Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002D0833

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 t’ Ottubru 2002 li temenda d-Deċiżjoni 2000/672/KE li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-ħut li joriġinaw fil-Venezwela (notifikat taħt dokument numru K(2002) 3902)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

OJ L 285, 23.10.2002, p. 22–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 037 P. 223 - 226
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 037 P. 223 - 226
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 037 P. 223 - 226
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 037 P. 223 - 226
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 037 P. 223 - 226
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 037 P. 223 - 226
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 037 P. 223 - 226
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 037 P. 223 - 226
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 037 P. 223 - 226
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 044 P. 234 - 237
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 044 P. 234 - 237

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Impliċitament imħassar minn 32006R1664

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/833/oj

Date of document:
22/10/2002
Date of effect:
23/10/2002; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
Date of effect:
07/12/2002; Applikazzjoni Ara Art. 2
Date of notification:
23/10/2002; L-att ġie nnotifikat iżda d-data tan-notifika mhix disponibbli fil-EUR-Lex – minflok hi użata d-data tal-pubblikazzjoni
Date of end of validity:
30/04/2007; Impliċitament imħassar minn 32006R1664
Author:
Il-Kummissjoni Ewropea
Form:
Deċiżjoni
Addressee:
Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
Additional information:
Rilevanza għaż-ŻEE
Treaty:
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32000D0672 Sostituzzjoni artikolu 3.2 07/12/2002
Modifies 32000D0672 Sostituzzjoni artikolu 1 07/12/2002
Modifies 32000D0672 Sostituzzjoni anness A. 07/12/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
Link

32002D0833



Official Journal L 285 , 23/10/2002 P. 0022 - 0025


Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tat-22 t’ Ottubru 2002

li temenda d-Deċiżjoni 2000/672/KE li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-ħut li joriġinaw fil-Venezwela

(notifikat taħt dokument numru K(2002) 3902)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2002/833/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Filwaqt li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Filwaqt li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat-22 ta’ Lulju 1991 li twaqqaf il-kondizzjonijiet sanitarji għall-produzzjoni u t-tqegħid fuq is-suq ta’ prodotti mill-pixkeriji [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 97/79/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 11(5) tagħha,

Billi:

(1) (1)Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/672/KE ta’ l-20 t’ Ottubru 2000 li twaqqaf kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjonijiet ta’ prodotti mill-pixkeriji li joriġinaw fil-Venezwela [3], tgħid li is-"Servicio Autonomo de Recursos Pesqueros (SARPA) tal-Ministerio de Agricultura y Cria" għandha tkun l-awtorità kompetenti fil-Venezwela biex tiġi verifikata u attestata l-konformità ta’ prodotti mill-pixkeriji u akwakulturi skond ir-rekwiżiti tad-Direttiva 91/493/KEE.1. L-Artikolu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(2) Wara ristrutturar ta’ l-amministrazzjoni Venezwelana, l-awtorità kompetenti għall-ħruġ ta’ ċertifikati tas-saħħa għall-prodotti mill-pixkeriji nbidlet għall-"Instituto Nacional de la Pesca y Acuacultura (INAPESCA)". Din l-awtorità l-ġdida hija kapaċi li effettivament tivverifika l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ.’2. Iċ-ċertifikati għandu jkollhom l-isem, il-kapaċità u l-firma tar-rappreżentant ta’ Inapesca u t-timbru ta’ din ta’ l-aħħar. Dan it-timbru b’kulur differenti minn dak ta’ firem oħrajn’.

(3) Id-Deċiżjoni 2000/672/KE għandha għalhekk tiġi emendata f’dan is-sens.

(4) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permamenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,

ADDOTTAT DIN ID-DEĊIZJONI:

L-Artikolu 1

Id-Deċiżjoni 2000/672/KE hija emendata kif ġej:

1) L-Artikolu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:

"L-Artikolu 1

L-Instituto Nacional de la Pesca y Acuacultura (Inapesca) għandu jkun l-awtorità kompetenti fil-Venezwela biex tiġi verifikata u attestata l-konformità ta’ prodotti mill-pixkeriji u akwakulturi skond ir-rekwiżiti tad-Direttiva 91/493/KEE."

2. Fl-Artikolu 3, il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

"2. Iċ-ċertifikati għandu jkollhom l-isem, il-kapaċità u l-firma tar-rappreżentant ta' Inapesca u t-timbru ta' din ta' l-aħħar. Dan it-timbru b'kulur differenti minn dak ta' firem oħrajn."

3. L-Anness A huwa sostitwit bl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

L-Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni tgħodd mis-7 ta’ Diċembru 2002.

L-Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula f’Brussel, 22 t’ Ottubru 2002.

Għall-Kummissjoni

David Byrne

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 15.

[2] ĠU L 24, tat-30.1.1998, p. 31.

[3] ĠU L 280, ta’ l-4.11.2000, p. 46.

--------------------------------------------------

L-ANNESS

"

L-ANNESS A

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------

Top