġi ta’ l-idejn u ġojjelli

46.49

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ oġġetti oħra għad-dar

46.51

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ kompjuters, tagħmir periferali tal-kompjuter u softwer

46.52

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ tagħmir u partijiet elettroniċi u tat-telekomunikazzjoni

46.61

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ makkinarju, tagħmir u provvisti agrikoli

46.62

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ għodod tal-magni

46.63

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ makkinarju tal-minjieri, tal-kostruzzjoni u ta’ l-inġineriji ċivili

46.64

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ makkinarju għall-industrija tat-tessuti u magni tal-ħjata u li jaħdmu s-suf

46.65

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ għamara għall-uffiċċji

46.66

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ makkinarju u tagħmir ieħor għall-uffiċċji

46.69

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ makkinarju u tagħmir ieħor

46.71

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ fjuwils solidi, likwidi u gassużi u prodotti relatati

46.72

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ metalli u minerali metalliċi

46.73

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ injam, materjali għall-kostruzzjoni u tagħmir sanitarju

46.74

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ ħardwer u tagħmir u provvisti għall-plaming u għat-tisħin

46.75

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ prodotti kimiċi

46.76

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ prodotti intermedji oħra

46.77

Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ skart u ruttam

47	Servizzi ta’ negozju bl-imnut, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi

47.00.1

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ frott, ħaxix, laħam, ħut, prodotti tal-forn u tal-ħalib u bajd

47.00.2

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti ta’ l-ikel, xorb u tabakk oħra

TOTAL

It-total għall-attivitajiet kummerċjali u intermedji

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi dwar analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ prodott għan-negozju ta’ l-imnut elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3G

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ prodott għan-negozju bl-imnut

L-ewwel sena ta’ referenza

2012

Frekwenza

Kull 5 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Diviżjoni 47

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

18 21 0

Analiżi tal-fatturat skond il-prodott (skond it-Taqsima G tas-CPA)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2, livell b’4 numri (Klassi)

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Livell ta’ analiżi ta’ prodotti

CPA 2008

45A	Negozju bl-ingrossa u bl-imnut u t-tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi għajr 452 (Servizzi ta’ manutenzjoni u tiswija ta’ vetturi bil-mutur) u 454 (Servizzi ta’ negozju, manutenzjoni u tiswija ta’ muturi u partijiet u aċċessorji relatati)

45.3	Servizzi ta’ negozju ta’ partijiet u aċċessorji ta’ vetturi bil-mutur

46	Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi

47.001

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ frott, ħaxix, laħam, ħut, prodotti tal-forn u tal-ħalib, u bajd

47.00.11

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ frott u ħaxix friski

47.00.12

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ frott u ħaxix ipproċessati

47.00.13

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ laħam

47.00.14

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti tal-laħam

47.00.15

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ ħut, krustaċji u molluski

47.00.16

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti tal-forn

47.00.17

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti tad-dolċerija

47.00.18

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti tal-ħalib

47.00.19

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ bajd

47.00.2

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti ta’ l-ikel, xorb u tabakk oħrajn

47.00.25

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ xorb alkoħoliku

47.00.26

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ xorb ieħor

47.00.27

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti tat-tabakk

47.00.3

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ tagħmir ta’ l-informatika u tal-komunikazzjoni

47.00.4

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ materjali tal-kostruzzjoni u ħardwer

47.00.5

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ oġġetti għad-dar

47.00.51

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ tessuti

47.00.54

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ apparat tad-dar ta’ l-elettriku

47.00.6

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ oġġetti kulturali u rikreattivi

47.00.7

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ ħwejjeġ, oġġetti farmaċewtiċi u mediċi, oġġetti tat-twaletta, fjuri, pjanti, animali domestiċi, u ikel għall-annimali domestiċi

47.00.71

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ ħwejjeġ

47.00.72

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ xedd għas-saqajn

47.00.73

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ oġġetti tal-ġilda u aċċessorji ta’ l-ivvjaġġar

47.00.74

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ oġġetti farmaċewtiċi

47.00.75

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ oġġetti mediċi u ortopediċi

47.00.76

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ kożmetiċi u oġġetti tat-twaletta

47.00.8

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ fjuwil għall-karozzi u oġġetti oħra ġodda m.i.p.i.

47.00.81

Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ fjuwil għall-karozzi

Rimarka:	il-prodotti ta’ 47.00.9 (Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ oġġetti użati) jeħtieġ li jiġu suddiviżi bl-istess mod bħall-prodotti “il-ġodda” (47.00.1-47.00.8))
TOTAL:	It-total għall-attivitajiet kummerċjali u intermedji

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività għan-negozju bl-ingrossa u bl-imnut u għat-tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3H

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività għan-negozju bl-ingrossa u bl-imnut u għat-tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi

L-ewwel sena ta’ referenza

2010

Frekwenza

Kull 5 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Diviżjoni 45

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

18 10 0

Fatturat mill-agrikoltura, mill-forestrija, mis-sajd u minn attivitajiet industrijali

18 15 0

Fatturat minn attivitajiet ta’ servizzi

18 16 0

Fatturat minn attivitajiet kummerċjali ta’ xiri u bejgħ mill-ġdid u minn attivitajiet intermedji

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2 livell b’4 numri (Klassijiet)

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività għan-negozju bl-ingrossa elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3I

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività għan-negozju bl-ingrossa

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Kull 5 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev. 2 Diviżjoni 46

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

18 10 0

Fatturat mill-agrikoltura, mill-foresterija, mis-sajd u minn attivitajiet industrijali

18 15 0

Fatturat minn attivitajiet ta’ servizzi

18 16 0

Fatturat minn attivitajiet kummerċjali ta’ xiri u bejgħ mill-ġdid u minn attivitajiet intermedji

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2 livell b’4 numri (Klassijiet)

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività u n-numru ta’ ħwienet tal-bejgħ bl-imnut għan-negozju bl-imnut elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3J

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività u l-għadd ta’ negozji bl-imnut għall-kummerċ bl-imnut

L-ewwel sena ta’ referenza

2012

Frekwenza

Kull 5 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev. 2 Diviżjoni 47

Karatteristiċi

Karatteristiċi tal-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III:

Informazzjoni dwar il-forom ta’ kummerċ skond l-intrapriżi

17 32 0

Numru ta’ ħwienet bl-imnut

18 10 0

Fatturat mill-agrikoltura, mill-forestrija, mis-sajd u minn attivitajiet industrijali

18 15 0

Fatturat minn attivitajiet ta’ servizzi

18 16 0

Fatturat minn attivitajiet kummerċjali ta’ xiri u bejgħ mill-ġdid u minn attivitajiet intermedji

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2 livell b’4 numri (Klassijiet)

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Statistiċi multiannwali reġjonali għall-kummerċ distributtiv elenkati fil-paragrafi 2 u 6 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3K

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali reġjonali għall-kummerċ distributtiv

L-ewwel sena ta’ referenza

2009

Frekwenza

Kull 5 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev. 2 Taqsima G

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

11 21 0

Numru ta’ unitajiet lokali (Diviżjonijiet 45 u 47 biss)

Karatteristiċi tal-paragrafu 6 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III

12 11 0

Fatturat (Diviżjonijiet 45 u 47 biss)

17 33 1

Spazju għall-bejgħ (Diviżjoni 47 biss)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Livell ta’ analiżi reġjonali

NUTS 2

NUTS 1

NUTS 0

Riżultati annwali preliminari għall-kummerċ distributtiv elenkati fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 8 ta’ l-Anness IIII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 3P

Isem is-serje

Riżultati annwali preliminari għall-kummerċ distributtiv

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima G

Karatteristiċi

12 11 0

Fatturat

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Ir-riżultati preliminari għandhom jiġu trażmessi fi żmien 10 xhur mit-tmiem tas-sena kalendarja tal-perjodu ta’ referenza.

4. IL-KOSTRUZZJONI

Tabella sommarju

Kodiċi tas-serje	Titolu
4A	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-kostruzzjoni
4B	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs għall-kostruzzjoni
4C	Statistiċi annwali reġjonali għall-kostruzzjoni
4D	Statistiċi annwali KAU għall-kostruzzjoni
4E	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Statistiċi ta’ l-investiment intanġibbli għall-kostruzzjoni
4F	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Statistiċi ta’ l-għoti ta’ sottokuntratti għall-kostruzzjoni
4G	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Analiżi ta’ l-istatistiċi tal-fatturat għall-kostruzzjoni
4H	Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – L-għoti tas-sottokuntratti skond il-klassifika tad-daqs għall-kostruzzjoni
4P	Riżultati annwali preliminari għall-kostruzzjoni

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-kostruzzjoni elenkati fil-paragrafi 2 u 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 4A

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-kostruzzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima F

Karatteristiċi

Karatteristiċi tal-paragrafu 2 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness IV:

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV:

12 11 0

Fatturat

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

12 13 0

Marġni gross fuq l-oġġetti għall-bejgħ mill-ġdid (fakultattiv għad-Diviżjonijiet 41 u 42 u għall-gruppi 43.1 u 43.9)

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

12 17 0

Bilanċ favorevoli gross operattiv

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

13 12 0

Xiri ta’ oġġetti u servizzi biex jerġgħu jinbiegħu fl-istess kundizzjoni kif ġew riċevuti (fakultattiv għad-Diviżjonijiet 41 u 42 u għall-gruppi 43.1 u 43.9)

13 13 1

Pagamenti għall-ħaddiema ta’ l-aġenziji

13 21 3

Bidla fil-ħażniet ta’ prodotti kompluti u xogħol li jkun għadu għaddej manifatturat bl-unità

13 31 0

Spejjeż tal-persunal

13 32 0

Pagi u salarji

13 33 0

Spejjeż tas-sigurtà soċjali

13 41 1

Pagamenti għal kirjiet fit-tul u għal leasing operattiv ta’ oġġetti

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

15 12 0

Investiment gross fl-art

15 13 0

Investiment gross f’bini u fi strutturi eżistenti

15 14 0

Investiment gross fil-kostruzzjoni u fl-alterazzjoni tal-bini

15 15 0

Investiment gross f’makkinarju u f’tagħmir

15 21 0

Bejgħ ta’ beni tanġibbli bħala investiment

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati (5)

16 13 0

Numru ta’ impjegati (5)

16 14 0

Numru ta’ impjegati f’unitajiet ekwivalenti full-time

16 15 0

Numru ta’ sigħat maħduma mill-impjegati

18 11 0

Fatturat mill-attività ewlenija fuq NACE Rev.2 livell bi 3 numri

20 11 0

Xiri ta’ prodotti ta’ l-enerġija

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numru (grupp) għall-karatteristika 18 11 0

NACE Rev.2 livell b’4 numri (klassi),

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Grupp),

NACE Rev.2 livell b’2 numri (diviżjoni),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsima) għall-karatteristiċi l-oħra kollha

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs għall-kostruzzjoni elenkati fil-paragrafi 2 u 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 4B

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs għall-kostruzzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima F

Karatteristiċi

Karatteristika fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV:

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV:

12 11 0

Fatturat

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

12 17 0

Bilanċ favorevoli gross operattiv

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

13 31 0

Spejjeż tal-persunal

13 32 0

Pagi u salarji

13 33 0

Spejjeż tas-sigurtà soċjali

16 11 0

Numru ta’ : persuni impjegati

16 13 0

Numru ta’ impjegati

16 15 0

Numru ta’ sigħat maħduma mill-impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev.2 livell b’2 numri (diviżjoni),

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsima)

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Numru ta’ persuni impjegati: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total

Statistiċi annwali reġjonali għall-kostruzzjoni elenkati fil-paragrafi 2 u 5 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 4C

Isem is-serje

Statistiċi annwali reġjonali għall-kostruzzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima F

Karatteristiċi

Karatteristika tal-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV:

11 21 0

Numru ta’ unitajiet lokali

Karatteristiċi fil-paragrafu 5 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV:

13 32 0

Pagi u salarji

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjoni)

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Livell ta’ analiżi reġjonali

NUTS 2

NUTS 1

NUTS 0.

Statistiċi annwali KAU għall-kostruzzjoni elenkati fil-paragrafi 2 u 6 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 4D

Isem is-serje

Statistiċi annwali KAU għall-kostruzzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima F

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV:

12 11 0

Fatturat

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

13 32 0

Pagi u salarji

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’4 numri (Klassijiet)

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsima)

Statistiċi multiannwali ta’ l-investiment intanġibbli għall-kostruzzjoni elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 4E

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Statistiċi ta’ l-investiment intanġibbli għall-kostruzzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2009

Frekwenza

Kull 3 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima F

Karatteristiċi

Karatteristiċi tal-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV:

15 44 1

Investiment f’softwer mixtri

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjoni)

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Statistiċi multiannwali ta’ l-għoti ta’ sottokuntratti għall-kostruzzjoni elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 4F

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Statistiċi ta’ l-għoti ta’ sottokuntratti għall-kostruzzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Kull 3 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima F

Karatteristiċi

Karatteristiċi tal-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV:

23 11 0

Pagamenti lil sottokuntratturi

23 12 0

Id-dħul mill-għoti ta’ sottokuntratti

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell b’4 numri (Klassijiet)

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjoni)

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Statistiċi multiannwali ta’ analiżi tal-fatturat għall-kostruzzjoni elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 4G

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Analiżi tal-fatturat għall-kostruzzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Kull 3 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima F

Karatteristiċi

Karatteristiċi tal-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV:

18 12 1

Fatturat minn attivitajiet industrijali għajr il-kostruzzjoni

18 12 2

Fatturat minn attivitajiet ta’ kostruzzjoni

18 16 0

Fatturat minn attivitajiet ta’ negozju u intermedji (aġenti)

18 15 0

Fatturat minn attivitajiet ta’ servizzi

18 31 0

Fatturat mill-bini (Diviżjonijiet 41 u 42 u gruppi 43.1 u 43.9 biss)

18 32 0

Fatturat mill-inġinerija ċivili (Diviżjonijiet 41 u 42 u gruppi 43.1 u 43.9 biss)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjoni)

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Statistiċi multiannwali ta’ l-għoti ta’ sottokuntratti skond il-klassifika tad-daqs għall-kostruzzjoni elenkati fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness IV għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 4H

Isem is-serje

Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – L-għoti ta’ sottokuntratti skond il-klassifika tad-daqs għall-kostruzzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Kull 3 snin

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima F

Karatteristiċi

Karatteristiċi tal-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness IV:

23 11 0

Pagamenti lil sottokuntratturi

23 12 0

Id-dħul mill-għoti ta’ sottokuntratti

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjoni)

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Numru ta’ persuni impjegati: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total.

Riżultati preliminari annwali għall-kostruzzjoni elenkati fit-Taqsima 8 ta’ l-Anness IV għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 4P

Isem is-serje

Riżultati preliminari annwali għall-kostruzzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 Taqsima F

Karatteristiċi

Karatteristiċi tat-Taqsima 8 ta’ l-Anness IV:

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

12 11 0

Fatturat

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

13 32 0

Pagi u salarji

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi)

NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjoni)

NACE Rev.2 livell b’numru 1 (Taqsima)

Ir-riżultati preliminari għandhom jiġu trażmessi fi żmien 10 xhur mit-tmiem tas-sena kalendarja tal-perjodu ta’ referenza.

