EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0147
96/147/EC: Council Decision of 22 January 1996 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta' Jannar 1996 dwar il konklużjoni tal-Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Islanda wara l-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Fillandja u r-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta' Jannar 1996 dwar il konklużjoni tal-Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Islanda wara l-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Fillandja u r-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea
OJ L 34, 13.2.1996, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 023 P. 308 - 308
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 023 P. 308 - 308
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 023 P. 308 - 308
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 023 P. 308 - 308
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 023 P. 308 - 308
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 023 P. 308 - 308
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 023 P. 308 - 308
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 023 P. 308 - 308
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 023 P. 308 - 308
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 012 P. 216 - 216
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 012 P. 216 - 216
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 113 P. 95 - 95
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/147/oj
- Date of document:
- 22/01/1996
- Date of effect:
- 22/01/1996; Dħul fis-seħħ Data tad-dokument
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/A, #
- Form:
- Deċiżjoni
- Internal reference:
- COM/95/587
- Additional information:
- ACC 92093
- Procedure number:
- Co author:
- DG14, DG21, DG01
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31996D0147
Official Journal L 034 , 13/02/1996 P. 0033 - 0033
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta' Jannar 1996 dwar il konklużjoni tal-Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Islanda wara l-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Fillandja u r-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea (96/147/KE) IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 113 flimkien ma' l-ewwel sentenza ta' Artikolu 228 (2) tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni, Billi l-Kummissjoni nnegozjat f'isem il-Komunità Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Islanda [1]; iffirmat fi Brussel fit-22 ta' Lulju 1972, biex jittieħed kont ta' l-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Fillandja u r-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea; Billi l-Protokoll Addizzjonali għandu jkun approvat, IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ: Artikolu 1 Il-Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Islanda wara l-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, r-Repubblika tal-Fillandja u r-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea huwa hawnhekk approvat f'isem il-Komunità. It-Test tal-Protokoll Addizzjonali hu mhemuż ma' din id-Deċiżjoni. Artikolu 2 Il-President tal-Kunsill hu hawnhekk awtorizzat biex jinnomina il-persuna bl-awtorità li tiffirma l-Protokoll Addizzjonali biex jorbot lill-Komunità. Magħmula fi Brussel, 22 Jannar 1996. F'isem il-Kunsill Il-President L. Dini [1] ĠU L 301, tal-31.12.1972, p. 3. --------------------------------------------------
