EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994L0028R(01)

Rettifika għad-Direttiva tal-Kunsill 94/28/KE tat- 23 ta' Ġunju 1994 li tniżżel il-prinċipji dwar il-kondizzjonijiet żootekniċi u ġenealoġiċi applikabbli għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi ta' l-annimali, is-semen, l-ova u l-embrijoni tagħhom, u li temenda d-Direttiva 77/504/KEE dwar l-annimali ta' razza pura ta' l-ispeċi bovina ( ĠU L 178, 12.7.1994 ) (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 03, Volum 16)

OJ L 206, 2.8.2008, p. 34–34 (BG, CS, ET, EN, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/28/corrigendum/2008-08-02/oj

2.8.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 206/34


Rettifika għad-Direttiva tal-Kunsill 94/28/KE tat-23 ta' Ġunju 1994 li tniżżel il-prinċipji dwar il-kondizzjonijiet żootekniċi u ġenealoġiċi applikabbli għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi ta' l-annimali, is-semen, l-ova u l-embrijoni tagħhom, u li temenda d-Direttiva 77/504/KEE dwar l-annimali ta' razza pura ta' l-ispeċi bovina

( Il-Ġurnal Uffiċjali L 178, tat-12 ta' Lulju 1994 )

(Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 03, Volum 16)

Id-Direttiva tal-Kunsill 94/28/KE hija b'dan ikkoreġuta kif ġej:

F'paġna 239, fl-Artikolu 3(2)(ċ):

minflok:

“ċ)

ikunu sorpriżi minn servizz ta' spezzjoni uffiċjali tat-tielet pajjiż,”;

aqra:

“ċ)

ikunu sorveljati minn servizz ta' spezzjoni uffiċjali tat-tielet pajjiż,”.

F'paġna 239

Fl-:

Artikolu 2(1);

Artikolu 3(1);

Artikolu 3(2), is-sentenza introduttorja;

Artikolu 3(2)(b);

Artikolu 3(2)(d);

Artikolu 4, l-ewwel inċiż;

Artikolu 5, l-ewwel inċiż; u

F'paġna 240

Fl-:

Artikolu 6, l-ewwel inċiż;

Artikolu 7, l-ewwel inċiż;

it-termini “awtorità” u “awtoritajiet” għandhom jiġu sostitwiti rispettivament bil-kelma “korp” u “korpi”.


Top