5. IS-SERVIZZI TA’ L-ASSIGURAZZJONI

Tabella sommarju

Kodiċi tas-serje	Titolu
5A	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
5B	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-forma legali tas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
5C	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża ewlenija għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
5D	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tal-primjums grossi sottoskritti għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
5E	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tad-dispożizzjonijiet tekniċi grossi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
5F	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-prodott għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
5G	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku li jinkludi pajjiżi terzi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
5H	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku bl-Istat Membru għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V u fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness I għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 5A

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-attivitajiet kollha fl-ambitu ta’ NACE Rev.2 diviżjoni 65 għajr għall-grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

Tip ta’ intrapriża jew ta’ negozju ta’ l-assigurazzjoni

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

1,2,3,4

12 11 0

Fatturat jew primjums grossi sottoskritti

1,2,4,5,6

12 11 1

Primjums grossi diretti sottoskritti

1,2,5,6

12 11 2

Primjums grossi tar-riassigurazzjoni aċċettati, primjums sottoskritti

1,2,4,5,6

12 11 3

Primjums grossi diretti sottoskritti, primjums individwali

1,5

12 11 4

Primjums grossi diretti sottoskritti, primjums taħt kuntratti għal gruppi

1,5

12 11 5

Primjums grossi diretti sottoskritti, primjums perjodiċi

1,5

12 11 6

Primjums grossi diretti sottoskritti, primjums singoli

1,5

12 11 7

Primjums grossi diretti sottoskritti, primjums minn kuntratti bla bonus

1,5

12 11 8

Primjums grossi diretti sottoskritti, primjums minn kuntratti b’bonus

1,5

12 11 9

Primjums grossi diretti sottoskritti, primjums minn kuntratti fejn ir-riskju ta’ l-investiment iġorruh id-detenturi tal-poloz

1,5

13 31 0

Spejjeż tal-persunal

1,2,3,4

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

1,2,3,4

32 11 2

Bidla grossa fil-provvista għal primjums mhux imħallsa

1,2,4,5,6

32 12 0

Qligħ minn investiment allokat ittrasferit mill-kont mhux tekniku

2,4,6

32 13 1

Pagamenti grossi tat-talbiet

1,2,4,5,6

32 13 4

Bidla grossa fil-provvista għat-talbiet pendenti

1,2,4,5,6

32 14 0

Spejjeż operattivi grossi

1,2,4,5,6

32 15 0

Bidla fil-provvista ta’ l-ippareġġjar

2,4,6

32 16 0

Punti oħra fil-kont tekniku, ammont gross

1,2,4,5,6

32 17 0

Bilanċ gross tal-kont tekniku (sottototal I)

1,2,4,5,6

32 18 0

Bilanċ tar-riassigurazzjoni

1,2,4,5,6

32 18 1

Sehem ir-riassiguraturi mill-primjums grossi sottoskritti

1,2,4,5,6

32 18 3

Sehem ir-riassiguraturi mill-bidla grossa fil-provvista għal primjums mhux imħallsa

1,2,4,5,6

32 18 5

Sehem ir-ri-assiguraturi mill-pagamenti grossi tat-talbiet

1,2,4,5,6

32 18 6

Sehem ir-riassiguraturi mill-bidla grossa fil-provvista tat-talbiet pendenti

1,2,4,5,6

32 18 7

Kommissjonijiet tar-riassigurazzjoni u parteċipazzjonijiet fil-profitti

1,2,4,5,6

32 18 8

Sehem ir-ri-assiguraturi mill-ammont gross ta’ punti oħrajn fil-kont tekniku

1,2,4,5,6

32 19 0

Bilanċ nett tal-kont tekniku (sottototal II)

1,2,3,4,5,6

32 22 0

Dħul minn investiment

1,5

32 23 0

Qligħ mhux irrealizzat fuq investimenti

1,5

32 25 0

Bidla grossa fil-provvista ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

1,5

32 27 0

Spejjeż ta’ l-investiment

1,5

32 28 0

Telf mhux irrealizzat fuq investimenti

1,5

32 29 0

Qligħ fuq l-investiment allokat ittrasferit għall-kont mhux tekniku

1,5

32 33 4

Sehem ir-riassiguraturi mill-bidla grossa fil-provvista għal assigurazzjoni fuq il-ħajja

1,5

32 42 0

Dħul minn investiment

1,2,3,4

32 43 0

Qligħ fuq l-investiment allokat ittrasferit mill-kont tekniku ta’ l-assigurazzjoni fuq il-ħajja

1,3

32 44 0

Spejjeż ta’ l-investiment

1,2,3,4

32 45 0

Qligħ fuq l-investiment allokat ittrasferit mill-kont tekniku mhux ta’ l-assigurazzjoni fuq il-ħajja

2,3,4

32 46 0

Dħul ieħor

1,2,3,4

32 47 0

Spejjeż oħra, inklużi l-aġġustamenti tal-valur

1,2,3,4

32 48 0

Qligħ jew telf fuq attivitajiet ordinarji

1,2,3,4

32 49 0

Qligħ jew telf straordinarju

1,2,3,4

32 50 0

It-taxxi kollha

1,2,3,4

32 51 0

Qligħ jew telf għas-sena finanzjarja

1,2,3,4

32 61 1

Kummissjonijiet għan-negozju totali ta’ l-assigurazzjoni

1,2,3,4

32 61 2

Kummissjonijiet għan-negozju dirett ta’ l-assigurazzjoni

1,2,3

32 61 4

Spejjeż esterni fuq oġġetti u servizzi

1,2,3,4

32 61 5

Spejjeż tal-ġestjoni tat-talbiet esterni u interni

1,2,4,5,6

32 61 6

Spejjeż ta’ l-akkwist

1,2,4,5,6

32 61 7

Spejjeż amministrattivi

1,2,4,5,6

32 61 8

Spejjeż tekniċi grossi oħra

1,2,4,5,6

32 61 9

Spejjeż tal-ġestjoni ta’ l-investiment

1,2,4,5,6

32 71 1

Dħul minn interessi parteċipanti

1,2,4,5,6

32 71 3

Dħul minn art u bini

1,2,4,5,6

32 71 4

Dħul minn investimenti oħra

1,2,4,5,6

32 71 5

Riaġġustament tal-valur fuq l-investimenti

1,2,4,5,6

32 71 6

Qligħ mir-realizzazzjoni ta’ l-investimenti

1,2,4,5,6

32 72 1

Spejjeż tal-ġestjoni ta’ l-investiment, inklużi l-interessi

1,2,4,5,6

32 72 2

Aġġustamenti tal-valur fuq l-investimenti

1,2,4,5,6

32 72 3

Telf mir-realizzazzjoni ta’ l-investimenti

1,2,4,5,6

36 11 0

Art u bini

1,2,3,4

36 11 1

Art u bini okkupati minn intrapriza ta’ l-assigurazzjoni għall-attivitajiet tagħha

1,2,3,4

36 12 0

Investimenti f’intrapriżi affiljati u interessi parteċipanti

1,2,3,4

36 12 1

Ishma f’intrapriżi affiljati u interessi parteċipanti

1,2,3,4

36 12 2

Titoli ta’ debitu maħruġa minn, u self lil, intrapriżi affiljati u lil intrapriżi li magħhom tkun marbuta intrapriża ta’ l-assigurazzjoni permezz ta’ interess parteċipanti

1,2,3,4

36 13 0

Investimenti finanzjarji oħra

1,2,3,4

36 13 1

Ishma u titoli oħra bi dħul varjabbli u unitajiet f’fondi komuni ta’ investiment (unit trusts)

1,2,3,4

36 13 2

Titoli ta’ debitu u titoli oħra ta’ dħul fiss

1,2,3,4

36 13 3

Parteċipazzjoni fi ġbir ta’ investiment

1,2,3,4

36 13 4

Self garantit b’ipoteki

1,2,3,4

36 13 5

Self ieħor

1,2,3,4

36 13 6

Oħrajn (inklużi depożiti ma’ istituzzjonijiet ta’ kreditu)

1,2,3,4

36 14 0

Depożiti ma’ intrapriżi li jċedu

1,2,3,4

36 20 0

Investimenti għall-benefiċċju tad-detenturi ta’ polza ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja li jġorruir-riskju ta’ l-investiment

1,3

36 30 0

Total tal-karta tal-bilanċ

1,2,3,4

37 10 0

Kapital u riservi totali

1,2,3,4

37 11 0

Kapital sottoskritt jew fondi ekwivalenti

1,2,3,4

37 12 0

Kont ta’ l-ishma mill-primjum, riserva tar-rivalwazzjoni, riserva

1,2,3,4

37 20 0

Passivi subordinati

1,2,3,4

37 31 0

Provvista grossa għal primjums mhux imħallsa

1,2,4,5,6

37 32 0

Provvista grossa għall-assigurazzjoni fuq il-ħajja

1,2,4,5,6

37 33 0

Provvista grossa għal talbiet pendenti

1,2,4,5,6

37 33 1

Provvista grossa għal talbiet pendenti, relatati ma’ negozju dirett

2,6

37 34 0

Provvista grossa għal bonusijiet u ribassi

1,2,3,4

37 35 0

Provvista ta’ ppareġġjar

1,2,3,4

37 36 0

Ammont gross ta’ provvisti tekniċi oħra

1,2,3,4

37 37 0

Ammont gross ta’ provvisti tekniċi għal poloz ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja fejn ir-riskju ta’ l-investiment jinġarr mid-detenturi tal-polza

1,3,4

37 30 1

Total nett ta’ provvisti tekniċi

1,2,3,4

37 41 0

Self b’obbligu

1,2,3,4

37 42 0

Ammonti li għandhom jingħataw lil istituzzjonijiet ta’ kreditu

1,2,3,4

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

32 13 2

Pagamenti grossi għal talbiet rigward talbiet li saru fis-sena kontabbli kurrenti

2,4,6

32 16 1

Dħul tekniku ieħor, ammont nett

1,2,4,5,6

32 16 2

Bidliet netti fi provvisti tekniċi oħra, mhux murija taħt intestaturi oħra

1,2,4,5,6

32 16 3

Bonusinijiet u ribassi, ammont nett

1,2,4,5,6

32 16 4

Spejjeż tekniċi oħra, ammont nett

1,2,4,5,6

36 11 2

Art u bini (valur kurrenti)

1,2,3,4

36 12 3

Investimenti f’intrapriżi affiljati u interessi parteċipanti (valur kurrenti)

1,2,3,4

36 13 8

Investimenti finanzjarji oħra (valur kurrenti)

1,2,3,4

36 21 0

Investimenti għall-benefiċċju tad-detenturi ta’ polza ta’ l-assigurazzjoni fuq il-ħajja li jġorru r-riskju ta’ l-investiment – art u bini

1,3

36 22 0

Investimenti għall-benefiċċju tad-detenturi ta’ polza ta’ l-assigurazzjoni fuq il-ħajja li jġorru r-riskju ta’ l-investiment – investimenti finanzjarji oħra

1,3

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness I

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

1,2,3,4

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

1,2,3,4

12 17 0

Bilanċ favorevoli gross operattiv

1,2,3,4

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

1,2,3,4

13 13 1

Pagamenti għall-ħaddiema ta’ l-aġenziji

1,2,3,4

13 32 0

Pagi u salarji

1,2,3,4

13 33 0

Spejjeż tas-sigurtà soċjali

1,2,3,4

16 14 0

Numru ta’ impjegati f’unitajiet ekwivalenti full-time

1,2,3,4

Analiżi skond it-tip ta’ intrapriża jew ta’ attività ta’ l-assigurazzjoni

1.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

2.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja

3.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta

4.	Intrapriżi tar-riassigurazzjoni speċjalizzata

5.	Negozju ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta

6.	Negozju ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta (inkluż in-negozju aċċettat)

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-forma legali għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 5B

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-forma legali għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-attivitajiet kollha fl-ambitu ta’ NACE Rev.2 diviżjoni 65 għajr il-grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

Tip ta’ intrapriża jew ta’ negozju ta’ l-assigurazzjoni

11 11 1

Numru ta’ intrapriżi mqassma skond l-istatus legali

1,2,3,4

32 11 4

Primjums grossi sottoskritti mqassma skond l-istatus legali

1,2,4,5,6

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

37 10 1

Kapital u riservi totali, imqassma skond l-istatus legali

1,2,3,4

Analiżi skond it-tip ta’ intrapriża jew ta’ attività ta’ l-assigurazzjoni

1.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

2.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja

3.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta

4.	Intrapriżi tar-ri-assigurazzjoni speċjalizzata

5.	Negozju ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta

6.	Negozju ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta (inkluż in-negozju aċċettat)

Total

Analiżi skond l-istatus legali

1.	Intrapriżi inkorporati limitati bl-ishma

2.	Intrapriżi reċiproċi

3.	Fergħat ta’ intrapriżi ta’ l-assigurazzjoni bl-uffiċċju prinċipali fi Stati Membri mhux fiż-ŻEE

Oħrajn

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża ewlenija għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni elenkati fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 5C

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża ewlenija għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-attivitajiet kollha fl-ambitu ta’ NACE Rev.2 diviżjoni 65 għajr il-grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

Tip ta’ intrapriża jew ta’ negozju ta’ l-assigurazzjoni

11 11 5

Numru ta’ intrapriżi mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża ewlenija

1,2,3,4

32 11 5

Primjums grossi diretti sottoskritti mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża ewlenija

1,2,5,6

32 11 6

Primjums grossi ta’ riassigurazzjoni aċċettati, primjums sottoskritti mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża ewlenija

1,2,4,6

32 18 2

Sehem ir-ri-assiguraturi mill-primjums grossi sottoskritti mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża ewlenija

1,2,4,5,6

Analiżi skond it-tip ta’ intrapriża jew ta’ attività ta’ l-assigurazzjoni

1.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

2.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja

3.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta

4.	Intrapriżi tar-ri-assigurazzjoni speċjalizzata

5.	Negozju ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta

6.	Negozju ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta (inkluż in-negozju aċċettat)

Total

Analiżi skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża parent

1.	L-intrapriża ewlenija tinsab fl-Istat Membru ta’ l-oriġini

2.	L-intrapriża ewlenija tinsab f’pajjiżi oħrajn

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tal-primjums grossi sottoskritti għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni elenkati fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 5D

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tal-primjums grossi sottoskritti għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-attivitajiet kollha fl-ambitu ta’ NACE Rev.2 diviżjoni 65 għajr il-grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

Tip ta’ intrapriża jew ta’ negozju ta’ l-assigurazzjoni

11 11 2

Numru ta’ intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tal-primjums grossi sottoskritti

1,2,3

Analiżi skond it-tip ta’ intrapriża jew ta’ attività ta’ l-assigurazzjoni

1.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

2.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja

3.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta

Total

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Primjums grossi sottoskritti (f’EUR miljun):

<5, 5-50, 51-250, 251-500, 501-1 000 ,> 1 000 , Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tal-provvisti tekniċi grossi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni elenkati fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 5E

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tal-provvisti tekniċi grossi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-attivitajiet kollha fl-ambitu ta’ NACE Rev.2 diviżjoni 65 għajr il-grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

Tip ta’ intrapriża jew ta’ negozju ta’ l-assigurazzjoni

11 11 3

Numru ta’ intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tal-provvisti tekniċi grossi

Analiżi skond it-tip ta’ intrapriża jew ta’ attività ta’ l-assigurazzjoni

1.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Provvisti tekniċi grossi (f’EUR miljuni):

<50, 50–500, 501–2 500 , 2 501 –5 000 , 5 001 –10 000 , > 10 000 , Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-prodotti għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 5F

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-prodotti għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-attivitajiet kollha fl-ambitu ta’ NACE Rev.2 diviżjoni 65 għajr il-grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

Tip ta’ intrapriża jew ta’ negozju ta’ l-assigurazzjoni

33 11 1

Primjums totali sottoskritti f’negozju dirett skond il-prodott (ibbażata fuq CPA)

1,2,5,6

33 12 1

Sehem ir-riassiguraturi mill-primjums grossi diretti sottoskritti skond il-prodott (ibbażat fuq is-CPA)

1,2,5,6

33 13 1

Talbiet grossi li saru, negozju dirett skond il-prodott (ibbażat fuq is-CPA)

2,6

33 14 1

Spejjeż operattivi grossi, negozju dirett skond il-prodott (ibbażat fuq is-CPA)

2,6

33 15 1

Bilanċ tar-riassigurazzjoni, negozju dirett skond il-prodott (ibbażat fuq is-CPA)

2,6

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

37 33 3

Provvista totali għal talbiet għadhom mhux imħallsa, relatati ma’ negozju dirett, skond il-prodott

2,6

39 10 0

Numru ta’ kuntratti għadhom mhux imħallsa fl-aħħar tas-sena kontabbli, relatati ma’ negozju dirett għall-kuntratti individwali kollha ta’ l-assigurazzjoni fuq il-ħajja u għall-prodotti li ġejjin: Servizzi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja mhux marbuta, u CPA 65.12.1, 65.12.4 u 65.12.5

1,2,5,6

39 20 0

Numru ta’ persuni assigurati fl-aħħar tas-sena kontabbli, relatati ma’ negozju dirett għall-kuntratti ta’ gruppi kollha ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja u għall-prodott li ġej: CPA 65.12.1

1,2,5,6

Karatteristiċi fakultattivi

39 30 0

Numru ta’ vetturi assigurati fl-aħħar tas-sena kontabbli, relatati ma’ negozju dirett, għall-prodott li ġej: CPA 65.12.2

2,6

39 40 0

Somma grossa assigurata fl-aħħar tas-sena kontabbli, relatata ma’ negozju dirett, għall-prodotti li ġejjin: Assigurazzjoni fuq il-ħajja mhux marbuta u Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ ammoratment kapitali

1,5

39 50 0

Numru ta’ talbiet li saru matul is-sena matul is-sena kontabbli, relatati ma’ negozju dirett, għall-prodotti li ġej: CPA 65.12.2

2,6

Analiżi skond it-tip ta’ intrapriża jew ta’ attività ta’ l-assigurazzjoni

1.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

2.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja

5.	Negozju ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta

6.	Negozju ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta (inkluż in-negozju aċċettat)

Total

Analiżi skond il-prodotti

CPA + analiżi addizzjonali tas-servizzi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

Għall-karatteristiċi 33111 u 33121 Tip ta’ intrapriżi 1 u 5

65.11.0a

Servizzi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja mhux marbuta

65.11.0b

Servizzi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja marbuta

65.11.0c

Servizzi ta’ assigurazzjoni tontine

65.11.0d

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ ammortament kapitali

65.11.0e

Servizzi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja oħra

65.11.0f

Servizzi tal-pensjoni fi gruppi

65.12.1

Servizzi ta’ assigurazzjoni kontra l-aċċidenti jew tas-saħħa

65.11+65.12.1

Total tas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni fuq il-ħajja

Għall-karatteristiċi 33111, 33121, 33131, 33141, 33151, 37333, Tip ta’ intrapriżi 2 u 6

65.12.1

Servizzi ta’ assigurazzjoni kontra aċċidenti jew tas-saħħa

65.12.2

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ vetturi bil-mutur

65.12.21

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ vetturi bil-mutur, responsabbiltà għal terzi persuni

65.12.29

Servizzi oħrajn ta’ assigurazzjoni tal-vetturi bil-mutur

65.12.3

Servizzi ta’ assigurazzjoni marittima, ta’ l-avjazzjoni u tat-trasport

65.12.4

Servizzi ta’ assigurazzjoni kontra n-nar u xi ħsara oħra lill-proprjetà

65.12.5

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ responsabbiltà ġenerali

65.12.6

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ kreditu u ta’ pleġġ (suretyship)

65.12.7

Servizzi ta’ assigurazzjoni għal għajnuna, spejjeż legali u telf finanzjarju mixxellanju

65.12.9

Servizzi ta’ assigurazzjoni oħrajn mhux fuq il-ħajja

65.12

Total ta’ servizzi ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja

Għall-karatteristika 39100

65.11a

Kuntratti individwali ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

65.11.0a

Servizzi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja mhux marbuta

65.12.1

Servizzi ta’ assigurazzjoni kontra l-aċċidenti u tas-saħħa

65.12.4

Servizzi ta’ assigurazzjoni kontra n-nar u xi ħsara oħra lill-proprjetà

65.12.5

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ responsabbiltà ġenerali

Għall-karatteristika 39200

65.11b

Kuntratti ta’ gruppi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

65.12.1

Servizzi ta’ assigurazzjoni kontra l-aċċidenti u tas-saħħa

Għall-karatteristika 39300

65.12.2

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ vetturi bil-mutur

Għall-karatteristika 39400

65.11.0a

Servizzi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja mhux marbuta

65.11.0d

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ ammortament kapitali

Għall-karatteristika 39500

65.12.2

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ vetturi bil-mutur

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku li jinkludi pajjiżi terzi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 5G

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku li jinkludi pajjiżi terzi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-attivitajiet kollha fl-ambitu ta’ NACE Rev.2 diviżjoni 65 għajr il-grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

Tip ta’ intrapriża jew ta’ negozju ta’ l-assigurazzjoni

11 41 0

Numru totali u l-lokalità tal-fergħat f’pajjiżi oħrajn

1,2,3

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

34 11 0

Tqassim ġeografiku – b’mod ġenerali – ta’ primjums grossi diretti sottoskritti

1,2,5,6

34 12 0

Tqassim ġeografiku – b’mod ġenerali – ta’ primjums grossi tar-ri-assigurazzjoni aċċettati, primjums sottoskritti

1,2,4,5,6

34 13 0

Tqassim ġeografiku – b’mod ġenerali – tas-sehem tar-ri-assiguraturi minn primjums grossi sottoskritti

1,2,4,5,6

Analiżi skond it-tip ta’ intrapriża jew ta’ attività ta’ l-assigurazzjoni

1.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

2.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja

3.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta

4.	Intrapriżi ta’ riassigurazzjoni speċjalizzata

5.	Negozju ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta

6.	Negozju ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta (inkluż in-negozju aċċettat)

Total

Tqassim ġeografiku

(1)

Għall-varjabbli 11410

1.	Belgique/België

България

3.	Česká republika

Danmark

5.	Deutschland

Eesti

Eλλάδα

España

France

10.

