This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0292
Order of the General Court (Third Chamber) of 6 September 2011. # Muhamad Mugraby v Council of the European Union and European Commission. # Action for failure to act - Failure of the Council and the Commission to adopt measures against the Republic of Lebanon - Alleged violation of the applicant’s fundamental rights and the Association Agreement between the Community and the Republic of Lebanon - Manifest inadmissibility - Actions for damages - Action manifestly devoid of any basis in law. # Case T-292/09.
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Settembru 2011.
Muhamad Mugraby vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni Ewropea.
Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Astensjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni li jieħdu miżuri kontra r-Repubblika Libaniża – Allegat ksur tad-drittijiet fundamentali tar-rikorrent u tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn il-Komunità u r-Repubblika Libaniża – Inammissibbiltà manifesta – Rikors għad-danni – Rikors manifestament infondat fid-dritt.
Kawża T-292/09.
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Settembru 2011.
Muhamad Mugraby vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni Ewropea.
Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Astensjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni li jieħdu miżuri kontra r-Repubblika Libaniża – Allegat ksur tad-drittijiet fundamentali tar-rikorrent u tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn il-Komunità u r-Repubblika Libaniża – Inammissibbiltà manifesta – Rikors għad-danni – Rikors manifestament infondat fid-dritt.
Kawża T-292/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:418
- Date of document:
- 06/09/2011
- Date lodged:
- 27/07/2009
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Country or organisation from which the request originates:
- Pajjiżi terzi
- Form:
- Digriet
- Additional information:
- POURVOI C-581/11 P
- Authentic language:
- Ingliż
- Type of procedure:
- Rikors għad-danni - inammissibbli, Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta' obbligu - inammissibbli
- Applicant:
- Individwu
- Defendant:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE, Il-Kummissjoni Ewropea
- Judge-Rapporteur:
- Labucka
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62011CO0581
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E208: N 43
- 11997E208: N 54
- 11997E230: N 47
- 11997E230: N 59
- 11997E232-L2: N 23
- 11997E232: N 34 45 59
- 11997E232-L2: N 34 50
- 11997E232-L3: N 39 41
- 11997E232: N 47
- 11997E288-L2: N 54
- 11997E300-P7: N 63
- 31991Q0530-A114P1: N 19
- 31991Q0530-A114P3: N 19
- 31991Q0530-A111: N 49
- 32006D0356-A01: N 4
- 32006D0356-A02: N 5 40
- 32006D0356-A86L2: N 58 - 59 67
- 32006D0356-A86: N 6 66
- 32006R1638-A01: N 1 37
- 32006R1638-A28: N 2 35 37 - 39
- 61973CJ0181: N 63
- 61981CJ0026: N 54
- 61981CJ0104: N 64
- 61986CJ0012: N 63 65
- 61988CJ0353: N 24
- 61995TJ0198: N 55
- 61995TO0126: N 34
- 61995TO0167: N 44
- 61997TO0286: N 34
- 61998CJ0352: N 55
- 61999TJ0155: N 72
- 62000CJ0312: N 55
- 62000TJ0069: N 54
- 62003TJ0367: N 64 71
- 62004TO0002: N 38
- 62008TO0228: N 36
- 62009TO0295: N 47
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Settembru 2011 – Mugraby vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni
(Kawża T‑292/09)
“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Astensjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni li jieħdu miżuri kontra r-Repubblika Libaniża – Allegat ksur tad-drittijiet fundamentali tar-rikorrent u tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn il-Komunità u r-Repubblika Libaniża – Inammissibbiltà manifesta – Rikors għad-danni – Rikors manifestament infondat fid-dritt”
1. Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Persuni fiżiċi jew ġuridiċi - Ommissjonijiet li jistgħu jiġu kkontestati - Ommissjoni tal-Kummissjoni milli tindirizza lill-Kunsill rakkommandazzjoni dwar is-sospensjoni ta’ għajnuna Komunitarja lil Stat terz - Inammissibbiltà (it-tielet paragrafu tal-Artikolu 232 KE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1638/2006, Artikolu 28) (ara l-punti 46-50)
2. Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Persuni fiżiċi jew ġuridiċi - Ommissjonijiet li jistgħu jiġu kkontestati - Ommissjoni tal-Kunsill milli jitlob lill-Kummissjoni li tippreżentalu proposta dwar miżuri dwar l-assistenza mogħtija lil Stat terz - Inammissibbiltà (Artikolu 208 KE u t-tielet paragrafu tal-Artikolu 232 KE) (ara l-punti 54, 55)
3. Rikors għal annullament - Ġurisdizzjoni tal-qorti Komunitarja - Talbiet intiżi li tinkiseb ordni indirizzata lil istituzzjoni - Inammissibbiltà (Artikolu 230 KE) (ara l-punt 59)
4. Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Kundizzjonijiet - Illegalità - Dannu - Rabta kawżali - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi - Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KE-Repubblika Libaniża - Setgħa diskrezzjonali wiesgħa tal-Kunsill u tal-Kummissjoni fil-ġestjoni tal-politika esterna tal-Unjoni - Assenza ta’ għoti ta’ drittijiet lill-individwi (it-tieni paragrafu tal-Artikolu 288 KE) (ara l-punti 66-73)
5. Ftehim internazzjonali - Ftehim tal-Komunità - Effett dirett - Kundizzjonijiet - Dispożizzjoni li tinkludi obbligu ċar u preċiż, mhux suġġett għall-intervent ta’ att ulterjuri - Artikolu 86 tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KE-Repubblika Libaniża - Assenza ta’ effett dirett (Artikolu 300(7) KE; Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KE-Repubblika Libaniża, Artikolu 86) (ara l-punti 73-81)
Suġġett
| L-ewwel nett, rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni bil-għan li jiġi kkonstatat li l-Kunsill u l-Kummissjoni naqsu illegalment milli jieħdu pożizzjoni fuq it-talba tar-rikorrent dwar l-adozzjoni ta’ miżuri kontra r-Repubblika Libaniża minħabba l-allegat ksur minnha tad-drittijiet fundamentali tiegħu kif ukoll tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni konkluż bejn il-Komunità u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Repubblika Libaniża, min-naħa l-oħra, u t-tieni nett, rikors għad-danni bil-għan li jinkiseb kumpens għad-danni li allegatament sofra r-rikorrent minħabba n-nuqqas ta’ azzjoni min-naħa ta’ dawn l-istituzzjonijiet. |
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Muhamad Mugraby huwa kkundannat għall-ispejjeż. |