Ireland

11.

Italia

12.

Κύπρος

13.

Latvija

14.

Lietuva

15.	Luxembourg (Grand-Duché)

16.	Magyarország

17.

Malta

18.

Nederland

19.	Österreich

20.

Polska

21.

Portugal

22.

România

23.

Slovenija

24.

Slovensko

25.	Suomi/Finland

26.

Sverige

27.	United Kingdom

28.	F’pajjiżi oħrajn taż-ŻEE

29.	Schweiz/Suisse/Svizzera

30.

USA

31.

Il-Ġappun

32.	F’pajjiżi terzi oħrajn (il-bqija tad-dinja)

Total

(2)

Għall-varjabbli 34110, 34120 u 34130

1.	Fl-Istat Membru ta’ l-uffiċċju prinċipali

2.	Fi Stati Membri oħrajn

3.	F’pajjiżi oħrajn taż-ŻEE

4.	Schweiz/Suisse/Svizzera

USA

Il-Ġappun

7.	F’pajjiżi terzi oħrajn (il-bqija tad-dinja)

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond l-Istat Membru għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni elenkati fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 5H

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku skond l-Istat Membru għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-attivitajiet kollha fl-ambitu ta’ NACE Rev.2 diviżjoni 65 għajr il-grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V

Tip ta’ intrapriża jew ta’ negozju ta’ l-assigurazzjoni

34 31 1

Primjums grossi diretti sottoskritti skond il-prodott (ibbażati fuq is-CPA) u skond l-Istat Membru, tqassim ġeografiku tan-negozju sottoskritt taħt id-dritt ta’ stabbiliment

1,2,5,6

34 32 1

Primjums grossi diretti sottoskritti skond il-prodott (ibbażati fuq is-CPA) u skond l-Istat Membru, tqassim ġeografiku tan-negozju sottoskritt taħt id-dritt għal-libertà li jkunu pprovduti servizzi

1,2,5,6

Analiżi skond it-tip ta’ intrapriża jew ta’ attività ta’ l-assigurazzjoni

1.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

2.	Intrapriżi ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja

5.	Negozju ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta

6.	Negozju ta’ assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja ta’ intrapriżi ta’ assigurazzjoni komposta (inkluż in-negozju aċċettat)

Total

Tqassim ġeografiku

1.	Belgique/België

България

3.	Česká republika

Danmark

5.	Deutschland

Eesti

Eλλάδα

España

France

10.

Ireland

11.

Italia

12.

Κύπρος

13.

Latvija

14.

Lietuva

15.	Luxembourg (Grand-Duché)

16.	Magyarország

17.

Malta

18.

Nederland

19.	Österreich

20.

Polska

21.

Portugal

22.

România

23.

Slovenija

24.

Slovensko

25.	Suomi/Finland

26.

Sverige

27.	United Kingdom

28.

Island

29.	Liechtenstein

30.

Norge

31.	Iż-ŻEE (għajr il-pajjiż li qed jagħmel ir-rapport)

Total

Analiżi skond il-prodotti

CPA + analiżi addizzjonali tas-servizzi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja

Għat-tipi 1 u 5

65.11.0a

Servizzi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja mhux marbuta

65.11.0b

Servizzi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja marbuta

65.11.0c

Servizzi ta’ assigurazzjoni tontine

65.11.0d

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ ammortament kapitali

65.11.0e

Servizzi ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja oħra

65.11.0f

Servizzi ta’ pensjoni fi gruppi

65.12.1

Servizzi ta’ assigurazzjoni kontra l-aċċidenti u tas-saħħa

Total

Għat-tipi 2 u 6

65.12.1

Servizzi ta’ assigurazzjoni kontra l-aċċidenti u tas-saħħa

65.12.2

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ vetturi bil-mutur

65.12.3

Servizzi ta’ assigurazzjoni marittimi, ta’ l-avjazzjoni u tat-trasport

65.12.4

Servizzi ta’ assigurazzjoni kontra n-nar u xi ħsara oħra lill-proprjetà

65.12.5

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ responsabbiltà ġenerali

65.12.6

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ kreditu u ta’ pleġġ (suretyship)

65.12.7

Servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ għajnuna, spejjeż legali u telf finanzjarju mixxellanju

65.12.9

Servizzi ta’ assigurazzjoni oħrajn mhux fuq il-ħajja

Total

6. L-ISTITUZZJONIJIET TA’ KREDITU

Tabella sommarju

Kodiċi tas-serje	Titolu
6A	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu
6B	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-forma legali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu
6C	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża parent għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu
6D	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-kategorija ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu
6E	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu
6F	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-prodott għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu
6G	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku skond kull Stat Membru waħdieni taż-ŻEE għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu
6H	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku f’pajjiżi li mhumiex fiż-ŻEE għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu
6I	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku skond kull Stat Membru waħdieni ta’ l-UE u l-bqija tad-dinja għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu
6J	Statistiċi annwali reġjonali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu elenkati fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI u fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill u tal-Parlament Ewropew (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 6A

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92

Karatteristiċi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

11 21 0

Numru ta’ unitajiet lokali

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

13 31 0

Spejjeż tal-persunal

13 11 0

Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

16 11 2

Numru ta’ nisa impjegati

16 13 0

Numru ta’ impjegati

16 13 6

Numru ta’ impjegati nisa

16 14 0

Numru ta’ impjegati f’unitajiet ekwivalenti full-time

42 11 0

Interessi riċevibbli u dħul simili

42 11 1

Interessi riċevibbli u dħul simili minn titoli bi dħul fiss

42 12 0

Interessi pagabbli u tariffi simili

42 12 1

Interessi pagabbli u tariffi simili konnessi ma’ titoli ta’ debitu maħruġa

42 13 0

Dħul minn titoli

42 13 1

Dħul minn ishma u titoli oħra bi dħul varjabbli

42 14 0

Kummissjonijiet riċevibbli

42 15 0

Kummissjonijiet pagabbli

42 20 0

Profitt jew telf nett fuq operazzjonijiet finanzjarji

42 31 0

Dħul operattiv ieħor

42 32 0

Spejjeż amministrattivi ġenerali

42 32 2

Spejjeż amministrattivi oħra

42 33 0

Spejjeż operattivi oħra

42 35 0

Aġġustamenti tal-valur u ri-aġġustamenti tal-valur fir-rigward ta’ self u avvanzi u provvisti għal responsabbiltajiet kontinġenti u għal impenji

42 36 0

Aġġustamenti tal-valur oħrajn u ri-aġġustamenti tal-valur

42 40 0

Profitt jew telf fuq attivitajiet ordinarji

42 50 0

Profitt jew telf straordinarju

42 51 0

It-taxxi kollha (taxxa fuq profitt jew telf fuq attivitajiet ordinarji, taxxa fuq profitt jew telf straordinarju, taxxi oħrajn)

42 60 0

Profitt jew telf għas-sena finanzjarja

43 11 0

Self u krediti lill-klijenti

43 21 0

Ammonti dovuti lill-klijenti

43 29 0

Total ta’ kapital u riservi

43 30 0

Total ta’ karta tal-bilanċ

47 13 0

Numru ta’ magni awtomatiċi għal tranżazzjonijiet bil-flus (ATMs – automatic teller machines) li huma ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness I

12 17 0

Bilanċ favorevoli gross operattiv

13 13 1

Pagamenti għall-ħaddiema ta’ l-aġenziji

13 32 0

Pagi u salarji

13 33 0

Spejjeż tas-sigurtà soċjali

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 klassijiet 64.19 u 64.92; total ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-forma legali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu elenkati fit-Taqsima 4 għall-Anness VI għar-Regolament tal-Kunsill u tal-Parlament Ewropew (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 6B

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-forma legali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92

Karatteristiċi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

11 11 1

Numru ta’ intrapriżi mqassma skond l-istatus legali

43 32 0

Total ta’ karta tal-bilanċ imqassam skond l-istatus legali

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92; total ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Analiżi skond l-istatus legali

Intrapriżi inkorporati limitati bl-ishma

Intrapriżi kooperattivi

Intrapriżi skond id-dritt pubbliku

Fergħat ta’ intrapriżi bl-uffiċċju prinċipali f’pajjiżi mhux fiż-ŻEE

Oħrajn

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża parent għall-istituzzjoinijiet ta’ kreditu elenkati fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 6C

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża ewlenija għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92

Karatteristiċi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

11 11 4

Numru ta’ intrapriżi mqassma skond ir-residenza ta’ l-intrapriża ewlenija

43 31 0

Total ta’ karta tal-bilanċ imqassam skond ir-residenza ta’ l-intrapriża ewlenija

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92; total ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Analiżi skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża parent

L-intrapriża ewlenija tinsab fl-Istat Membru ta’ l-oriġinii

L-intrapriża ewlenija tinsab f’pajjiżi oħrajn

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-kategorija ta’ l-istituzzjonijeit ta’ kreditu elenkati fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 6D

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-kategorija ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92

Karatteristiċi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

11 11 7

Numru ta’ intrapriżi mqassma skond il-kategorija ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

16 11 1

Numru ta’ persuni impjegati mqassma skond il-kategorija ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92; total ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Analiżi skond il-kategorija ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu

Banek liċenzjati

Istituzzjonijiet speċjalizzati li jagħtu kreditu

Istituzzjonijiet oħrajn ta’ kreditu

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu elenkati fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 6E

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92

Karatteristiċi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

11 11 6

Numru ta’ intrapriżi mqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ total ta’ karta tal-bilanċ

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92; total ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Total ta’ karta tal-bilanċ fi tmiem is-sena kontabbli:

> EUR 99 999 Miljun

EUR 10 000 –99 999 Miljun

EUR 1 000 –9 999 Miljun

EUR 100–999 Miljun

< EUR 100 Miljun

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-prodott għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu elenkati fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 6F

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-prodott għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92

Karatteristiċi fakultattivi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

44 11 0

Interessi riċevibbli u dħul simili mqassma skond (sotto)kategoriji tas-CPA

44 12 0

Interessi pagabbli u spejjeż simili mqassma skond (sotto)kategoriji tas-CPA

44 13 0

Kummissjonijiet riċevibbli mqassma skond (sotto)kategoriji tas-CPA

44 14 0

Kummissjonijiet pagabbli mqassma skond (sotto)kategoriji tas-CPA

47 11 0

Numru ta’ kontijiet imqassma skond (sotto)kategoriji tas-CPA

47 12 0

Numru ta’ self u avvanzi lil klijenti mqassma skond (sotto)kategoriji tas-CPA

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92; total ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Analiżi skond il-prodotti

Is-(sotto)kategoriji tas-CPA:

64.19.11

Servizzi ta’ depożitu għal depożitaturi korporattivi u istituzzjonali

64.19.12

Servizzi ta’ depożitu għal depożitaturi oħrajn

64.19.21

Servizzi ta’ għoti ta’ kreditu bejn l-industriji minn istituzzjonijiet monetarji

64.19.22

Servizzi ta’ għoti ta’ kreditu lill-konsumaturi minn istituzzjonijiet monetarji

64.19.23

Servizzi ta’ għoti ta’ kreditu ipotekarju għall-akkwist ta’ residenza minn istituzzjonijiet monetarji

64.19.24

Servizzi ta’ għoti ta’ kreditu ipotekarju mhux għall-akkwist ta’ residenza minn istituzzjonijiet monetarji

64.19.25

Servizzi ta’ għoti ta’ kreditu kummerċjali mhux ipotekarju minn istituzzjonijiet monetarji

64.19.26

Servizzi ta’ karti ta’ kreditu minn istituzzjonijiet monetarji

64.19.29

Servizzi oħrajn ta’ għoti ta’ kreditu minn istituzzjonijiet monetarji

64.19.30

Servizzi oħrajn ta’ intermedjazzjoni monetarja m.i.p.i.

64.91.10

Servizzi ta’ leasing finanzjarju

64.92.11

Servizzi ta’ għoti ta’ kreditu bejn istituzzjonijiet, għajr minn istituzzjonijiet monetarji

64.92.12

Servizzi ta’ għoti ta’ kreditu lill-konsumaturi, għajr minn istituzzjonijiet monetarji

64.92.13

Servizzi ta’ għoti ta’ kreditu ipotekarju għall-akkwist ta’ residenza, għajr minn istituzzjonijiet monetarji

64.92.14

Servizzi ta’ għoti ta’ kreditu ipotekarju mhux għall-akkwist ta’ residenza, għajr minn istituzzjonijiet monetarji

64.92.15

Servizzi kummerċjali ta’ għoti ta’ kreditu mhux ipotekajru, għajr minn istituzzjonijiet monetarji

64.92.16

Servizzi ta’ karti ta’ kreditu, għajr minn istituzzjonijiet monetarji

64.92.19

Servizzi oħrajn ta’ għoti ta’ kreditu, għajr minn istituzzjonijiet monetarji m.i.p.i.

64.99.1

Servizzi finanzjarji oħra, għajr l-assigurazzjoni u l-fondi tal-pensjoni m.i.p.i.

66.12

Servizzi ta’ sensarija fil-kuntratti ta’ titoli u komoditajiet

66.19

Servizzi awżiljari oħrajn għas-servizzi finanzjarji, għajr l-assigurazzjoni u l-fondi tal-pensjoni

66.21

Servizzi ta’ valutazzjoni ta’ riskju u ħsara

66.22

Servizzi ta’ aġenti u sensara ta’ l-assigurazzjoni

66.29

Servizzi awziljari oħrajn ta’ assigurazzjoni u fondi tal-pensjoni

66.30

Servizzi ta’ ġestjoni ta’ fondi

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku skond kull Stat Membru waħdieni taż-ŻEE għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu elenkati fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 6G

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku skond kull Stat Membru waħdieni taż-ŻEE għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92

Karatteristiċi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

45 11 0

Tqassim ġeografiku tan-numru totali ta’ fergħat fiż-ŻEE

45 21 0

Tqassim ġeografiku ta’ interess riċevibbli u dħul simili

45 22 0

Tqassim ġeografiku ta’ total ta’ karta tal-bilanċ

Optional Karatteristiċi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

45 31 0

Tqassim ġeografiku ta’ l-interess riċevibbli u dħul simili permezz tal-libertà li jkunu pprovduti servizzi lin-negozji (f’pajjiżi taż-ŻEE oħrajn)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92; total ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Tqassim ġeografiku

Tqassim ġeografiku skond l-Istat Membru taż-ŻEE (6):

1.	Belgique/België

България

3.	Česká republika

Danmark

5.	Deutschland

Eesti

Eλλάδα

España

France

10.

Ireland

11.

Italia

12.

Κύπρος

13.

Latvija

14.

Lietuva

15.	Luxembourg (Grand-Duché)

16.	Magyarország

17.

Malta

18.

Nederland

19.	Österreich

20.

Polska

21.

Portugal

22.

România

23.

Slovenija

24.

Slovensko

25.	Suomi/Finland

26.

Sverige

27.	United Kingdom

28.

Island

29.	Liechtenstein

30.

Norge

Total ŻEE (għajr il-pajjiż li qed jagħmel ir-rapport)

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond it-tqassim ġeografiku f’pajjiżi li mhumiex fiż-ŻEE għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu elenkati fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 6H

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond it-tqassim ġeografiku f’pajjiżi li mhumiex fiż-ŻEE għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92

Karatteristiċi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

11 41 1

Numru totali ta’ fergħat imqassma skond il-lokalità f’pajjiżi li mhumiex fiż-ŻEE

Optional Karatteristiċi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

45 41 0

Tqassim ġeografiku ta’ interess riċevibbli u dħul simili permezz tan-negozju tal-fergħat (f’pajjiżi li mhumiex fiż-ŻEE)

45 42 0

Tqassim ġeografiku ta’ interess riċevibbli u dħul simili permezz tal-libertà li jkunu pprovduti servizzi lin-negozji (f’pajjiżi li mhumiex fiż-ŻEE))

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92; total ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Tqassim ġeografiku

Schweiz/Suisse/Svizzera

USA (L-Istati Uniti ta’ l-Amerika)

Il-Ġappun

F’pajjiżi terzi oħrajn (il-bqija tad-dinja)

Total non-EEA

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku skond kull Stat Membru waħdieni ta’ l-UE u l-bqija tad-dinja għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu elenkati fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 6I

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku skond kull Stat Membru taż-ŻEE waħdieni għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92

Karatteristiċi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

11 51 0

Numru totali ta’ sussidjarji finanzjarji mqassma skond il-lokalità f’pajjiżi oħra

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92; total ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Tqassim ġeografiku

Tqassim ġeografiku skond l-Istati Membri ta’ l-UE (7) u l-bqija tad-dinja:

1.	Belgique/België

България

3.	Česká republika

Danmark

5.	Deutschland

Eesti

Eλλάδα

España

France

10.	Ireland (L-Irlanda)

11.

Italia

12.

Κύπρος

13.

Latvija

14.

Lietuva

15.	Luxembourg (Grand-Duché)

16.	Magyarország

17.

Malta

18.

Nederland

19.	Österreich

20.

Polska

21.

Portugal

22.

România

23.

Slovenija

24.

Slovensko

25.	Suomi/Finland

26.

Sverige

27.	United Kingdom (Ir-Renju Unit)

28.	F’pajjiżi oħra taż-ŻEE

29.	Schweiz/Suisse/Svizzera

30.	USA (L-Istati Uniti ta’ l-Amerika)

31.

Il-Ġappun

32.	F’pajjiżi terzi oħrajn (il-bqija tad-dinja)

33.	Total tad-dinja (għajr il-pajjiż li qed jagħmel ir-rapport)

Statistiċi annwali reġjonali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu elenkati fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 6J

Isem is-serje

Statistiċi annwali reġjonali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92

Karatteristiċi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

11 21 0

Numru ta’ unitajiet lokali

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

Karatteristiċi fakultattivi

Karatteristiċi fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness VI

13 32 0

Pagi u salarji

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

L-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha fl-ambitu tan-NACE Rev. 2 klassijiet 64.19 u 64.92; total ta’ l-istituzzjonijiet ta’ kreditu

Livell ta’ analiżi reġjonali

NUTS1

NUTS0

7. IL-FONDI TAL-PENSJONI

Tabella sommarju

Kodiċi tas-serje	Titolu
7A	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-fondi awtonomi tal-pensjoni
7B	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ l-investiment għall-fondi awtonomi tal-pensjoni
7C	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifiki tad-daqs tal-membri għall-fondi awtonomi tal-pensjoni
7D	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-muniti għall-fondi awtonomi tal-pensjoni
7E	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku għall-fondi awtonomi tal-pensjoni
7F	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi dwar fondi mhux awtonomi tal-pensjoni

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-fondi awtonomi tal-pensjoni elenkati fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII u fil-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness I għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 7A

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-fondi awtonomi tal-pensjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi in fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII:

11 11 0

Numru ta’ intrapriżi

12 11 0

Fatturat

48 00 1

Kontribuzzjonijiet ta’ pensjoni riċevibbli minn membri

48 00 2

Kontribuzzjonijiet ta’ pensjoni riċevibbli minn min iħaddem

48 00 3

Trasferimenti fid-dħul

48 00 4

Kontribuzzjonijiet oħra ta’ pensjoni

48 00 5

Kontribuzzjonijiet ta’ pensjoni għal skemi ta’ benefiċċji ddefiniti

48 00 6

Kontribuzzjonijiet ta’ pensjoni għal skemi ta’ kontribuzzjoni ddefiniti

48 00 7

Kontribuzzjonijiet ta’ pensjoni għal skemi ibridi

48 01 0

Dħul fuq l-investiment (PF)

48 01 1

Profitt u telf kapitali

48 02 1

Talbiet ta’ assigurazzjoni riċevibbli

48 02 2

Dħul ieħor (PF)

12 12 0

Valur tal-produzzjoni

12 15 0

Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur

48 03 0

Infiq totali fuq pensjonijiet

48 03 1

Pagamenti regolari ta’ pensjoni

48 03 2

Pagamenti ta’ pensjoni f’somom f’daqqa

48 03 3

Trasferimenti fil-ħruġ

48 04 0

Bidla netta fil-provvisti tekniċi (riservi)

48 05 0

Primjums pagabbli ta’ assigurazzjoni

48 06 0

Total ta’ l-ispejjeż operattivi

13 11 0

Total tax-xiri ta’ oġġetti u servizzi

13 31 0

Spejjeż tal-persunal

15 11 0

Investiment gross f’beni tanġibbli

48 07 0

It-taxxi kollha

48 11 0

Art u bini (PF)

48 12 0

Investimenti f’intrapriżi affiljati u interessi parteċipanti (PF)

48 13 0

Ishma u titoli oħra bi dħul varjabbli

48 14 0

Unitajiet f’intrapriżi għal investiment kollettiv f’titoli trasferibbli

48 15 0

Titoli ta’ debitu u titoli oħra bi dħul fiss

48 16 0

Parteċipazzjoni fi ġbir ta’ investiment (PF)

48 17 0

Self iggarantit minn ipoteki u self ieħor mhux kopert post ieħor

48 18 0

Investimenti oħrajn

48 10 0

Investimenti totali ta’ fondi għall-pensjonijietjiet

48 10 1

Investimenti totali investiti f’’intrapriża li tisponsorja’

48 10 4

Investimenti totali bil-valuri tas-swieq

48 13 1

Ishma nnegozjati fuq suq irregolat

48 13 2

Ishma nnegozjati fuq suq irregolat li jispeċjalizza f’intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs)

48 13 3

Ishma mhux innegozjati pubblikament

48 13 4

Titoli oħra bi dħul varjabbli

48 20 0

Attivi oħrajn

48 30 0

Kapital u riservi

48 40 0

Provvisti tekniċi netti (PF)

48 50 0

Passivi oħrajn

16 11 0

Numru ta’ persuni impjegati

48 70 0

Numru ta’ membri

48 70 1

Numru ta’ membri ta’ skemi ta’ benefiċċji ddefiniti

48 70 2

Numru ta’ membri ta’ skemi ta’ kontribuzzjoni ddefiniti

48 70 3

Numru ta’ membri ta’ skemi ibridi

48 70 4

Numru ta’ membri attivi

48 70 5

Numru ta’ membri differiti

48 70 6

Numru ta’ persuni rtirati

Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness I:

12 17 0

Bilanċ favorevoli gross operattiv

13 13 1

Pagamenti għall-ħaddiema ta’ l-aġenziji

13 32 0

Pagi u salarji

13 33 0

Spejjeż tas-sigurtà soċjali

16 14 0

Numru ta’ impjegati f’unitajiet ekwivalenti full-time

Karatteristiċi fakultattivi

Karatteristiċi in fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII:

11 61 0

Numru ta’ skemi ta’ pensjoni

12 14 0

Valur miżjud fi prezzijiet bażiċi

48 15 1

Titoli ta’ debitu u titoli oħra bi dħul fiss maħruġa minn amministrazzjonijiet pubbliċi

48 15 2

Titoli ta’ debitu oħra u titoli oħra bi dħul fiss

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ l-investiment għall-fondi awtonomi tal-pensjonijiet elenkati fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 7B

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-fondi awtonomi tal-pensjoni mqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ l-investiment għall-fondi tal-pensjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII:

11 11 8

Numru ta’ intrapriżi mqassma skond id-daqs ta’ l-investimenti

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Klassifiki tad-daqs ta’ l-investimenti:

1.	> EUR 5 000 Miljun

2.	EUR 2 501 – 5 000 Miljun

3.	EUR 501 – 2 500 Miljun

4.	EUR 50 – 500 Miljun

5.	< EUR 50 Miljun

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ numru ta’ membri għall-fondi awtonomi tal-pensjoni elenkati fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 7C

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ numru ta’ membri għall-fondi awtonomi tal-pensjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII:

11 11 9

Numru ta’ intrapriżi mqassma skond il-klassifiki tad-daqs tal-membri

Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs

Klassifiki tad-daqs tal-membri:

1.	> 100 000 membru

2.	10 001 – 100 000 membru

3.	1 001 – 10 000 membru

4.	101 – 1 000 membru

5.	50 – 100 membru

6.	< 50 membru

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-muniti għall-fondi awtonomi tal-pensjoni elenkati fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 7D

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-muniti għall-fondi awtonomi tal-pensjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII:

48 64 0

Investimenti totali mqassma f’komponenti ta’ l-euro u mhux ta’ l-euro

Analiżi skond il-muniti

EUR,

Oħrajn

Total

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond it-tqassim ġeografiku għall-fondi awtonomi tal-pensjoni elenkati fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 7E

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku għall-fondi awtonomi tal-pensjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2 grupp 65.3

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII:

48 61 0

Tqassim ġeografiku tal-fatturat

Karatteristiċi fakultattivi

Karatteristiċi fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII:

48 62 0

Ishma u titoli oħra bi dħul varjabbli mqassma skond il-lokalità

48 63 0

Investimenti totali mqassma skond il-lokalità

Tqassim ġeografiku

1.	Pajjiż ta’ l-oriġini,

2.	Pajjiżi oħrajn ta’ l-UE,

3.	Pajjiżi oħrajn taż-ŻEE,

4.	USA (L-Istati Uniti ta’ l-Amerika) u Canada (il-Kanada),

5.	Il-Ġappun,

6.	Il-bqija tad-dinja

Total

Statistiċi annwali dwar fondi mhux awtonomi tal-pensjoni elenkati fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ.

Serje 7F

Isem is-serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi dwar fondi mhux awtonomi tal-pensjoni

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

It-NACE Rev.2 taqsimiet B sa N u diviżjoni 95

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII:

11 15 0

Numru ta’ intrapriżi b’fondi mhux awtonomi tal-pensjoni

Karatteristiċi fakultattivi

Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII:

48 08 0

Fatturat ta’ fondi mhux awtonomi tal-pensjoni

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE Rev.2 livell tat-taqsimiet + diviżjoni 95; Ekonomija totali tan-negozju

8. IS-SERVIZZI TAN-NEGOZJU

Tabella sommarju

Kodiċi tas-serje	Titolu
8A	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, diviżjoni 62, gruppi 58.2, 63.1, 73.1 u diviżjoni 78 imqassma skond it-tip ta’ prodott
8B	Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, diviżjoni 62, gruppi 58.2, 63.1, 73.1 u diviżjoni 78 imqassma skond ir-residenza tal-klijent
8C	Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 69.1, 69.2 u 70.2 imqassma skond it-tip ta’ prodott
8D	Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 69.1, 69.2 u 70.2 imqassma skond ir-residenza tal-klijent
8E	Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 73.2, 71.1 u 71.2 imqassma skond it-tip ta’ prodott
8F	Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 73.2, 71.1 u 71.2 imqassma skond ir-residenza tal-klijent

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, diviżjoni 62, gruppi 58.2, 63.1, 73.1 u diviżjoni 78 imqassma skond it-tip ta’ prodott elenkati fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 8A

Serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, diviżjoni 62, gruppi 58.2, 63.1, 73.1 u diviżjoni 78 imqassma skond it-tip ta’ prodott

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

tan-NACE Rev.2, diviżjoni 62, gruppi 58.2, 63.1 u 73.1 u diviżjoni 78

Karatteristiċi

Karatteristika fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII

12110

Fatturat (għal intrapriżi b’20 jew aktar persuni impjegati biss)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE REV.2, diviżjonijiet 62 u 78

NACE REV.2, gruppi 58.2, 63.1 u 73.1

Livell ta’ analiżi skond it-tip ta’ prodott

CPA

Għan-NACE REV.2, diviżjoni 62 u gruppi 58.2 u 63.1 (Servizzi tal-kompjuter)

58.21

Servizzi ta’ pubblikazzjoni ta’ logħob tal-kompjuter

58.29

Servizzi ta’ pubblikazzjoni ta’ softwer ieħor

58.29.1+58.29.2

Softwer ta’ sistemi, ippakkjat; Softwer ta’ applikazzjonijiet, ippakkjat

58.29.3+58.29.4

Dawnlowds ta’ softwer; Softwer onlajn

58.29.5

Servizzi tal-ħruġ ta’ liċenzji għad-dritt ta’ l-użu tas-softwer tal-kompjuter

62.01

Servizzi ta’ programmar ta’ kompjuters

62.02

Servizzi ta’ konsulenza marbuta mal-kompjuter

62.03

Servizzi ta’ ġestjoni ta’ faċilitajiet tal-kompjuter

62.09

Servizzi oħra ta’ teknoloġija ta’ l-informatika u tal-kompjuter

63.11

Ipproċessar ta’ dejta, hosting u attivitajiet relatati

63.12

Kontenut tal-portali tal-web

95.11

Servizzi ta’ tiswija ta’ kompjuters u tagħmir periferali

RESALE	Bejgħ mill-ġdid (għandu jinkludi l-bejgħ mill-ġdid kollu (bl-ingrossa u bl-imnut) ta’ softwer li ma jkunx żviluppat mill-intrapriża kif ukoll il-bejgħ mill-ġdid ta’ ħardwer li mhux immanifatturat mill-intrapriża)
OTH	Prodotti oħrajn m.i.p.i.
TOTAL	Fatturat totali

Għan-NACE REV.2, grupp 73.1(Riklami)

73.11.1

Servizzi pprovduti minn aġenziji tar-reklami

73.11.11

Servizzi ta’ reklamar b’servizzi sħiħ

73.11.12

Kummerċjalizzazzjoni diretta u posta diretta

73.11.13

Servizzi ta’ disinn u ta’ żvilupp tal-kunċett tar-reklami

73.11.19

Servizzi ta’ reklamar oħrajn

73.12.1

Bejgħ ta’ spazju jew ħin għal reklamar fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

73.12.11

Bejgħ ta’ spazju għal reklamar fuq bazi ta’ tariffa jew kuntratt fil-midja stampata

73.12.12

Bejgħ ta’ spazju jew ħin għal reklamar fuq it-TV/ir-radju fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

73.12.13

Bejgħ ta’ spazju jew ħin għal reklamar fuq l-internet fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

73.12.14

Bejgħ ta’ reklamar relatat ma’ avvenimenti

73.12.19

Bejgħ ieħor ta’ spazju jew ħin għal reklamar fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt.

OTH	Prodotti oħrajn m.i.p.i.
TOTAL	Fatturat totali

Għan-NACE REV.2, diviżjoni 78 (Servizzi ta’ impjieg)

78.10.1

Servizzi pprovduti minn aġenziji għal sejbien ta’ impjieg

78.10.11

Servizzi ta’ tfittxija ta’ uffiċjali eżekuttivi

78.10.12

Servizzi ta’ impjieg permanenti, għajr servizzi ta’ tfittxija ta’ uffiċjali eżekuttivi

78.20.1

Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju

78.20.11

Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal fil-qasam tal-kompjuters u tat-telekomunikazzjoni

78.20.12

Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal ieħor għal xogħol ta’ appoġġ fl-uffiċċju

78.20.13

Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal fil-qasam kummerċjali u tan-negozju

78.20.14

Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ ħaddiema fil-qasam tat-trasport, tal-magazzinaġġ tal-loġistika jew ta’ l-industrija

78.20.15

Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal tal-lukandi u tar-ristoranti

78.20.16

Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal mediku

78.20.19

Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal ieħor

78.30.1

Servizzi oħrajn ta’ provvista ta’ riżorsi umani

OTH	Prodotti oħrajn m.i.p.i.
TOTAL	Fatturat totali

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, diviżjoni 62, gruppi 58.2, 63.1, 73.1 u diviżjoni 78 imqassma skond ir-residenza tal-klijent elenkati fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 8B

Serje

Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, diviżjoni 62, gruppi 58.2, 63.1, 73.1 u diviżjoni 78 imqassma skond ir-residenza tal-klijent

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.2, diviżjoni 62, gruppi 58.2, 63.1 u 73.1 u diviżjoni 78

Karatteristiċi

Karatteristika fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII

12 11 0

Fatturat (għal intrapriżi b’20 persuna jew aktar impjegata biss)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE REV.2, diviżjonijiet 62 u 78

NACE REV.2, gruppi 58.2, 63.1 u 73.1

Livell ta’ analiżi skond ir-residenza tal-klijent

1.	Residenti (kif ġie ddefinit fl-ESA95, paragrafu 1.30)

2.	Mhux residenti

Li minnhom

2.1	fi Stati Membri oħrajn ta’ l-Unjoni Ewropea

2.2	f’pajjiżi terzi

Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 69.1, 69.2 u 70.2 imqassma skond it-tip ta’ prodott elenkati fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 8C

Serje

Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 69.1, 69.2 u 70.2 imqassma skond it-tip ta’ prodott

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Kull sentejn

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE REV.2, gruppi 69.1, 69.2, u 70.2

Karatteristiċi

Karatteristika fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII

12 11 0

Fatturat (għal intrapriżi b’20 persuna jew aktar impjegata biss)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE REV.2, gruppi 69.1, 69.2 u 70.2

Livell ta’ analiżi skond it-tip ta’ prodott

CPA

Għan-NACE REV.2, grupp 69.1 (Servizzi legali)

69.10.11

Servizzi ta’ konsulenza u rappreżentazzjoni legali fil-qasam tad-dritt kriminali

69.10.12

Servizzi ta’ konsulenza u rappreżentazzjoni legali fi proċeduri ġuridiċi li jirrigwardaw id-dritt tan-negozju u kummerċjali

69.10.13

Servizzi ta’ konsulenza u rappreżentazzjoni legali fi proċeduri ġuridiċi li jirrigwardaw id-dritt fil-qasam tax-xogħol

69.10.14

Servizzi ta’ konsulenza u rappreżentazzjoni legali fi proċeduri ġuridiċi li jirrigwardaw id-dritt ċivili

69.10.15

Servizi legali li jirrigwardaw brevetti, drittijiet ta’ l-awtur (copyrights) u drittijiet fuq proprjetà intellettwali oħrajn

69.10.16

Servizzi notarili

69.10.17

Servizzi ta’ arbitraġġ u konċiljazzjoni

69.10.18

Servizzi legali ta’ bejgħ bis-subbasta

69.10.19

Servizzi legali oħrajn

OTH	Prodotti oħrajn m.i.p.i.
TOTAL	Fatturat totali

Għan-NACE REV.2, grupp 69.2 (Servizzi ta’ kontabilità, żamma tal-kotba u verifika; konsulenza fiskali)

69.20.1

Servizzi ta’ verifika finanzjarju

69.20.2

Servizzi ta’ kontabilità

69.20.21+22+23

Servizzi ta’ reviżjoni tal-kontabilità; Servizzi ta’ kumpilazzjoni ta’ prospetti finanzjarji; Servizzi ta’ żamma tal-kotba

69.20.24

Servizzi ta’ ħlas ta’ pagi jew salarji

69.20.29

Servizzi ta’ kontabilità oħrajn

69.20.3

Servizzi ta’ konsulenza fiskali

69.20.4

Servizzi ta’ insolvenza u ħatra ta’ kuratur

OTH	Prodotti oħrajn m.i.p.i.
TOTAL	Fatturat totali

Għan-NACE REV.2, grupp 70.2 (Servizzi ta’ konsulenza fil-ġestjoni)

70.21.1

Servizzi ta’ relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjoni

70.22.1

Servizzi ta’ konsulenza dwar negozju u dwar ġestjoni oħra

70.22.11

Servizzi ta’ konsulenza dwar ġestjoni strateġika

70.22.12

Servizzi ta’ konsulenza dwar ġestjoni finanzjarja (barra mit-taxxa tal-kumpaniji)

70.22.13

Servizzi ta’ konsulenza dwar ġestjoni ta’ kummerċjalizzazzjoni

70.22.14

Servizzi ta’ konsulenza dwar ġestjoni ta’ riżorsi umani

70.22.15

Servizzi ta’ konsulenza dwar ġestjoni ta’ produzzjoni

70.22.16

Servizzi ta’ konsulenza dwar ġestjoni ta’ katina ta’ forniment u servizzi ta’ konsulenza oħra

70.22.17

Servizzi ta’ ġestjoni tal-proċess tan-negozju

70.22.2

Servizzi oħrajn ta’ ġestjoni ta’ proġetti, għajr servizzi ta’ ġestjoni ta’ proġetti ta’ kostruzzjoni

70.22.3

Servizzi oħrajn ta’ konsulenza dwar in-negozju

70.22.4

Trejdmarks u franchises

OTH	Prodotti oħrajn m.i.p.i.
TOTAL	Fatturat totali

Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 69.1, 69.2 u 70.2 imqassma skond ir-residenza tal-klijent elenkati fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 8D

Serje

Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 69.1, 69.2 u 70.2 imqassma skond ir-residenza tal-klijent

L-ewwel sena ta’ referenza

2008

Frekwenza

Kull sentejn

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE REV.2, gruppi 69.1, 69.2, u 70.2

Karatteristiċi

Karatteristika fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII

12 11 0

Fatturat (għal intrapriżi b’20 persuna jew aktar impjegata biss)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE REV.2, gruppi 69.1, 69.2, u 70.2

Livell ta’ analiżi skond ir-residenza tal-klijent

1.	Residenti (kif ġie ddefinit fl-ESA95, paragrafu 1.30)

2.	Mhux residenti

Li minnhom

2.1

Intra-UE

2.2

Extra-UE

Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 73.2, 71.1 u 71.2 imqassma skond it-tip ta’ prodott elenkati fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 8E

Serje

Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 73.2, 71.1 u 71.2 imqassma skond it-tip ta’ prodott

L-ewwel sena ta’ referenza

2009

Frekwenza

Kull sentejn

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE REV.2, gruppi 73.2, 71.1 u 71.2

Karatteristiċi

Karatteristika fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII

12 11 0

Fatturat (għal intrapriżi b’20 persuna jew aktar impjegata biss)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE REV.2, gruppi 73.2 u 71.2 u klassijiet 71.11 u 71.12

Livell ta’ analiżi skond it-tip ta’ prodott

CPA

Għan-NACE REV.2, grupp 73.2 (Riċerka dwar is-swieq u stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika)

73.20.1

Servizzi ta’ riċerka dwar is-swieq u servizzi simili

73.20.11

Servizzi ta’ riċerka dwar is-swieq: servizzi kwalitattivi

73.20.12

Servizzi ta’ riċerka dwar is-swieq: servejs kwantitattivi ad-hoc

73.20.13

Servizzi ta’ riċerka dwar is-swieq: servejs kwantitattivi kontinwi u regolari

73.20.14+19

Servizzi ta’ riċerka dwar is-swieq għajr servejs; Servizzi oħrajn ta’ riċerka dwar is-swieq

73.20.2

Servizzi ta’ stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika

OTH	Prodotti oħrajn m.i.p.i.
TOTAL	Fatturat totali

Għan-NACE REV.2, klassi 71.11 (Servizzi arkitettoniċi)

71.11.1

Pjani u disinji għal skopijiet arkitettoniċi

71.11.2

Servizzi arkitettoniċi għall-bini

71.11.21+22

Servizzi arkitettoniċi għal proġetti ta’ bini residenzjali u mhux residenzjali

71.11.23

Servizzi arkitettoniċi ta’ restawr storiku

71.11.24

Servizzi ta’ konsulenza arkitettonika

71.11.3

Servizzi ta’ ppjanar urbanistiku u ta’ l-art

71.11.4

Servizzi arkitettoniċi tal-pajsaġġ u servizzi arkitettoniċi ta’ parir

OTH	Prodotti oħrajn m.i.p.i.
TOTAL	Fatturat totali

Għan-NACE REV.2, klassi 71.12 (Servizzi ta’ inġinerija u servizzi relatati ta’ konsulenza teknika)

71.12.1

Servizzi ta’ inġinerija

71.12.11

Servizzi ta’ konsulenza fl-inġinerija

71.12.12

Servizzi ta’ inġinerija għal proġetti tal-bini

71.12.13

Servizzi ta’ inġinerija għal proġetti fil-qasam ta’ l-enerġija

71.12.14

Servizzi ta’ inġinerija għal proġetti fil-qasam tat-trasport

71.12.15

Servizzi ta’ l-inġinerija fil-qasam tal-ġestjoni ta’ l-iskart (perikoluż u mhux perikoluż)

71.12.16

Servizzi ta’ l-inġinerija għal proġetti fl-oqsma ta’ l-ilma u tad-dranaġġ

71.12.17

Servizzi ta’ inġinerija għal proġetti industrijali u ta’ manifattura

71.12.18

Servizzi ta’ inġinerija għal proġetti ta’ telekomunikazzjoni u xandir

71.12.19

Servizzi ta’ inġinerija għal proġetti oħrajn

71.12.2

Servizzi ta’ ġestjoni ta’ proġetti għal proġetti tal-kostruzzjoni

71.12.3

Servizzi ta’ tfittxija u konsultazzjoni ġeoloġika, ġeofiżika u f’oqsma relatati

OTH	Prodotti oħrajn m.i.p.i.
TOTAL	Fatturat totali

Għan-NACE REV.2, klassi 71.2 (Ittestjar u analiżi tekniċi)

71.20.1

Servizzi ta’ ttestjar u analiżi tekniċi

71.20.11

Servizzi ta’ ttestjar u analiżi tal-kompożizzjoni u tal-purezza

71.20.12

Servizzi ta’ ttestjar u analiżi ta’ karatteristiċi fiżiċi

71.20.13

Servizzi ta’ ttestjar u analiżi ta’ servizzi ta’ sistemi mekkaniċi u elettriċi integrati

71.20.14

Servizzi ta’ ttestjar teknika għal vetturi tat-trasport fit-triq

71.20.19

Servizzi oħrajn ta’ spezzjoni ta’ ttestjar u analiżi tekniċi

OTH	Prodotti oħrajn m.i.p.i.
TOTAL	Fatturat totali

Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 73.2, 71.1 u 71.2 imqassma skond ir-residenza tal-klijent elenkati fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 8F

Serje

Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 73.2, 71.1 u 71.2 imqassma skond ir-residenza tal-klijent

L-ewwel sena ta’ referenza

2009

Frekwenza

Kull sentejn

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE REV.2, gruppi 73.2, 71.1 u 71.2

Karatteristiċi

Karatteristika fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII

12 11 0

Fatturat (għal intrapriżi b’20 persuna jew aktar impjegata biss)

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

NACE REV.2, gruppi 73.2 u 71.2 u klassijiet 71.11 u 71.12

Livell ta’ analiżi skond ir-residenza tal-klijent

1.	Residenti (kif ġie ddefinit fl-ESA95, paragrafu 1.30)

2.	Mhux residenti

Li minnhom

2.1

Intra-UE

2.2

Extra-UE

9. ID-DEMOGRAFIJA TAN-NEGOZJI

Tabella sommarju

Kodiċi tas-serje	Titolu
9A	Statistiċi demografiċi annwali mqassma skond il-forma legali
9B	Statistiċi demografiċi annwali mqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ l-impjegati
9C	Riżultati preliminari annwali dwar mwiet ta’ intrapriżi, imqassma skond il-forma legali
9D	Riżultati preliminari annwali dwar mwiet ta’ intrapriżi, imqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ l-impjegati

Statistiċi demografiċi annwali mqassma skond il-forma legali elenkati fil-paragrafi 1 u 2 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 9A

Isem is-serje

Statistiċi demografiċi annwali mqassma skond il-forma legali

L-ewwel sena ta’ referenza

2004 għall-karatteristiċi 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 u 16 93 1

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.1.1, Taqsimiet C sa K għas-snin ta’referenza 2004-2007

NACE Rev.2, Taqsimiet B sa N għad-dejta li għandha tkun ipprovduta mis-sena ta’ referenza 2008 ’il quddiem

Karatteristiċi

Karatteristiċi tal-paragrafu 1 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX

11 91 0

Popolazzjoni ta’ intrapriżi attivi f’t

11 92 0

Numru ta’ twelid ta’ intrapriżi f’t

11 93 0

Numru ta’ mwiet ta’ intrapriżi f’t

Karatteristiċi tal-paragrafu 2 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX

16 91 0

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi attivi f’t

16 91 1

Numru ta’ impjegati fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi attivi f’t

16 92 0

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ twelid f’t

16 92 1

Numru ta’ impjegati fil-popolazzjoni ta’ twelid f’t

16 93 0

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ mwiet f’t

16 93 1

Numru ta’ impjegati fil-popolazzjoni ta’ mwiet f’t

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

Għas-snin ta’ referenza 2004-2007: NACE Rev.1.1

C	Minjieri u barrieri
D	Manifattura
DA	Manifattura ta’ prodotti ta’ l-ikel, xorb u tabakk
DB	Manifattura ta’ tessuti u prodotti tessili
DC	Manifattura ta’ ġilda u ta’ prodotti tal-ġilda
DD	Manifattura ta’ njam u ta’ prodotti ta’ l-injam
DE	Manifattura ta’ polpa, karti u prodotti tal-karti; il-pubblikazzjoni u l-istampar
DF	Manifatturat ta’ kokk, prodotti ta’ petroleum raffinat u fjuwil nukleari
DG	Manifattura ta’ kimiċi, prodotti kimiċi u fibri magħmula mill-bniedem
DH	Manifattura ta’ prodotti tal-lakstu u tal-plastik
DI	Manifattura ta’ prodotti minerali mhux metalliċi
DJ	Manifattura ta’ metalli baċiżi u prodotti ta’ metal iffabrikat
DK	Manifattura ta’ makkinarju u tagħmir m.i.p.i.
DL	Manifattura ta’ tagħmir elettriku u ottiku
DM	Manifattura ta’ tagħmir tat-trasport
DN	Manifattura m.i.p.i..
E	Provvista ta’ elettriku, gass u ilma
F	Kostruzzjoni
G	Negozju bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta’ vetturi bil-mutur, muturi u apparat personali u għad-dar

50	Bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi, bejgħ bl-imnut ta’ fjuwil ta’ vetturi

51	Negozju bl-ingrossa u kummerċ bil-kummissjoni, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi

52	Negozju bl-imnut, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi; tiswija ta’ apparat personali u għad-dar

51.1	Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

51.2	Bejgħ bl-ingrossa ta’ materjali agrikoli nejjin u annimali ħajjin.

52.1	Bejgħ bl-imnut fi ħwienet mhux speċjalizzati

52.2	Bejgħ bl-imnut ta’ ikel, xorb u tabakk fi ħwienet speċjalizzati

52.3 +52.4 + 52.5

Bejgħ bl-imnut ta’ oġġetti farmaċewtiċi u mediċi, oġġetti kożmetiċi u tat-twaletta, Bejgħ ieħor bl-imnut ta’ oġġetti ġodda fi ħwienet speċjalizzati, Bejgħ bl-imnut ta’ oġġetti użati fil-ħwienet

52.6	Bejgħ bl-imnut mhux fil-ħwienet

52.7	Tiswija ta’ oġġetti personali u għad-dar

55	Lukandi u ristoranti

55.1 + 55.2

Lukandi, Siti għall-ikkampjar u provvista oħra ta’ akkomodazzjoni għal żmien qasir

55.3 + 55.4 + 55.5

Ristoranti, Ħwienet tax-xorb, Kantins u catering

I Trasport, ħażna u komunikazzjoni

60	Trasport fuq l-art; trasport permezz ta’ sistemi ta’ katusi (pipelines)

61	Trasport fuq l-ilma

62	Trasport bl-ajru

63	Attivitajiet ta’ trasport ta’ appoġġ u awżiljari; attivitajiet ta’ aġenziji ta’ l-ivvjaġġar

64.1	Attivitajiet tal-posta u ta’ kurriera

64.2	Telekomunikazzjoni

65	Intermedjazzjoni finanzjarja, għajr assigurazzjoni u fondi għall-pensjonijiet

66	Assigurazzjoni u fondi għall-pensjonijiet, għajr sigurtà soċjali obbligatorja

67	Attivitajiet awżiljari għall-intermedjazzjoni finanzjarja

70	Attivitajiet ta’ proprjetà ta’ beni immobbli

70.1	Attivitajiet ta’ proprjetà ta’ beni immobbli bil-proprjetà proprja

70.11

Żvilupp u bejgħ ta’ proprjetà ta’ beni immobbli

70.12

Xiri u bejgħ ta’ proprjetà ta’ beni immobbli proprja

70.2	Kiri tal-proprjetà proprja

70.3	Attivitajiet ta’ proprjetà ta’ beni immobbli fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

70.31

Aġenziji ta’ proprjetà ta’ beni immobbli

70.32

Ġestjoni ta’ proprjetà ta’ beni immobbli fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

71	Kiri ta’ makkinarju u tagħmir mingħajr operatur u ta’ oġġetti personali u għad-dar

71.1	Kiri ta’ vetturi

71.2	Kiri ta’ tagħmir ieħor ta’ trasport

71.21

Kiri ta’ tagħmir ieħor ta’ trasport fuq l-art

71.22

Kiri ta’ tagħmir ta’ trasport fuq l-ilma

71.23

Kiri ta’ tagħmir ta’ trasport bl-ajru

71.3	Kiri ta’ makkinarju u tagħmir ieħor

71.31

Kiri ta’ makkinarju u tagħmir agrikolu

71.32

Kiri ta’ makkinarju u tagħmir tal-kostruzzjoni u ta’ l-inġinerija ċivili

71.33

Kiri ta’ makkinarju u tagħmir ta’ l-uffiċċju, inklużi l-kompjuters

71.34

Kiri ta’ makkinarju u tagħmir ieħor m.i.p.i.

71.4	Kiri ta’ oġġetti personali u għad-dar m.i.p.i.

72	Kompjuter u attivitajiet relatati

72.1	Konsulenza dwar ħardwer

72.2	Konsulenza dwar u provvista ta’ softwer

72.21

Pubblikazzjoni ta’ softwer

72.22

Konsulenza dwar u provvista ta’ softwer ieħor

72.3	Ipproċessar ta’ dejta

72.4	Attivitajiet ta’ bażijiet tad-dejta

72.5	Manutenzjoni u tiswija ta’ makkinarju ta’ l-uffiċċju, tal-kontabilità u tal-kalkoli

72.6	Attivitajiet oħra relatati mal-kompjuter

73	Riċerka u żvilupp

73.1	Riċerka u żvilupp sperimentali dwar xjenzi naturali u inġinerija

73.2	Riċerka u żvilupp sperimentali dwar xjenzi soċjali u studji umanistiċi

74	Attivitajiet oħra ta’ negozju għajr NACE Rev.1.1 7415 Attivitajiet ta’ ġestjoni ta’ kumpaniji possedenti

74.11

+7412+7413+7414 Attivitajiet legali, ta’ kontabilità, żamma tal-kotba u verifika; konsulenza fiskali; riċerka dwar is-swieq u stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika; konsulenza dwar negozju u ġestjoni

74.11

Attivitajiet legali

74.12

Attivitajiet ta’ kontabilità, żamma tal-kotba u verifika; konsulenza fiskali

74.13

Riċerka dwar is-swieq u stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika

74.14

Attivitajiet ta’ konsulenza dwar negozju u ġestjoni

74.2	Attivitajiet arkitettoniċi u ta’ inġinerija u konsulenza teknika relatata

74.3	Ittestjar u analiżi tekniċi

74.4

Reklamar

74.5	Reklutaġġ ta’ ħaddiema u provvista ta’ persunal

74.6	Attivitajiet ta’ investigazzjoni u sigurtà

74.7	Tindif industrijali

74.8	Attivitajiet mixxellanji ta’ negozju m.i.p.i.

74.81

Attivitajiet fotografiċi

74.82

Attivitajiet ta’ ppakkjar

74.85

Attivitajiet segretarjali u ta’ traduzzjoni

74.86

Attivitajiet ta’ ċentru tat-telefonati

74.87

Attivitajiet oħra ta’ negozju m.i.p.i.

Aggregati speċjali

C_TO_K	Ekonomija totali tan-negozju għajr NACE 74.15
C_E	Minjieri u barrieri flimkien ma’ Provvista ta’ elettriku, gass u ilma
C_TO_E	Industrija totali (għajr il-kostruzzjoni)
ICTM	Manifattura ta’ ICT (30+313+32+332+333)
DLA	Manifattura ta’ tagħmir elettriku u ottiku għajr Manifattura ta’ ICT (DL-30-313-32-332-333)
G_TO_K	Servizzi għajr l-amministrazzjoni pubblika, is-saħħa, l-edukazzjoni u servizzi Komunitarji oħrajn u attivitajiet ta’ ġestjoni ta’ kumpaniji possedenti
ICTW	Bejgħ bl-ingrossa ta’ ICT
OTHW	Bejgħ bl-ingrossa għajr bejgħ bl-ingrossa ta’ ICT

74B	Attivitajiet oħrajn ta’ negozju għajr attivitajiet ta’ amministrazzjoni pubblika u ta’ ġestjoni ta’ kumpaniji possedenti

74P	Servizzi professjonali

74E	Servizzi operattivi

KIBS	Servizzi intensivi fl-għarfien
ICTA	Is-settur ta’ l-ICT
ICTS	Servizzi ta’ ICT (inkluż il-bejgħ bl-ingrossa ta’ ICT)

Mis-sena ta’ referenza 2008 ‘il quddiem: NACE Rev.2

B	Minjeri u barrieri
C	Manifattura

10 + 11 +12

Manifattura ta’ prodotti ta’ l-ikel, xorb u prodotti tat-tabakk

13 + 14

Manifattura ta’ tessuti u ħwejjeġ li jintlibsu

15	Manifattura ta’ prodotti tal-ġilda u prodotti relatati

16	Manifattura ta’ injam u prodotti ta’ l-injam u tas-sufra, għajr l-għamara; manifattura ta’ oġġetti tat-tiben u ta’ materjali għall-immaljar

17 + 18

Manifattura ta’ karta u prodotti tal-karta; stampar u riproduzzjoni ta’ midja rrekordjata

19	Manifattura ta’ kokk u prodotti tal-petroleum raffinat

20 + 21

Manifattura ta’ kimiċi u prodotti kimiċi; manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi bażiċi u preparazzjonijiet farmaċewtiċi

22	Manifattura ta’ prodotti tal-lasktu u tal-plastik

23	Manifattura ta’ prodotti minerali mhux metalliċi oħra

24 + 25

Manifattura ta’ metalli bażiċi u prodotti tal-metall iffabbrikat, għajr magni u tagħmir

26 + 27

Manifattura ta’ prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi, Manifattura ta’ tagħmir ta’ l-elettriku

28	Manifattura ta’ magni u tagħmir m.i.p.i.

29 + 30

Manifattura ta’ vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers u tagħmir ieħor tat-trasport

31 +32

Manifattura ta’ għamara u manifattura oħra

33	Tiswija u installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir

D	Provvista ta’ elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata
E	Provvista ta’ ilma; attivitajiet ta’ dranaġġ, ġestjoni ta’ l-iskart u ta’ rimedju
F	Kostruzzjoni
G	Negozju bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi

45	Negozju bl-ingrossa u bl-imnut u tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi

46	Negozju bl-ingrossa, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi

47	Negozju bl-imnut, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi

47.1	Bejgħ bl-imnut fi ħwienet mhux speċjalizzati

47.2	Bejgħ bl-imnut ta’ ikel, xorb u tabakk fi ħwienet speċjalizzati

47.3	Bejgħ bl-imnut ta’ fjuwil għall-karozzi fi ħwienet speċjalizzati

47.4	Bejgħ bl-imnut ta’ tagħmir ta’ l-informatika u l-komunikazzjoni fi ħwienet speċjalizzati

47.5	Bejgħ bl-imnut ta’ tagħmir ieħor għad-dar fi ħwienet speċjalizzati

47.6	Bejgħ bl-imnut ta’ oġġetti kulturali u ta’ rikreazzjoni fi ħwienet speċjalizzati

47.7	Bejgħ bl-imnut ta’ oġġetti oħra fi ħwienet speċjalizzati

47.8	Bejgħ bl-imnut permezz ta’ tilari u swieq

47.9	Bejgħ bl-imnut mhux fi ħwienet, minn tilari jew fi swieq

H	Trasport u ħażna

49	Trasport bl-art u transport permezz ta’ sistemi ta’ katusi

50	Trasport fuq l-ilma

51	Trasport bl-ajru

52	Magazzinaġġ u attivitajiet ta’ appoġġ għat-trasport

53	Attivitajiet postali u ta’ kurriera

I	Attivitajiet ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni u ikel

55	Akkomodazzjoni

56	Attivitajiet ta’ servizz ta’ ikel u xorb

J	Informatika u komunikazzjoni

58	Attivitajiet ta’ pubblikazzjoni

59	Attivitajiet ta’ produzzjoni ta’ films taċ-ċinema, vidjos u programmi tat-televixin, irrekordjar ta’ ħsejjes u pubblikazzjoni ta’ mużika

60	Attivitajiet ta’ pprogrammar u xandir

61	Telekomunikazzjoni

62	Attivitajiet ta’ pprogrammar ta’ kompjuters, konsulenza u relatati

62.0	Attivitajiet ta’ pprogrammar ta’ kompjuters, konsulenza u relatati

62.01

Attivitajiet ta’ pprogrammar ta’ kompjuters

62.02

Attivitajiet ta’ konsulenza marbuta mal-kompjuters

62.03

Attivitajiet ta’ ġestjoni ta’ faċilitajiet tal-kompjuter

62.09

Attivitajiet oħra ta’ servizzi tat-teknoloġija ta’ l-informatika u tal-kompjuters

63	Attivitajiet ta’ servizzi marbuta ma’ l-informatika

K_X_K642

Attivitajet finanzjarji u marbuta ma’ assigurazzjoni għajr l-attivitajiet ta’ kumpaniji possedenti (NACE Rev.2 642)

64.1+64.3+64.9

Attivitajiet ta’ servizzi finanzjarji, għajr assigurazzjoni u fondi għall-pensjonijiet għajr l-attivitajiet ta’ kumpaniji possedenti

65	Assigurazzjoni, ri-assigurazzjoni u fondi għall-pensjonijiet, għajr is-sigurtà soċjali obbligatorja

66	Attivitajiet awżiljarji għal attivitajiet ta’ servizzi finanzjarji u ta’ assigurazzjoni

L	Attivitajiet marbuta ma’ proprjetà ta’ beni immobbli

68	Attivitajiet marbuta ma’ proprjetà ta’ beni immobbli

68.1	Xiri u bejgħ ta’ proprjetà ta’ beni immobbli proprja

68.2	Kiri u tħaddim ta’ proprjetà ta’ beni immobbli proprja jew mikrija (leased)

68.3	Attivitajiet marbuta ma’ proprjetà ta’ beni immobbli fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

68.31

Aġenziji ta’ proprjetà ta’ beni immobbli

68.32

Ġestjoni ta’ proprjetà ta’ beni immobbli fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

M	Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi

69	Attivitajiet legali u ta’ kontabilità

69.1	Attivitajiet legali

69.2	Attivitajiet ta’ kontabilità, żamma tal-kotba u verifika; konsulenza fiskali

70.1	Attivitajiet ta’ uffiċċji prinċipali

70.2	Attivitajiet ta’ konsulenza dwar ġestjoni

70.21

Attivitajiet ta’ relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjoni

70.22

Attivitajiet ta’ konsulenza dwar negozju u dwar ġestjoni oħra

71	Attivitajiet arkitettoniċi u ta’ inġinerija; ittestjar u analiżi tekniċi

71.1	Attivitajiet arkitettoniċi u ta’ inġinerija u konsulenza teknika relatata

71.11

Attivitajiet arkitettoniċi

71.12

Attivitajiet ta’ inġinerija u konsulenza teknika relatata

71.2	Ittestjar u analiżi tekniċi

72	Riċerka xjentifika u żvilupp

72.1	Riċerka u żvilupp sperimentali dwar xjenzi naturali u inġinerija

72.11

Riċerka u żvilupp sperimentali dwar bijoteknoloġija

72.19

Riċerka u żvilupp sperimentali oħra dwar xjenzi naturali u inġinerija

72.2	Riċerka u żvilupp esperimentali dwar xjenzi soċjali u studji umanistiċi

73	Reklamar u riċerka dwar is-swieq

73.1

Reklamar

73.11

Aġenziji ta’ reklamar

73.12

Rappreżentazzjoni tal-midja

73.2	Riċerka dwar is-swieq u stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika

74	Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi oħra

74.1	Attivitajiet speċjalizzati ta’ disinn

74.2	Attivitajiet fotografiċi

74.3	Attivitajiet ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni

74.9	Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi oħra m.i.p.i.

75	Attivitajiet veterinarji

N	Attivitajiet ta’ servizzi amministrattivi u ta’ appoġġ

77	Attivitajiet ta’ kiri u leasing

77.1	Kiri u leasing ta’ vetturi bil-mutur

77.11

Kiri u leasing ta’ karozzi u vetturi żgħar bil-mutur

77.12

Kiri u leasing ta’ trakkijiet

77.2	Kiri u leasing ta’ oġġetti personali u għad-dar

77.21

Kiri u leasing ta’ oġġetti ta’ rikreazzjoni u sportivi

77.22

Kiri ta’ tejps u diski ta’ vidjos

77.29

Kiri u leasing ta’ oġġetti personali u għad-dar oħra

77.3	Kiri u leasing ta’ makkinarju, tagħmir u beni tanġibbli oħra

77.31

Kiri u leasing ta’ makkinarju u tagħmir agrikolu

77.32

Kiri u leasing ta’ makkinarju u tagħmir tal-kostruzzjoni u ta’ l-inġinerija ċivili

77.33

Kiri u leasing ta’ makkinarju u tagħmir għall-uffiċċju (inklużi l-kompjuters)

77.34

Kiri u leasing ta’ tagħmir għat-trasport fuq l-ilma

77.35

Kiri u leasing ta’ tagħmir għat-trasport bl-ajru

77.39

Kiri u leasing ta’ makkinarju, tagħmir u beni tanġibbli oħra m.i.p.i.

77.4	Leasing ta’ proprjetà intelletwali u prodotti simili, għajr xogħlijiet bid-dritt ta’ l-awtur (copyright)

78	Attivitajiet marbuta ma’ l-impjiegi

78.1	Attivitajiet ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg

78.2	Attivitajiet ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju

78.3	Provvista ta’ riżorsi umani oħra

79	Aġenzija ta’ l-ivjaġġar, operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta’ prenotazzjoni u attivijitajiet relatati

79.1	Attivitajiet ta’ aġenzija ta’ l-ivjaġġar u operaturi tal-vjaġġi

79.11

Attivitajiet ta’ aġenzija ta’ l-ivjaġġar

79.12

Attivitajiet ta’ operaturi tal-vjaġġi

79.9	Attivitajiet ta’ servizz ta’ prenotazzjoni oħra u attivitajiet relatati

80	Attivitajiet ta’ sigurtà u investigazzjoni

80.1	Attivitajiet ta’ sigurtà privata

80.2	Attivitajiet ta’ servizz ta’ sistemi ta’ sigurtà

80.3	Attivitajiet ta’ investigazzjoni

81	Servizzi lil bini u attivitajiet marbuta ma’ pajsaġġi

81.1	Attivitajiet ta’ appoġġ għal faċilitajiet ikkombinati

81.2	Attivitajiet ta’ tindif

81.21

Tindif ġenerali ta’ bini

81.22

Attivitajiet oħra ta’ tindif ta’ bini u tindif industrijali

81.29

Attivitajiet oħra ta’ tindif

81.3	Attivitajiet ta’ servizzi marbuta ma’ pajsaġġi

82	Attivitajiet amministrattivi ta’ uffiċċju, ta’ appoġġ għal uffiċċju u attivitajiet oħra ta’ appoġġ għal negozju

82.1	Attivitajiet amministrattivi u ta’ appoġġ ta’ uffiċċju

82.11

Attivitajiet ikkombinati ta’ servizz amministrattiv ta’ uffiċċju

82.19

Iffotokopjar, tħejjija ta’ dokumenti u attivitajiet oħra speċjalizzati ta’ appoġġ għall-uffiċċji

82.2	Attivitajiet ta’ ċentri ta’ telefonati

82.3	Organizzazzjoni ta’ konvenzjonijiet u ta’ wirjiet tan-negozju

82.9	Attivitajiet ta’ servizz ta’ appoġġ għan-negozju m.i.p.i.

82.91

Attivitajiet ta’ aġenziji ta’ ġbir u ta’ uffiċċji ta’ kreditu

82.92

Attivitajiet ta’ ppakkjar

82.99

Attivitajiet oħra ta’ servizz ta’ appoġġ għan-negozju m.i.p.i.

Aggregati speċjali

B_TO_N	Ekonomija tan-negozju għajr NACE Rev.2 642 attivitajiet ta’ kumpaniji possedenti
B_TO_E	Industrija
ICT_M	Manifattura ta’ ICT (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268)
G_TO_N_NOTX_K642	Servizzi ta’ l-ekonomija tan-negozju għajr NACE 642 attivitajiet ta’ kumpaniji possedenti
ICT_T	Total ta’ ICT (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
ICT_S	Servizzi ta’ ICT (NACE Rev.2: 951+465+582+61+62+631)
ICT_W	Bejgħ bl-ingrossa ta’ ICT (NACE Rev.2 465)

Livell ta’ analiżi skond il-forma legali

1.	Proprjetà personali u bl-ebda limitu għar-responsabbiltà personali

2.	Kumpaniji b’ishma konġunti ikkwotati privatament jew pubblikament b’responsabbiltà limitata għal dawk li għandhom l-ishma

3.	Sħubijiet li jkunu proprjetà personali b’responsabbiltà limitata u illimata. Inklużi wkoll huma forom fuq livelli oħra bħal kooperattivi, assoċjazzjonijiet, eċċ.

4.	Il-forom legali kollha

Id-dejta relatata ma’ l-imwiet inkluża f’din is-serje tintbagħat 30 xahar wara tmiem is-sena ta’ referenza

Statistiċi demografiċi annwali mqassma skond il-klassifika tad-daqs ta’ l-impjegati elenkati fil-paragrafi 1 u 2 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 9B

Isem is-serje

Statistiċi demografiċi annwali mqassma skond il-klassifika tad-daqs ta’ l-impjegati

L-ewwel sena ta’ referenza

2004 għall-karatteristiċi 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 u 16 93 1

2005 għall-karatteristiċi 11 94 1, 16 94 1 u 16 95 1

2006 għall-karatteristiċi 11 94 2, 16 94 2 u 16 95 2

2007 għall-karatteristiċi 11 94 3, 16 94 3 u 16 95 3

2008 għall-karatteristiċi 11 94 4, 16 94 4 u 16 95 4

2009 għall-karatteristiċi 11 94 5, 16 94 5 u 16 95 5

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.1.1, Taqsimiet C sa K għas-snin ta’ referenza 2004-2007

NACE Rev.2, Taqsimiet B sa N għad-dejta li għandha tkun ipprovduta mis-sena ta’ referenza 2008 ’il quddiem

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 1 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX

11 91 0

Popolazzjoni ta’ intrapriżi attivi f’t

11 92 0

Numru ta’ twelid ta’ intrapriżi f’t

11 93 0

Numru ta’ mwiet ta’ intrapriżi f’t

11 94 1

Numru ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-1 li baqgħu ħajjin sa t

11 94 2

Numru ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-2 li baqgħu ħajjin sa t

11 94 3

Numru ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-3 li baqgħu ħajjin sa t

11 94 4

Numru ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-4 li baqgħu ħajjin sa t

11 94 5

Numru ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-5 li baqgħu ħajjin sa t

Karatteristiċi fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX

16 91 0

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi attivi f’t

16 91 1

Numru ta’ impjegati fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi attivi f’t

16 92 0

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ twelid f’t

16 92 1

Numru ta’ impjegati fil-popolazzjoni ta’ twelid f’t

16 93 0

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ mwiet f’t

16 93 1

Numru ta’ impjegati fil-popolazzjoni ta’ mwiet f’t

16 94 1

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-1 li baqgħu ħajjin sa t

16 94 2

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-2 li baqgħu ħajjin sa t

16 94 3

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-3 li baqgħu ħajjin sa t

16 94 4

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-4 li baqgħu ħajjin sa t

16 94 5

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-5 li baqgħu ħajjin sa t

16 95 1

Numru ta’ persuni impjegati fis-sena ta’ twelid fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-1 li baqgħu ħajjin sa t

16 95 2

Numru ta’ persuni impjegati fis-sena ta’ twelid fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-2 li baqgħu ħajjin sa t

16 95 3

Numru ta’ persuni impjegati fis-sena ta’ twelid fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-3 li baqgħu ħajjin sa t

16 95 4

Numru ta’ persuni impjegati fis-sena ta’ twelid fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-4 li baqgħu ħajjin sa t

16 95 5

Numru ta’ persuni impjegati fis-sena ta’ twelid fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi m’ilhomx imwielda f’t-5 li baqgħu ħajjin sa t

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

Ara s-Serje 9A

Livell ta’ analiżi skond il-klassifiki tad-daqs

Numru ta’ impjegati: Żero, Bejn 1 u 4, Bejn 5 u 9, 10 jew aktar, Total

Id-dejta relatata ma’ l-imwiet inkluża f’din is-serje tintbagħat 30 xahar wara tmiem is-sena ta’ referenza

Riżultati preliminari annwali dwar mwiet ta’ intrapriżi, imqassma skond il-forma legali elenkati fil-paragrafi 1 u 2 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 9C

Isem is-serje

Riżultati preliminari annwali dwar mwiet ta’ intrapriżi, imqassma skond il-forma legali

L-ewwel sena ta’ referenza

2006 għall-karatteristiċi 11 93 0, 16 93 0 u 16 93 1

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.1.1, Taqsimiet C sa K għas-snin ta’ referenza 2006-2007

NACE Rev.2, Taqsimiet B sa N għad-dejta li għandha tkun ipprovduta mis-sena ta’ referenza 2008 ‘il quddiem

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 1 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX

11 93 0

Numru ta’ mwiet ta’ intrapriżi f’t

Karatteristiċi fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX

16 93 0

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ mwiet f’t

16 93 1

Numru ta’ impjegati fil-popolazzjoni ta’ mwiet ta’ intrapriżi f’t

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

Għas-snin ta’ referenza 2004-2007: NACE Rev.1.1

C	Minjieri u barrieri
D	Manifattura
DA	Manifattura ta’ prodotti ta’ l-ikel, xorb u tabakk
DB	Manifattura ta’ tessuti u prodotti tessili
DC	Manifattura ta’ ġilda u ta’ prodotti tal-ġilda
DD	Manifattura ta’ njam u ta’ prodotti ta’ l-injam
DE	Manifattura ta’ polpa, karti u prodotti tal-karti; il-pubblikazzjoni u l-istampar
DF	Manifatturat ta’ kokk, prodotti ta’ petroleum raffinat u fjuwil nukleari
DG	Manifattura ta’ kimiċi, prodotti kimiċi u fibri magħmula mill-bniedem
DH	Manifattura ta’ prodotti tal-lakstu u tal-plastik
DI	Manifattura ta’ prodotti minerali mhux metalliċi
DJ	Manifattura ta’ metalli baċiżi u prodotti ta’ metal iffabrikat
DK	Manifattura ta’ makkinarju u tagħmir m.i.p.i.
DL	Manifattura ta’ tagħmir elettriku u ottiku
DM	Manifattura ta’ tagħmir tat-trasport
DN	Manifattura m.i.p.i..
E	Provvista ta’ elettriku, gass u ilma
F	Kostruzzjoni
G	Negozju bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta’ vetturi bil-mutur, muturi u apparat personali u għad-dar

50	Bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta’ vetturi bil-mutur u ta’ muturi, bejgħ bl-imnut ta’ fjuwil għall-vetturi

51	Negozju bl-ingrossa u kummerċ bil-kummissjoni, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi

52	Negozju bl-imnut, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi; tiswija ta’ apparat personali u għad-dar

51.1	Bejgħ bl-ingrossa fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

51.2	Bejgħ bl-ingrossa ta’ materjali agrikoli nejjin u annimali ħajjin.

52.1	Bejgħ bl-imnut fi ħwienet mhux speċjalizzati

52.2	Bejgħ bl-imnut ta’ ikel, xorb u tabakk fi ħwienet speċjalizzati

52.3 +52.4 + 52.5

52.6	Bejgħ bl-imnut mhux fil-ħwienet

52.7	Tiswija ta’ oġġetti personali u għad-dar

55	Lukandi u ristoranti

55.1 + 55.2

Lukandi, Siti għall-ikkampjar u provvista oħra ta’ akkomodazzjoni għal żmien qasir

55.3 + 55.4 + 55.5

Ristoranti, Ħwienet tax-xorb, Kantins u catering

I	Trasport, ħażna u komunikazzjoni

60	Trasport fuq l-art; trasport permezz ta’ sistemi ta’ katusi (pipelines)

61	Trasport fuq l-ilma

62	Trasport bl-ajru

63	Attivitajiet ta’ trasport ta’ appoġġ u awżiljari; attivitajiet ta’ aġenziji ta’ l-ivvjaġġar

64.1	Attivitajiet tal-posta u ta’ kurriera

64.2	Telekomunikazzjoni

65	Intermedjazzjoni finanzjarja, għajr assigurazzjoni u fondi għall-pensjonijiet

66	Assigurazzjoni u fondi għall-pensjonijiet, għajr sigurtà soċjali obbligatorja

67	Attivitajiet awżiljari għall-intermedjazzjoni finanzjarja

70	Attivitajiet ta’ proprjetà ta’ beni immobbli

70.1	Attivitajiet ta’ proprjetà ta’ beni immobbli bil-proprjetà proprja

70.11

Żvilupp u bejgħ ta’ proprjetà ta’ beni immobbli

70.12

Xiri u bejgħ ta’ proprjetà ta’ beni immobbli proprja

70.2	Kiri tal-proprjetà proprja

70.3	Attivitajiet ta’ proprjetà ta’ beni immobbli fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

70.31

Aġenziji ta’ proprjetà ta’ beni immobbli

70.32

Ġestjoni ta’ proprjetà ta’ beni immobbli fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

71	Kiri ta’ makkinarju u tagħmir mingħajr operatur u ta’ oġġetti personali u għad-dar

71.1	Kiri ta’ vetturi

71.2	Kiri ta’ tagħmir ieħor ta’ trasport

71.21

Kiri ta’ tagħmir ieħor ta’ trasport fuq l-art

71.22

Kiri ta’ tagħmir ta’ trasport fuq l-ilma

71.23

Kiri ta’ tagħmir ta’ trasport bl-ajru

71.3	Kiri ta’ makkinarju u tagħmir ieħor

71.31

Kiri ta’ makkinarju u tagħmir agrikolu

71.32

Kiri ta’ makkinarju u tagħmir tal-kostruzzjoni u ta’ l-inġinerija ċivili

71.33

Kiri ta’ makkinarju u tagħmir ta’ l-uffiċċju, inklużi l-kompjuters

71.34

Kiri ta’ makkinarju u tagħmir ieħor m.i.p.i.

71.4	Kiri ta’ oġġetti personali u għad-dar m.i.p.i.

72	Kompjuter u attivitajiet relatati

72.1	Konsulenza dwar ħardwer

72.2	Konsulenza dwar u provvista ta’ softwer

72.21

Pubblikazzjoni ta’ softwer

72.22

Konsulenza dwar u provvista ta’ softwer ieħor

72.3	Ipproċessar ta’ dejta

72.4	Attivitajiet ta’ bażijiet tad-dejta

72.5	Manutenzjoni u tiswija ta’ makkinarju ta’ l-uffiċċju, tal-kontabilità u tal-kalkoli

72.6	Attivitajiet oħra relatati mal-kompjuter

73	Riċerka u żvilupp

73.1	Riċerka u żvilupp sperimentali dwar xjenzi naturali u inġinerija

73.2	Riċerka u żvilupp sperimentali dwar xjenzi soċjali u studji umanistiċi

74	Attivitajiet oħra ta’ negozju għajr NACE Rev.1.1 7415 Attivitajiet ta’ ġestjoni ta’ kumpaniji possedenti

74.11+7412+7413+7414

Attivitajiet legali, ta’ kontabilità, żamma tal-kotba u verifika; konsulenza fiskali; riċerka dwar is-swieq u stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika; konsulenza dwar negozju u ġestjoni

74.11

Attivitajiet legali

74.12

Attivitajiet ta’ kontabilità, żamma tal-kotba u verifika; konsulenza fiskali

74.13

Riċerka dwar is-swieq u stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika

74.14

Attivitajiet ta’ konsulenza dwar negozju u ġestjoni

74.2	Attivitajiet arkitettoniċi u ta’ inġinerija u konsulenza teknika relatata

74.3	Ittestjar u analiżi tekniċi

74.4

Reklamar

74.5	Reklutaġġ ta’ ħaddiema u provvista ta’ persunal

74.6	Attivitajiet ta’ investigazzjoni u sigurtà

74.7	Tindif industrijali

74.8	Attivitajiet mixxellanji ta’ negozju m.i.p.i.

74.81

Attivitajiet fotografiċi

74.82

Attivitajiet ta’ ppakkjar

74.85

Attivitajiet segretarjali u ta’ traduzzjoni

74.86

Attivitajiet ta’ ċentru tat-telefonati

74.87

Attivitajiet oħra ta’ negozju m.i.p.i.

Aggregati speċjali

C_TO_K	Ekonomija totali tan-negozju għajr NACE 74.15
C_E	Minjieri u barrieri flimkien ma’ Provvista ta’ elettriku, gass u ilma
C_TO_E	Industrija totali (għajr il-kostruzzjoni)
ICTM	Manifattura ta’ ICT (30+313+32+332+333)
DLA	Manifattura ta’ tagħmir elettriku u ottiku għajr Manifattura ta’ ICT (DL-30-313-32-332-333)
G_TO_K	Servizzi għajr l-amministrazzjoni pubblika, is-saħħa, l-edukazzjoni u servizzi Komunitarji oħrajn u attivitajiet ta’ ġestjoni ta’ kumpaniji possedenti
ICTW	Bejgħ bl-ingrossa ta’ ICT
OTHW	Bejgħ bl-ingrossa għajr bejgħ bl-ingrossa ta’ ICT

74B	Attivitajiet oħrajn ta’ negozju għajr attivitajiet ta’ amministrazzjoni pubblika u ta’ ġestjoni ta’ kumpaniji possedenti

74P	Servizzi professjonali

74E	Servizzi operattivi

KIBS	Servizzi intensivi fl-għarfien
ICTA	Is-settur ta’ l-ICT
ICTS	Servizzi ta’ ICT (inkluż il-bejgħ bl-ingrossa ta’ ICT)

Mis-sena ta’ referenza 2008 ‘il quddiem: NACE Rev.2

B	Minjeri u barrieri
C	Manifattura

10 + 11 +12

Manifattura ta’ prodotti ta’ l-ikel, xorb u prodotti tat-tabakk

13 + 14

Manifattura ta’ tessuti u ħwejjeġ li jintlibsu

15	Manifattura ta’ prodotti tal-ġilda u prodotti relatati

16	Manifattura ta’ injam u prodotti ta’ l-injam u tas-sufra, għajr l-għamara; manifattura ta’ oġġetti tat-tiben u ta’ materjali għall-immaljar

17 + 18

Manifattura ta’ karta u prodotti tal-karta; stampar u riproduzzjoni ta’ midja rrekordjata

19	Manifattura ta’ kokk u prodotti tal-petroleum raffinat

20 + 21

Manifattura ta’ kimiċi u prodotti kimiċi; manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi bażiċi u preparazzjonijiet farmaċewtiċi

22	Manifattura ta’ prodotti tal-lasktu u tal-plastik

23	Manifattura ta’ prodotti minerali mhux metalliċi oħra

24 + 25

Manifattura ta’ metalli bażiċi u prodotti tal-metall iffabbrikat, għajr magni u tagħmir

26 + 27

Manifattura ta’ prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi, Manifattura ta’ tagħmir ta’ l-elettriku

28	Manifattura ta’ magni u tagħmir m.i.p.i.

29 + 30

Manifattura ta’ vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers u tagħmir ieħor tat-trasport

31 +32

Manifattura ta’ għamara u manifattura oħra

33	Tiswija u installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir

D	Provvista ta’ elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata
E	Provvista ta’ ilma; attivitajiet ta’ dranaġġ, ġestjoni ta’ l-iskart u ta’ rimedju
F	Kostruzzjoni
G	Negozju bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi

45	Negozju bl-ingrossa u bl-imnut u tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi

46	Negozju bl-ingrossa, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi

47	Negozju bl-imnut, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi

47.1	Bejgħ bl-imnut fi ħwienet mhux speċjalizzati

47.2	Bejgħ bl-imnut ta’ ikel, xorb u tabakk fi ħwienet speċjalizzati

47.3	Bejgħ bl-imnut ta’ fjuwil għall-karozzi fi ħwienet speċjalizzati

47.4	Bejgħ bl-imnut ta’ tagħmir ta’ l-informatika u l-komunikazzjoni fi ħwienet speċjalizzati

47.5	Bejgħ bl-imnut ta’ tagħmir ieħor għad-dar fi ħwienet speċjalizzati

47.6	Bejgħ bl-imnut ta’ oġġetti kulturali u ta’ rikreazzjoni fi ħwienet speċjalizzati

47.7	Bejgħ bl-imnut ta’ oġġetti oħra fi ħwienet speċjalizzati

47.8	Bejgħ bl-imnut permezz ta’ tilari u swieq

47.9	Bejgħ bl-imnut mhux fi ħwienet, minn tilari jew fi swieq

H	Trasport u ħażna

49	Trasport bl-art u transport permezz ta’ sistemi ta’ katusi

50	Trasport fuq l-ilma

51	Trasport bl-ajru

52	Magazzinaġġ u attivitajiet ta’ appoġġ għat-trasport

53	Attivitajiet postali u ta’ kurriera

I	Attivitajiet ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni u ikel

55	Akkomodazzjoni

56	Attivitajiet ta’ servizz ta’ ikel u xorb

J	Informatika u komunikazzjoni

58	Attivitajiet ta’ pubblikazzjoni

59	Attivitajiet ta’ produzzjoni ta’ films taċ-ċinema, vidjos u programmi tat-televixin, irrekordjar ta’ ħsejjes u pubblikazzjoni ta’ mużika

60	Attivitajiet ta’ pprogrammar u xandir

61	Telekomunikazzjoni

62	Attivitajiet ta’ pprogrammar ta’ kompjuters, konsulenza u relatati

62.0	Attivitajiet ta’ pprogrammar ta’ kompjuters, konsulenza u relatati

62.01

Attivitajiet ta’ pprogrammar ta’ kompjuters

62.02

Attivitajiet ta’ konsulenza marbuta mal-kompjuters

62.03

Attivitajiet ta’ ġestjoni ta’ faċilitajiet tal-kompjuter

62.09

Attivitajiet oħra ta’ servizzi tat-teknoloġija ta’ l-informatika u tal-kompjuters

63	Attivitajiet ta’ servizzi marbuta ma’ l-informatika

K_X_K642

Attivitajet finanzjarji u marbuta ma’ assigurazzjoni għajr l-attivitajiet ta’ kumpaniji possedenti (NACE Rev.2 642)

64.1+64.3+64.9

Attivitajiet ta’ servizzi finanzjarji, għajr assigurazzjoni u fondi għall-pensjonijiet għajr l-attivitajiet ta’ kumpaniji possedenti

65	Assigurazzjoni, ri-assigurazzjoni u fondi għall-pensjonijiet, għajr is-sigurtà soċjali obbligatorja

66	Attivitajiet awżiljarji għal attivitajiet ta’ servizzi finanzjarji u ta’ assigurazzjoni

L	Attivitajiet marbuta ma’ proprjetà ta’ beni immobbli

68	Attivitajiet marbuta ma’ proprjetà ta’ beni immobbli

68.1	Xiri u bejgħ ta’ proprjetà ta’ beni immobbli proprja

68.2	Kiri u tħaddim ta’ proprjetà ta’ beni immobbli proprja jew mikrija (leased)

68.3	Attivitajiet marbuta ma’ proprjetà ta’ beni immobbli fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

68.31

Aġenziji ta’ proprjetà ta’ beni immobbli

68.32

Ġestjoni ta’ proprjetà ta’ beni immobbli fuq bażi ta’ tariffa jew kuntratt

M	Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi

69	Attivitajiet legali u ta’ kontabilità

69.1	Attivitajiet legali

69.2	Attivitajiet ta’ kontabilità, żamma tal-kotba u verifika; konsulenza fiskali

70.1	Attivitajiet ta’ uffiċċji prinċipali

70.2	Attivitajiet ta’ konsulenza dwar ġestjoni

70.21

Attivitajiet ta’ relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjoni

70.22

Attivitajiet ta’ konsulenza dwar negozju u dwar ġestjoni oħra

71	Attivitajiet arkitettoniċi u ta’ inġinerija; ittestjar u analiżi tekniċi

71.1	Attivitajiet arkitettoniċi u ta’ inġinerija u konsulenza teknika relatata

71.11

Attivitajiet arkitettoniċi

71.12

Attivitajiet ta’ inġinerija u konsulenza teknika relatata

71.2	Ittestjar u analiżi tekniċi

72	Riċerka xjentifika u żvilupp

72.1	Riċerka u żvilupp sperimentali dwar xjenzi naturali u inġinerija

72.11

Riċerka u żvilupp sperimentali dwar bijoteknoloġija

72.19

Riċerka u żvilupp sperimentali oħra dwar xjenzi naturali u inġinerija

72.2	Riċerka u żvilupp esperimentali dwar xjenzi soċjali u studji umanistiċi

73	Reklamar u riċerka dwar is-swieq

73.1

Reklamar

73.11

Aġenziji ta’ reklamar

73.12

Rappreżentazzjoni tal-midja

73.2	Riċerka dwar is-swieq u stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika

74	Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi oħra

74.1	Attivitajiet speċjalizzati ta’ disinn

74.2	Attivitajiet fotografiċi

74.3	Attivitajiet ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni

74.9	Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi oħra m.i.p.i.

75	Attivitajiet veterinarji

N	Attivitajiet ta’ servizzi amministrattivi u ta’ appoġġ

77	Attivitajiet ta’ kiri u leasing

77.1	Kiri u leasing ta’ vetturi bil-mutur

77.11

Kiri u leasing ta’ karozzi u vetturi żgħar bil-mutur

77.12

Kiri u leasing ta’ trakkijiet

77.2	Kiri u leasing ta’ oġġetti personali u għad-dar

77.21

Kiri u leasing ta’ oġġetti ta’ rikreazzjoni u sportivi

77.22

Kiri ta’ tejps u diski ta’ vidjos

77.29

Kiri u leasing ta’ oġġetti personali u għad-dar oħra

77.3	Kiri u leasing ta’ makkinarju, tagħmir u beni tanġibbli oħra

77.31

Kiri u leasing ta’ makkinarju u tagħmir agrikolu

77.32

Kiri u leasing ta’ makkinarju u tagħmir tal-kostruzzjoni u ta’ l-inġinerija ċivili

77.33

Kiri u leasing ta’ makkinarju u tagħmir għall-uffiċċju (inklużi l-kompjuters)

77.34

Kiri u leasing ta’ tagħmir għat-trasport fuq l-ilma

77.35

Kiri u leasing ta’ tagħmir għat-trasport bl-ajru

77.39

Kiri u leasing ta’ makkinarju, tagħmir u beni tanġibbli oħra m.i.p.i.

77.4	Leasing ta’ proprjetà intelletwali u prodotti simili, għajr xogħlijiet bid-dritt ta’ l-awtur (copyright)

78	Attivitajiet marbuta ma’ l-impjiegi

78.1	Attivitajiet ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg

78.2	Attivitajiet ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju

78.3	Provvista ta’ riżorsi umani oħra

79	Aġenzija ta’ l-ivjaġġar, operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta’ prenotazzjoni u attivijitajiet relatati

79.1	Attivitajiet ta’ aġenzija ta’ l-ivjaġġar u operaturi tal-vjaġġi

79.11

Attivitajiet ta’ aġenzija ta’ l-ivjaġġar

79.12

Attivitajiet ta’ operaturi tal-vjaġġi

79.9	Attivitajiet ta’ servizz ta’ prenotazzjoni oħra u attivitajiet relatati

80	Attivitajiet ta’ sigurtà u investigazzjoni

80.1	Attivitajiet ta’ sigurtà privata

80.2	Attivitajiet ta’ servizz ta’ sistemi ta’ sigurtà

80.3	Attivitajiet ta’ investigazzjoni

81	Servizzi lil bini u attivitajiet marbuta ma’ pajsaġġi

81.1	Attivitajiet ta’ appoġġ għal faċilitajiet ikkombinati

81.2	Attivitajiet ta’ tindif

81.21

Tindif ġenerali ta’ bini

81.22

Attivitajiet oħra ta’ tindif ta’ bini u tindif industrijali

81.29

Attivitajiet oħra ta’ tindif

81.3	Attivitajiet ta’ servizzi marbuta ma’ pajsaġġi

82	Attivitajiet amministrattivi ta’ uffiċċju, ta’ appoġġ għal uffiċċju u attivitajiet oħra ta’ appoġġ għal negozju

82.1	Attivitajiet amministrattivi u ta’ appoġġ ta’ uffiċċju

82.11

Attivitajiet ikkombinati ta’ servizz amministrattiv ta’ uffiċċju

82.19

Iffotokopjar, tħejjija ta’ dokumenti u attivitajiet oħra speċjalizzati ta’ appoġġ għall-uffiċċji

82.2	Attivitajiet ta’ ċentri ta’ telefonati

82.3	Organizzazzjoni ta’ konvenzjonijiet u ta’ wirjiet tan-negozju

82.9	Attivitajiet ta’ servizz ta’ appoġġ għan-negozju m.i.p.i.

82.91

Attivitajiet ta’ aġenziji ta’ ġbir u ta’ uffiċċji ta’ kreditu

82.92

Attivitajiet ta’ ppakkjar

82.99

Attivitajiet oħra ta’ servizz ta’ appoġġ għan-negozju m.i.p.i.

Aggregati speċjali

B_TO_N	Ekonomija tan-negozju għajr NACE Rev.2 642 attivitajiet ta’ kumpaniji possedenti
B_TO_E	Industrija
ICTM	Manifattura ta’ ICT (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268)
G_TO_N_X_K642	Servizzi ta’ l-ekonomija tan-negozju għajr NACE 642 attivitajiet ta’ kumpaniji possedenti
ICTT	Total ta’ ICT (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
ICTS	Servizzi ta’ ICT (NACE Rev.2: 951+465+582+61+62+631)
ICTW	Bejgħ bl-ingrossa ta’ ICT (NACE Rev.2 465)

Livell ta’ analiżi skond l-istatus legali

1.	Proprjetà personali u bl-ebda limitu għar-responsabbiltà personali

2.	Kumpaniji b’ishma konġunti ikkwotati privatament jew pubblikament b’responsabbiltà limitata għal dawk li għandhom l-ishma

3.	Sħubijiet li jkunu proprjetà personali b’responsabbiltà limitata u illimata. Inklużi wkoll huma forom fuq livelli oħra bħal kooperattivi, assoċjazzjonijiet, eċċ.

4.	Il-forom legali kollha

Id-dejta preliminari dwar l-imwiet għandha tintbagħat 18-il xahar wara tmiem is-sena ta’ referenza.

Riżultati preliminari annwali dwar mwiet fl-intrapriżi, imqassma skond il-klassifika tad-daqs ta’ l-impjegati elenkati fil-paragrafi 1 u 2 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 5XX/XX dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ

Serje 9D

Isem is-serje

Riżultati preliminari annwali dwar mwiet ta’ intrapriżi, imqassma skond il-klassifika tad-daqs ta’ l-impjegati

L-ewwel sena ta’ referenza

2006 għall-karatteristiċi 11 93 0, 16 93 0 u 16 93 1

Frekwenza

Annwali

Kopertura ta’ l-attivitajiet

NACE Rev.1.1 Taqsimiet C sa K għas-snin ta’ referenza 2006-2007

NACE Rev.2 Taqsimiet B sa N għad-dejta li għandha tkun ipprovduta mis-sena ta’ referenza 2008 ‘il quddiem

Karatteristiċi

Karatteristiċi fil-paragrafu 1 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX

11 93 0

Numru ta’ mwiet ta’ intrapriżi f’t

Karatteristiċi fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX

16 93 0

Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ mwiet f’t

16 93 1

Numru ta’ impjegati fil-popolazzjoni ta’ mwiet f’t

Livell ta’ analiżi ta’ l-attività

L-istess bħal fis-Serje 9C

Livell ta’ analiżi skond il-klassifiki tad-daqs

Numru ta’ impjegati: Żero, Bejn 1 u 4, Bejn 5 u 9, 10 jew aktar, Total

Id-dejta preliminari dwar l-imwiet għandha tintbagħat 18-il xahar wara tmiem is-sena ta’ referenza.

(1) Il-karatteristika 16 12 0 Numru ta’ persuni mhux imħallsin impjegati tista’ tiġi trażmessa mill-Awtoritajiet li qed jagħmlu r-rapport. Jekk ma tkunx ipprovduta, se tiġi kkalkulata bħala d-differenza bejn il-valuri pprovduti għall-varjabbli 16 11 0 u 16 13 0. Id-dejta se titqies bħala kunfidenzjali jekk jew 16 11 0 jew 16 13 0 jew it-tnejn ikunu kunfidenzjali.

(2) Il-karatteristika 16 12 0 Numru ta’ persuni mhux imħallsin impjegati tista’ tiġi trażmessa mill-Awtoritajiet li qed jagħmlu r-rapport. Jekk ma tkunx ipprovduta, se tiġi kkalkulata bħala d-differenza bejn il-valuri pprovduti għall-varjabbli 16 11 0 u 16 13 0. Id-dejta se titqies bħala kunfidenzjali jekk jew 16 11 0 jew 16 13 0 jew it-tnejn ikunu kunfidenzjali.

(3) Il-karatteristika 16 12 0 Numru ta’ persuni mhux imħallsin impjegati tista’ tiġi trażmessa mill-Awtoritajiet li qed jagħmlu r-rapport. Jekk ma tkunx ipprovduta, se tiġi kkalkulata bħala d-differenza bejn il-valuri pprovduti għall-varjabbli 16 11 0 u 16 13 0. Id-dejta se titqies bħala kunfidenzjali jekk jew 16 11 0 jew 16 13 0 jew it-tnejn ikunu kunfidenzjali.

(4) Il-karatteristika 16 12 0 Numru ta’ persuni mhux imħallsin impjegati tista’ tiġi trażmessa mill-Awtoritajiet li qed jagħmlu r-rapport. Jekk ma tkunx ipprovduta, se tiġi kkalkulata bħala d-differenza bejn il-valuri pprovduti għall-varjabbli 16 11 0 u 16 13 0. Id-dejta se titqies bħala kunfidenzjali jekk jew 16 11 0 jew 16 13 0 jew it-tnejn ikunu kunfidenzjali.

(5) Il-karatteristika 16 12 0 Numru ta’ persuni mhux imħallsin impjegati tista’ tiġi trażmessa mill-Awtoritajiet li qed jagħmlu r-rapport. Jekk ma tkunx ipprovduta, se tiġi kkalkulata bħala d-differenza bejn il-valuri pprovduti għall-varjabbli 16 11 0 u 16 13 0. Id-dejta se titqies bħala kunfidenzjali jekk jew 16 11 0 jew 16 13 0 jew it-tnejn ikunu kunfidenzjali.

(6) Din id-dejta m’għandiex tkun ipprovduta għall-pajjiż li qed jagħmel ir-rapport.

(7) Din id-dejta m’għandiex tkun ipprovduta għall-pajjiż li qed jagħmel ir-rapport.

ANNESS II

Tibdil fir-Regolament Nru 295/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistiċi strutturali tal-kummerċ li jirriżultaw mir-reviżjoni tal-KPA

Anness V tar-Regolament Nru 295/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill hu emendat kif ġej

Taqsima 4 paragrafu 3 (g) hu mibdul ma'

Kodiċi	Titolu	Intrapriżi/negozju konċernat
	Informazzjoni strutturali
11 11 0	In-numru ta' intrapriżi	(1, 2, 3, 4)
11 11 1	Numru ta' impriżi kklassifikati skond l-istatus legali	(1, 2, 3, 4)
11 11 2	Numru ta' impriżi kklassifikati bil-klassi tad-daqs tal-premiums gross miktuba	(1, 2, 3)
11 11 3	Numru ta' impriżi kklassifikati bil-klassi tad-daqs tad-dispożizzjonijiet grossi tekniċi	(1)
11 11 5	Numru ta' impriżi kklassifikati bil-pajjiż ta' residenza ta' l-impriża prinċipali	(1, 2, 3, 4)
11 41 0	In-numru totali u l-lokalità tal-friegħi f'pajjiżi oħrajn	(1, 2, 3)
	Data tal-kontijiet/il-parti teknika tal-kont tal-qligħ u t-telf
32 11 4	Premiums gross miktuba kklassifikati skond l-istatus legali	(1, 2, 4, 5, 6)
32 11 5	Premiums gross diretti miktuba, ikklassifikati skond il-pajjiż tar-residenza ta' l-impriża prinċipali	(1, 2, 5, 6)
32 11 6	Premiums gross ta' assigurazzjoni mill-ġdid aċċettati, premiums miktuba kklassifikati skond il-pajjiż tar-residenza ta' l-impriża prinċipali	(1, 2, 4, 6)
32 18 2	Is-sehem gross ta' premiums ta' l-assiguraturi mill-ġdid miktub ikklassifikat skond il-pajjiż tar-residenza ta' l-impriża prinċipali	(1, 2, 4, 5, 6)
32 16 0	Punti oħrajn fil-kont tekniku, ammont gross	(1, 2, 4, 5, 6)
32 18 0	Il-bilanċ ta' l-assigurazzjoni mill-ġdid	(1, 2, 4, 5, 6)
32 18 8	Is-sehem ta' l-assiguraturi mill-ġdid ta' l-ammont gross ta' punti oħrajn fil-kont tekniku	(1, 2, 4, 5, 6)
	Data tal-kontijiet/il-parti mhux-teknika tal-kont tal-qligħ u t-telf
32 19 0	Subtotali II (bilanċ nett tal-kont tekniku)	(3)
	Data addizzjonali li tirrigwarda il-kont tal-qligh u t-telf
32 61 4	Spejjeż esterni fuq oġġetti u attivitajiet	(1, 2, 3, 4)
13 31 0	L-ispejjeż tal-persunal	(1, 2, 3, 4)
32 61 5	Spejjeż esterni u interni dwar l-amministrazzjoni ta' talbiet	(1, 2, 4, 5, 6)
32 61 6	Spejjeż ta' l-akkwist	(1, 2, 4, 5, 6)
32 61 7	Nefqiet amministrattivi	(1, 2, 4, 5, 6)
32 61 8	Imposti tekniċi oħrajn, gross	(1, 2, 4, 5, 6)
32 61 9	Imposti fuq l-amministrazzjoni ta' l-investiment	(1, 2, 4, 5, 6)
32 71 1	Dħul minn interessi parteċipanti	(1, 2, 4, 5, 6)
32 71 3	Dħul mill-artijiet u l-bini	(1, 2, 4, 5, 6)
32 71 4	Dħul minn investimenti oħrajn	(1, 2, 4, 5, 6)
32 71 5	Il-valur ta' l-aġġustament mill-ġdid fuq l-investimenti	(1, 2, 4, 5, 6)
32 71 6	Akkwist ta' qligħ mir-realizzazzjoni ta' l-investimenti	(1, 2, 4, 5, 6)
32 72 1	Imposti fuq l-amministrazzjoni ta' l-investimenti, inkluż l-imgħax	(1, 2, 4, 5, 6)
32 72 2	Aġġustament tal-valur fuq l-investimenti	(1, 2, 4, 5, 6)
32 72 3	Telf mir-realizzazzjoni ta' l-investimenti	(1, 2, 4, 5, 6)
	Data skond il-prodott ibbażata fuq KPA
33 12 1	Is-sehem tar-riassiguraturi mill-premium gross dirett miktub skond il-prodott (ibbażati fuq KPA)	(1, 2, 5, 6)
	Data rigward l-internazzjonalizzazzjoni (tqassim ġeografiku tan-negozju miktub permess tad-dritt ta' l-istabbiliment)
34 31 1	Premiums gross diretti miktuba skond il-prodott (ibbażati fuq KPA), u skond l-Istat Membru	(1, 2, 5, 6)
	Data rigward l-internazzjonalizzazzjoni (tqassim ġeografiku tan-negozju miktub permess tad-dritt tal-libertà li jkunu pprovduti servizzi)
34 32 1	Premiums gross diretti miktuba skond il-prodott (ibbażati fuq KPA), u skond l-Istat Membru	(1, 2, 5, 6)

Taqsima 4 paragrafu 4 (d) hu mibdul ma'

Kodiċi	Titolu	Intrapriżi/negozju konċernat	Kummenti
	Data tal-kontijiet/il-parti teknika tal-kont tal-qligħ u t-telf
32 13 2	Pagamenti gross fir-rigward ta' talbiet involuti fis-sena kurrenti tal-kontijiet	(2, 4, 6)
	Attivitajiet internazzjonali (b'aspett ġenerali)
34 12 0	Tqassim ġeografiku tal-premiums ta' l-assigurazzjoni mill-ġdid aċċettati, premiums imħallsa	(1, 2, 4, 5, 6)
34 13 0	Tqassim ġeografiku tas-sehem ta' l-assiguraturi mill-ġdid tal-premiums gross miktuba	(1, 2, 4, 5, 6)
	Data rigward il-karta tal-bilanċi (attiv/passiv)
36 11 2	Artijiet u bini (valur kurrenti)	(1, 2, 3, 4)
36 12 3	Investimenti fl-impriżi affiljati u interessi parteċipanti (valur kurrenti)	(1, 2, 3, 4)
36 13 8	Investimenti finanzjarji oħrajn (valur kurrenti)	(1, 2, 3, 4)
36 21 0	Investimenti għall-benefiċċju ta' dawk li għandhom polza ta' l-assigurazzjoni tal-ħajja li għandhom jerfgħu r-riskju ta' l-investiment – artijiet u bini	(1, 3)
36 22 0	Investimenti għall-benefiċċju ta' dawk li għandhom polza ta' l-assigurazzjoni tal-ħajja li għandhom jerfgħu r-riskju ta' l-investiment – investimenti finanzjarji oħrajn	(1, 3)
37 10 1	Kapital u riservi totali, ikklassifikati skond l-istatus legali tagħhom	(1, 2, 3, 4)
37 33 3	Provvediment gross għal talbiet pendenti li għandhom x'jaqsmu ma' negozju dirett, skond il-prodott (bbażat fuq KPA)	(2, 6)
	Data residwa
39 10 0	Numru ta' kuntratti pendenti fit-tmiem tas-sena tal-kontijiet, relatati man-negozju dirett għall-kuntratti kollha ta' l-assigurazzjoni tal-ħajja u għal prodotti li ġejjin: Servizzi ta' assigurazzjoni fuq il-ħajja mhux relatati, u KPAo65.12.1, 65.12.4ouo65.12.5	(1, 2, 5, 6)
39 20 0	Numru ta' persuni assigurati fit-tmiem tas-sena tal-kontijiet, relatati man-negozju dirett għall-kuntratti tal-gruppi kollha ta' l-assigurazzjoni tal-ħajja u għal prodott li ġej: KPA 65.12.1	(1, 2, 5, 6)
39 30 0	Numru ta' vetturi assigurati fit-tmiem tas-sena tal-kontijiet, relatati man-negozju dirett għal dan il-prodott li ġej: KPA 65.12. 2	(2, 6)	Fakoltattiv
39 40 0	Somma gross assigurata fit-tmiem tas-sena tal-kontijiet, relatati man-negozju dirett, għal dawn il-prodotti li ġejjin: Assigurazzjoni fuq il-ħajja mhix relatata u servizzi ta' l-assigurazzjoni ta' Redenzjoni tal-kapital	(1, 5)	Fakoltattiv
39 50 0	Numru ta' talbiet involuti matul is-sena tal-kontijiet, relatati man-negozju dirett, għal dan il-prodott li ġej: KPA 65.12. 2	(2, 6)	Fakoltattiv

Top

All